ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla404_04156.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_00	Hinageshi semble totalement absorbée par ses recherches.
5	1	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_01	Hinageshi vous a confié la récolte de 6 <SheetFr(ItemMP,12,35602,2,1)/>. Vous en trouverez près du sud-est du glaive écrasant pour les mineurs, et près de l'épave du satellite de classe Heimdall pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense.
6	2	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_02	Vous avez livré les éléments nécessaires à Hinageshi. Même si les bienfaits de la culture sélénite n'ont pas im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment sauté aux yeux de la jeune fille, elle compte bien continuer ses recherches.
7	3	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKLA404_04156_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_00	<If(Equal(PlayerParameter(68),16))>Récupérer <SheetFr(ItemMP,1,35602,2,1)/> près du sud-est du glaive écrasant et les livrer à Hinageshi<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))>Récupérer <SheetFr(ItemMP,1,35602,2,1)/> au niveau de l'épave du satellite de classe Heimdall et les livrer à Hinageshi<Else/>Changer de classe pour devenir mineur ou botaniste puis livrer <SheetFr(ItemMP,2,35602,2,1)/> à Hinageshi</If></If>
29	25	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_01
30	26	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_02
31	27	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKLA404_04156_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_000_001	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “À la rencontre de l'équipage” pour progresser dans celle-ci.
53	49	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_010	Je me demande bien quelle culture nous reproduirons ensuite. Il y en a tellement qui m'attirent que je ne saurais laquelle choisir<Indent/>!
54	50	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_020	Te voilà, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If>. Nous autres allons compiler les données que nous avons trouvées sur la culture de Garlemald. En attendant, j'aimerais que tu commences à préparer la reproduction de la culture suivante.
55	51	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_021	Je suppose que tu aimerais déjà la connaître.
56	52	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_022	En ce qui me concerne, j'ai l'impression que jusqu'ici nous sommes passés du très chaud au très froid, mais qu'il s'agissait à chaque fois de cultures façonnées par des climats extrêmes. Peut-être pourrions-nous essayer quelque chose de différent, cette fois.
57	53	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_023	Bien observé, Hinageshi. Par leur grande maîtrise technologique, les Garlemaldais ont su se rendre maîtres de la nature elle-même. Ils dépendent néanmoins du céruleum, et leur force pourrait facilement se transformer en faiblesse s'il venait à leur manquer.
58	54	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_024	Tous les habitants de ce monde doivent se poser dès maintenant les bonnes questions<Indent/>: comment anticiper la raréfaction, voire le tarissement des ressources afin de continuer à vivre décemment dans un environnement devenu inhospitalier<Indent/>?
59	55	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_025	Vous avez raison, Professeur. Pourtant, je me demande bien comment une culture pourrait naître et se développer sur des terres inhabitables.
60	56	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_026	C'est ce point qui me chiffonne, Hinageshi.
61	57	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_027	Je voudrais bien pouvoir me pencher sur les cultures nées dans des conditions extrêmes<Indent/>! Problème<Indent/>: personne ne vit dans les régions inhabitables. De ce fait, il n'y a rien à étudier là-bas<Indent/>!
62	58	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_028	Les cultures nées dans les régions inhabitables... Un véritable paradoxe en soi, mais ça pourrait faire un très bon intitulé de thèse.
63	59	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_029	<If(PlayerParameter(4))>Aventurière<Else/>Aventurier</If>, toi qui as beaucoup voyagé, as-tu une idée de l'endroit où nous pourrions trouver une culture répondant à ces critères<Indent/>?
64	60	TEXT_AKTKLA404_04156_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
65	61	TEXT_AKTKLA404_04156_A1_000_001	Pourquoi pas Mare Lamentorum<Indent/>?
66	62	TEXT_AKTKLA404_04156_A1_000_002	La lune<Indent/>!
67	63	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_030	La lune<Indent/>!? S'il y a un endroit qui remplisse les conditions que j'évoquais, c'est bien celui-ci. Mais encore faut-il qu'il y ait réellement des habitants. Et puis, comment s'y rendre<Indent/>?
68	64	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_031	Es-tu sérieu<If(PlayerParameter(4))>se<Else/>x</If> lorsque tu dis pouvoir y aller<Indent/>? C'est... stupéfiant. Vous autres aventuriers êtes vraiment des gens à part<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_032	Je suis bien d'accord avec vous<Indent/>! En revanche, je me permets d'observer que nous ne savons rien de la façon dont on vit sur la lune...
70	66	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_033	S'il vous plaît, rendez-vous sur la lune et ramenez <SheetFr(Item,1,35602,2,1)/> pour notre expérience<Indent/>!
71	67	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_100_033	<Clickable(<SheetFr(Item,2,35602,2,1)/>)/> se trouvent près du sud-est du glaive écrasant, à Mare Lamentorum.
72	68	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_110_033	<Clickable(<SheetFr(Item,2,35602,2,1)/>)/> se trouvent au niveau de l'épave du satellite de classe Heimdall, à Mare Lamentorum.
73	69	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_000_034	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_040	Je ne t'aurais jamais imaginé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> capable de te rendre sur la lune pour y récupérer des matériaux. Quand j'y pense, je me dis qu'après la lune, c'est toi et ton mode de vie que nous devrions étudier.
75	71	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_050	Vous ne sauriez pas comment conserver les matériaux trouvés sur la lune, par hasard<Indent/>? Je voudrais absolument éviter de gâcher les spécimens que vous nous ramenez d'aussi loin.
76	72	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_060	Vous ne mentiez pas quand vous disiez être capable d'aller sur la lune<Indent/>! Elle paraît si proche, et est en même temps si éloignée de nous... Ce doit être une expérience unique<Indent/>!
77	73	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_061	Vous ne mentiez pas quand vous disiez être capable d'aller sur la lune<Indent/>! Je ne connais rien de la vie là-bas, mais je peux affirmer que ce que vous nous avez ramené est d'une très grande qualité<Indent/>!
78	74	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_100_061	Attendez une minute... Des... carottes<Indent/>!? Je ne pensais pas que le sol lunaire en contenait... En tout cas, merci d'avoir fait le déplacement<Indent/>!
79	75	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_110_061	Attendez une minute... Des... carottes<Indent/>!? Je ne pensais pas qu'on pouvait en trouver sur la lune... En tout cas, merci d'avoir fait le déplacement<Indent/>!
80	76	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_100_070	Les matériaux livrés ont permis de reproduire la culture sélénite<Indent/>!
81	77	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_070	Professeur, ces éléments sont-ils réellement propres à la culture lunaire<Indent/>?
82	78	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_071	Bien sûr qu'ils le sont, Hinageshi. Je ne peux pas révéler ma source, mais elle est assez sûre pour que j'affirme sans crainte qu'il s'agit d'éléments de la culture lunaire.
83	79	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_072	J'entends bien, mais avons-nous vraiment besoin de porter ces tenues<Indent/>?
84	80	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_073	C'est que je n'avais aucun document à ce sujet. J'ai donc mis à profit mon imagination, et voilà le résultat.
85	81	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_074	Bien sûr, Hinageshi. Je tiens mes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions des Loporrites, des êtres qui vivent à Mare Lamentorum.
86	82	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_075	D'accord, mais je ne suis pas certaine qu'il nous soit nécessaire de porter de pareilles tenues...
87	83	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_076	Pour être franc, je me disais que ces accoutrements auraient pu nous aider à nous mettre dans la peau de Loporrites...
88	84	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_077	Quant à ces carottes, je dois bien avouer que je ne pensais pas qu'on pouvait les cultiver sur la lune.
89	85	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_078	Imaginez un régime alimentaire basé uniquement là-dessus. La cuisine sharlayanaise a tout de même plus d'attrait. À bien y réfléchir, je ne suis pas sûre que la culture lunaire puisse nous apporter grand-chose...
90	86	TEXT_AKTKLA404_04156_TANKIN_000_079	Peut-être, mais il faut aussi penser au cas où nous serions dans l'obligation de migrer sur la lune. L'Histoire montre que les civilisations ont souvent dû se déplacer et s'adapter à de nouveaux environnements.
91	87	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_080	Le professeur n'a pas l'air bien. Peut-être qu'il n'aime pas les carottes...
92	88	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_081	Je crois que ce n'est pas la situation idéale pour parler romance. Ce qui ne veut pas dire que je ne vous consulterai plus à ce sujet<Indent/>!
93	89	TEXT_AKTKLA404_04156_HINAGESHI_000_082	Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Hinageshi vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une<Else/>un</If> conseill<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If> <If(PlayerParameter(4))>matrimoniale<Else/>matrimonial</If> <If(PlayerParameter(4))>confirmée<Else/>confirmé</If><Indent/>!
94	90	TEXT_AKTKLA404_04156_SYSTEM_000_083	Hinageshi propose une nouvelle quête<Indent/>! Parlez à votre amie pour la débuter.