ffxiv-datamining/csv/fr/quest/041/AktKla502_04161.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_00	T'laqa Tia a besoin de données pour sa thèse.
5	1	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_01	T'laqa Tia vous a demandé de pêcher 6 <SheetFr(ItemMP,12,35604,2,1)/>. Vous pourrez en attraper dans le bassin de la chute du canal de drainage du Labyrinthos, à l'aide de rogues de saumon dorées comme appât. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 70. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 166 rapportent une plus grande récompense.
6	2	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_02	Vous avez livré les poux d'éther à T'laqa Tia. Toutefois, il lui faudra encore bien d'autres variétés d'animaux marins pour prouver sa théorie des marées d'éther.
7	3	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKLA502_04161_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_00	Pêcher des <SheetFr(ItemMP,12,35604,2,1)/> dans le bassin de la chute du canal de drainage du Labyrinthos, puis les livrer à T'laqa Tia
29	25	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_01
30	26	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_02
31	27	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKLA502_04161_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_001	Bien<Indent/>! Au trrravail<Indent/>!
53	49	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_002	Comme je te l'ai déjà dit, j'ai besoin de spécimens de poissons et autres organismes aquatiques de différrrents endroits du monde pour ma thèse. Je compte analyser leurs taux d'éther pour en déduire l'activité des flux aquatiques des zones correspondantes.
54	50	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_003	Mais tu n'auras pas à aller trrrès loin pour le moment. Afin d'obtenir les données qui serviront de point de référence à mes recherches, j'aurais d'abord besoin d'échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons prrrovenant du Labyrinthos, qui constitue un environnement artificiel quasi neutre.
55	51	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_004	Il faudrrrait que tu me rapportes des <SheetFr(Item,12,35604,2,1)/><Indent/>! Pour gommer les variations de données dues aux différences individuelles, je te demanderai plusieurs échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons. Essaie d'utiliser des rogues de saumon dorées comme appât près du canal de drainage. Merrrci d'avance<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_000_005	Vous pouvez désormais livrer des objets à T'laqa Tia, du département d'éthérologie. Apportez-lui ce qu'il vous demande pour l'aider à atteindre son but<Indent/>!
57	53	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_100_005	Une valeur de collection minimale est requise pour la livraison, mais les objets ayant une valeur supérieure vous rapporteront une plus grande récompense<Indent/>! Commencez par jeter un œil à ce dont il a besoin<Indent/>!
58	54	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_006	Chacun son boulot<Indent/>: tu vas me prrrélever des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons, et moi je les analyse<Indent/>! Utilise des rogues de saumon dorées comme appât près du canal de drainage. Essaie de me trrrouver des spécimens bien vivaces<Indent/>!
59	55	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_010	Merrrci<Indent/>! Comme ces créatures absorbent directement l'éther présent dans l'eau, je vais pouvoir obtenir des données prrrécises des flux aquatiques du Labyrinthos<Indent/>!
60	56	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_011	Ouah, merrrci beaucoup<Indent/>! Plus ils sont gros, plus leur taux d'éther est représentatif de l'état des flux aquatiques. Je devrais obtenir des données trrrès précises<Indent/>!
61	57	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_000_012	T'laqa Tia est satisfait de votre première livraison et apprécie vos efforts en faveur du département d'éthérologie.
62	58	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_000_013	Continuez à lui livrer des objets pour augmenter votre niveau de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion et découvrir la suite de l'histoire<Indent/>!
63	59	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_020	Grrrâce aux échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que tu as prélevés, j'ai obtenu toutes les données nécessaires pour établir un point de référence fiable<Indent/>! Mes rrrecherches vont enfin avancer<Indent/>!
64	60	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_021	Mais j'y pense, je ne t'ai pas encore expliqué le but de ces rrrecherches... En fait, j'ai une théorie que j'aimerais prouver.
65	61	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_022	Je l'ai appelée la “théorie des marées d'éther”<Indent/>! Elle avance que, à l'instar des mers et océans, dont les marées sont dues en partie à l'attrrraction de la lune, les flux d'éther aquatiques de la planète tout entière varient en densité d'un endroit à l'autre suivant des mouvements pendulaires rrréguliers.
66	62	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_023	Les variations de densité d'éther des flux aquatiques ont une influence directe sur la densité de la faune des eaux qu'ils trrraversent, ainsi que sur les courants marins.
67	63	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_024	Si je parvenais à prrrouver l'existence de tels cycles et à déterminer les lois qui les régissent, on pourrait par exemple prévoir les quantités de pêche par zones et périodes, mais aussi prévenir de nombreux accidents maritimes.
68	64	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_025	Maintenant que j'ai suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de données pour établir un point de rrréférence fiable, je vais pouvoir commencer à étayer ma théorie<Indent/>! Et je compte sur toi pour m'y aider<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKLA502_04161_NELE_000_026	J'ai l'impression que tu avances bien.
70	66	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_027	Prrrofesseur Nele<Indent/>!
71	67	TEXT_AKTKLA502_04161_NELE_000_028	J'ai entendu dire que tu avais commencé à collecter des données, alors je t'ai apporté une sélection de documents qui devraient t'être utiles dans tes recherches.
72	68	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_029	C'est trop gentil de votre part<Indent/>! Merrrci beaucoup<Indent/>!
73	69	TEXT_AKTKLA502_04161_NELE_000_030	Je t'en prie. Je serais tellement heureux que le fruit de ton travail puisse enfin voir la lumière du jour.
74	70	TEXT_AKTKLA502_04161_NELE_000_031	Tu élabores des théories in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes, mais tu as si longtemps peiné à trouver le glaneur adéquat pour t'aider à les consolider. J'espère que votre col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion vous amènera à faire d'excellentes découvertes.
75	71	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_032	Les parrroles du professeur m'ont touché...
76	72	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_033	Jusqu'à maintenant, ses attentes envers moi étaient comme un énorme poids. Plus il plaçait sa confiance en moi, et plus je cédais sous la prrression de devoir y répondre...
77	73	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_034	Mais grâce à toi, j'ai fait un grrrand pas aujourd'hui. Les encouragements du professeur me font chaud au cœur, car j'ai enfin le sentiment que je serai peut-être bel et bien capable de répondre à ses attentes.
78	74	TEXT_AKTKLA502_04161_TLAQATIA_000_035	Ça va me donner de l'élan pour mes rrrecherches<Indent/>! Et je compte bien entendu sur ta col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion<Indent/>!
79	75	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_000_036	Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. T'laqa Tia vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une adjointe<Else/>un adjoint</If> des jeunes éthérologues<Indent/>!
80	76	TEXT_AKTKLA502_04161_SYSTEM_000_037	T'laqa Tia propose la prochaine quête aux pêcheurs de niveau 83.