ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKza023_04202.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cet alchimiste au corps d'athlète cherche à fabriquer de la peinture.
5	1	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZA023_04202_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_00	Parler à l'alchimiste musclé
29	25	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_01	Badigeonner l'alchimiste musclé avec l'huile aromatique
30	26	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_02	Attendre à l'endroit indiqué et vaincre le vajralangula
31	27	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_03	Donner l'amra à l'alchimiste musclé
32	28	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_04	Parler à l'alchimiste musclé, au Grand Œuvre
33	29	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_05	（★未使用／削除予定★）
34	30	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_06	（★未使用／削除予定★）
35	31	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZA023_04202_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_001	Vous<Indent/>! Approchez, je vous prie<Indent/>! Vous me trouvez dans le besoin<Indent/>!
53	49	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_002	Figurez-vous que quelques jours plus tôt, un client nous a commandé de la peinture pour un revêtement extérieur... Une mixtion que l'on obtient seulement grâce à l'amra<Indent/>! Un fruit que les terribles vajralangula ont toujours sur eux<Indent/>!
54	50	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_003	Qui plus est, nous ne saurions nous contenter d'un amra comme les autres... Non<Indent/>! Notre impératif de qualité demande, que dis-je, exige un fruit ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel<Indent/>! De ceux que l'on ne trouve qu'en possession des vajralangula mâles les plus puissants, les plus jeunes, les plus majestueux<Indent/>!!!
55	51	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_004	La nature m'a béni du savoir nécessaire à la traque de cet animal sauvage... Las<Indent/>! Elle m'a aussi fait le don maudit de ces deux bras frêles<Indent/>! Ces deux fétus de paille ne résisteraient point face à la force bestiale que je cherche à défier<Indent/>! Haaa<Indent/>! Quel tragique destin<Indent/>!!! N'y aurait-il personne à la grandeur d'âme suffisante pour infléchir son cours<Indent/>!?
56	52	TEXT_AKTKZA023_04202_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
57	53	TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_001	Cette infamie ne saurait durer<Indent/>! Mes bras sont vôtres<Indent/>!!!
58	54	TEXT_AKTKZA023_04202_A1_000_002	On peut s'arranger... si vous allongez les gils.
59	55	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_005	Qui eût cru que vous soyez à même de me prêter assistance<Indent/>! La chance me sourit enfin<Indent/>! Partons sans plus attendre<Indent/>! Remontons ce sentier vers le sud-est, vers le domaine de notre proie<Indent/>!
60	56	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_006	Je vous attendais, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Je suis prêt<Indent/>!
61	57	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_007	Prenez cette bouteille d'huile aromatique et badigeonnez mon corps fluet<Indent/>! Transformez-moi en pistil débordant de nectar sucré<Indent/>!
62	58	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_008	Inutile d'hésiter. C'est un sacrifice nécessaire afin de leurrer un vajralangula. Allez-y<Indent/>!
63	59	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_009	Oui... Ouiii... Ouiii<Indent/>!!! Je sens ma peau se gorger de soleil et dégager une odeur envoûtante<Indent/>! Je suis la fleur épanouie<Indent/>!!!
64	60	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_010	Je vais à présent exécuter la danse sacrée pour disperser ces émanations femelles et attirer notre proie. Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_100_010	Patientez à côté et restez aux aguets, un vajralangula ne tardera pas à se montrer<Indent/>!
66	62	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_011	Je me concentrais sur ma danse, mais j'ai tout vu<Indent/>! Vous avez été splendide, vous aussi<Indent/>! Qu'en est-il du fruit, avez-vous pu l'obtenir sans l'abîmer<Indent/>?
67	63	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_012	Excellent, il est mûr à point<Indent/>! Nous allons pouvoir préparer une peinture d'une qualité ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle grâce à lui<Indent/>!
68	64	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_013	Rentrons tout d'abord au Grand Œuvre. Un vajralangula peut en cacher un autre...
69	65	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_014	Nous voilà en lieu sûr. Permettez-moi de vous remercier.
70	66	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_015	Afin de s'attirer les faveurs d'une femelle, les vajralangula mâles lui offrent l'amra le plus mûr qu'ils peuvent trouver. Voilà pourquoi, j'ai donné de ma personne en m'enduisant d'une huile parfumée aux phéromones.
71	67	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_016	Pourquoi un amra et pas un autre fruit, me demanderez-vous. Eh bien, apprenez qu'il est sacré à Thavnair. Barrière contre le mal, charme de fécondité, on lui attribue toute sorte de pouvoirs. Il est consommé tel quel bien sûr, mais on en fait aussi des enduits ou des peintures.
72	68	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_017	N'allez pas croire qu'il s'agit de simples superstitions. Nous avons prouvé qu'il possède des vertus antibiotiques. Dans des termes plus communs, il combat les êtres minuscules qui assaillent notre corps. Plus on l'utilise chez soi, plus on est protégé.
73	69	TEXT_AKTKZA023_04202_MACHOALCHEMIST_000_018	Merci encore, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>! Je prends congé de vous, en espérant toutefois que nos chemins se croiseront à nouveau<Indent/>!