Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzc002_04211.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol de l'académie de magie de Sharlayan.
51TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_01
62TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_02
73TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_03
84TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_04
95TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_05
106TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_06
117TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_07
128TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_08
139TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZC002_04211_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_00Remettre l'enveloppe couverte de suie à l'étudiant miqo'te du centre d'étude des éthérites
2925TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_01Parler à Toffwyb à l'Agora
3026TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_02Donner la vieille bougie à l'étudiant miqo'te
3127TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_03
3228TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_04
3329TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_05
3430TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_06
3531TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_07
3632TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_08
3733TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_09
3834TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_10
3935TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_11
4036TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_12
4137TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_13
4238TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_14
4339TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_15
4440TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_16
4541TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_17
4642TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_18
4743TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_19
4844TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_20
4945TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_21
5046TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_22
5147TEXT_AKTKZC002_04211_TODO_23
5248TEXT_AKTKZC002_04211_SYSTEM_000_001Une enveloppe couverte de suie traîne sur le sol. Le message en grosses lettres qui y est inscrit dit ceci<Indent/>:
5349TEXT_AKTKZC002_04211_SECRETLETTER_000_002Message à l'être de bonne volonté qui trouvera cette enveloppe<Indent/>: Rends-toi à l'extrémité du centre d'étude des éthérites. Là-bas, tu trouveras un étudiant miqo'te. Remets-la-lui.
5450TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_003Oui<Indent/>? Vous me cherrrchiez<Indent/>? Je suis souvent dans ce coin, ça me repose.
5551TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_004Qu'est-ce que... Dites-moi, où avez-vous trrrouvé cette enveloppe<Indent/>?
5652TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_005Ooh... je vois.
5753TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_006Vous avez dû la rrramasser à l'endroit qui fait face au “cachot”, à savoir l'endroit où sont enfermés les étudiants qui se sont mal conduits. J'imagine qu'il a dû la lancer depuis la fenêtre.
5854TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_007Je dis “il”, car l'auteur de ce courrier n'est autre que mon vieux complice. Il y a quelques jours, voulant imprrressionner le professeur, le bougre a préparé une potion alchimique. Il s'est rendu compte en l'utilisant qu'elle était trop puissante, mais le mal était fait<Indent/>: le jardin du professeur a fini à moitié détruit.
5955TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_008Il me demande de lui apporrrter de la nourriture et une bougie.
6056TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_009Mais moi, j'ai la flemme<Indent/>!!
6157TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_010Après tout, un ami reste un ami<Indent/>; d'une manière ou d'une autre, je dois l'aider. D'ailleurrrs... maintenant que vous êtes <If(PlayerParameter(4))>impliquée<Else/>impliqué</If> dans l'affaire, j'estime que vous devez faire quelque chose pour lui, vous aussi. En revanche, ne vous inquiétez pas, c'est moi qui vous récompenserai.
6258TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_011Je vais tâcher de trouver des vivres. Pendant ce temps, vous voudriez bien aller à l'Agora et demander à Toffwyb qu'elle vous donne une vieille bougie<Indent/>? Une fois que vous l'avez, rrretrouvez-moi là où vous avez trouvé la lettre.
6359TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_012L'étudiant qui t'envoie veut une vieille bougie<Indent/>? Tiens, en voici une. Dis-lui qu'il peut me payer plus tard.
6460TEXT_AKTKZC002_04211_TOFFWYB_000_013Dis à l'étudiant qui t'envoie qu'il peut me payer plus tard.
6561TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_014Vous rrrevoilà<Indent/>! Avez-vous obtenu une vieille bougie<Indent/>?
6662TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_015Pour ce qui est du paiement, j'ai bien noté ce qu'elle vous a dit. Au fait... Je suis vraiment navrrré que vous ayez à vous occuper de choses aussi triviales...
6763TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_016Vous me semblez venir d'un autrrre pays, j'en déduis que vous n'avez jamais entendu parler de l'affaire de la vieille bougie.
6864TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_017Autrefois, il était un étudiant rebelle qui, à cause de ses mauvais coups répétés, avait fini au cachot. Désœuvrrré, le jeune homme s'intéressa à un problème de mathématiques sur lequel tous les spé<SoftHyphen/>cia<SoftHyphen/>listes s'étaient cassé les dents... Après plusieurs jours passés à inscrire moult formules à l'aide de la suie d'une bougie, il parvint à le résoudre.
6965TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_018Les professeurs, se rendant compte de ce qu'il avait accompli, changèrrrent radicalement d'opinion sur le jeune homme. Voilà pourquoi les murs du cachot demeurent à ce jour recouverts de la suie que personne n'avait eu le cœur d'enlever.
7066TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_019Je crois bien que mon complice a l'intention de poursuivre le trrravail de son vénérable condisciple. Connaissant l'affaire, les professeurs ne devraient rien trouver à y redire.
7167TEXT_AKTKZC002_04211_CORNERSTUDENT_000_020Bon, je me charge de lui apporrrter les vivres et la bougie. Tenez, prenez ceci<Indent/>; je souhaite vous dédommager pour la gêne occasionnée.
7268TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_003(★未使用/削除予定★)
7369TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_004(★未使用/削除予定★)
7470TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_005(★未使用/削除予定★)
7571TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_006(★未使用/削除予定★)
7672TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_007(★未使用/削除予定★)
7773TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_008(★未使用/削除予定★)
7874TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_009(★未使用/削除予定★)
7975TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_010(★未使用/削除予定★)
8076TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_011(★未使用/削除予定★)
8177TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_014(★未使用/削除予定★)
8278TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_015(★未使用/削除予定★)
8379TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_016(★未使用/削除予定★)
8480TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_017(★未使用/削除予定★)
8581TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_018(★未使用/削除予定★)
8682TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_019(★未使用/削除予定★)
8783TEXT_AKTKZC002_04211_LALAFELLSTUDENT_000_020(★未使用/削除予定★)
8884TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_012(★未使用/削除予定★)
8985TEXT_AKTKZC002_04211_AGORANPC_000_013(★未使用/削除予定★)