ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKze013_04252.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce Loporrite nerveux semble avoir un secret à vous confier.
5	1	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZE013_04252_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_00	Parler au Loporrite nerveux
29	25	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_01	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, donner le mot de passe “Chacun son chemin”
30	26	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_02	Parler au Loporrite caché au fond du cratère
31	27	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_03	Parler au Loporrite nerveux
32	28	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZE013_04252_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_000	P-p-pardon de vous déranger... Est-ce que je pourrais vous parler... seul à seul<Indent/>?
53	49	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_001	J-je suis désolé... je ne peux rien vous dire pour l'instant... Est-ce que vous voulez bien me retrouver à l'extérieur du halot, à l'entrée du gros cratère situé dans le nord de Mare Lamentorum<Indent/>? Je vous attendrai...
54	50	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_010	Pardon de vous avoir fait venir jusqu'ici<Indent/>! Pour ne rien vous cacher, il y a quelqu'un que j'aimerais vous présenter. Mais vous devez me promettre de n'en parler à personne...
55	51	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_011	Autre chose<Indent/>: il vit à l'écart du reste des Loporrites et ne se montre qu'à ceux qui connaissent son mot de passe. C'est-à-dire juste moi... et bientôt vous aussi.
56	52	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_012	Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin”<Indent/>? Il ne devrait pas tarder à réagir<Indent/>!
57	53	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_013	Pourriez-vous vous placer à côté de moi et dire “Chacun son chemin”<Indent/>? Il ne devrait pas tarder à réagir<Indent/>!
58	54	TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_020	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_AKTKZE013_04252_SAYTODO_000_020	Chacun son chemin
60	56	TEXT_AKTKZE013_04252_SYSTEM_000_021	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour donner le mot de passe “Chacun son chemin”.
61	57	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_022	(-Voix mystérieuse-)J'ai tout de suite compris au son de tes pas et à ta voix que tu m'étais étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If>... Comment as-tu eu vent de mon mot de passe<Indent/>?
62	58	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_023	C-c'est moi qui l'ai amené<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> ici<Indent/>! Je suis sûr que tu t'entendras bien avec <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If>... Tu veux bien <If(PlayerParameter(4))>la<Else/>le</If> rencontrer, dis<Indent/>?
63	59	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_024	(-Voix mystérieuse-)Soit, c'est d'accord... Avancez. Je vous attends derrière l'appareil.
64	60	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_025	Ne soyez pas timide, présentez-vous à lui<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_030	J'imagine que des pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions sont de rigueur. Je m'appelle Goingmyway.
66	62	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_031	“Pourquoi ce nom étrange<Indent/>?”, te demandes-tu sans doute. La réponse est simple<Indent/>: parce que je trace mon propre chemin, seul et sans attache.
67	63	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_032	Les faits remontent à la 1241e révision de routine... Par amour de la liberté, je me suis échappé de mon caisson d'hibernation à l'insu de tous et je me suis installé ici, clandestinement.
68	64	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_033	Je suis tombé sur lui par hasard, un jour où je m'étais un peu trop éloigné de mon point de récolte habituel. Il a accepté de devenir mon ami, et depuis, je viens lui rendre visite de temps en temps<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_034	Rien ne l'attire plus que la rareté et la nouveauté. Et quoi de plus rare et nouveau qu'<If(PlayerParameter(4))>une humaine<Else/>un humain</If> sur la lune<Indent/>?
70	66	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_035	Je suis déjà au courant que tu viens d'Ætherys. Et je dois dire que j'éprouve le plus grand respect pour les âmes intrépides dans ton genre.
71	67	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_036	Moi aussi, je ne connais que trop bien la soif d'aventures et de sensations fortes... Et c'est d'ailleurs pourquoi je me suis lancé dans la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un vaisseau, afin de percer un jour le mystère de la face cachée de la lune.
72	68	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_037	Toujours aussi poète, celui-là<Indent/>! J'étais certain que vous vous entendriez à merveille, tous les deux. Mais on devrait peut-être rentrer avant que les autres s'aperçoivent de notre disparition... À une prochaine fois, Goingmyway<Indent/>!
73	69	TEXT_AKTKZE013_04252_GOINGMYWAY_000_038	Quand mon vaisseau sera terminé, tu seras <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à bord. Partons ensemble en expédition sur la face cachée de la lune<Indent/>!
74	70	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_040	Alors, qu'avez-vous pensé de mon ami<Indent/>? Moi, je ne me lasse jamais de l'écouter. Il a une façon de penser si différente des autres Loporrites, ça change<Indent/>!
75	71	TEXT_AKTKZE013_04252_FIDGETLOPORRIT04252_000_041	Mais n'oubliez pas, surtout<Indent/>: vous ne devez parler de lui à personne. C'est juré, carotte de bois, carotte de fer<Indent/>? Sur ce, je retourne au travail avant que mon absence soit remarquée. Et avec de la chance, j'aurai peut-être le temps de repasser le voir plus tard<Indent/>!