Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/042/AktKzf009_04264.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.3 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette jeune Arkasodara a l'air très inquiète.
51TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_01
62TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_02
73TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_03
84TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_04
95TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_05
106TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_06
117TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_07
128TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_08
139TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_09
1410TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_10
1511TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_11
1612TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_12
1713TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_13
1814TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_14
1915TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_15
2016TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_16
2117TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_17
2218TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_18
2319TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_19
2420TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_20
2521TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_21
2622TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_22
2723TEXT_AKTKZF009_04264_SEQ_23
2824TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_00Retrouver le père arkasodara
2925TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_01Parler au père arkasodara
3026TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_02Récupérer <SheetFr(EventItem,2,2003215,2,1)/>
3127TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_03Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003215,2,1)/> au père arkasodara
3228TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_04Parler à la fille du père arkasodara
3329TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_05
3430TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_06
3531TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_07
3632TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_08
3733TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_09
3834TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_10
3935TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_11
4036TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_12
4137TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_13
4238TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_14
4339TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_15
4440TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_16
4541TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_17
4642TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_18
4743TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_19
4844TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_20
4945TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_21
5046TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_22
5147TEXT_AKTKZF009_04264_TODO_23
5248TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_000C'est vous qui êtes venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aider notre village...<Indent/>? Je peux vous demander une faveur<Indent/>?
5349TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_001Je n'arrive pas à retrouver mon père, et personne d'autre ne l'a vu depuis qu'il est sorti du village en direction du nord...
5450TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_002La forêt regorge de dangers et je ne sais pas me battre<Indent/>! Je vous en prie, retrouvez-le<Indent/>! Il doit être aux abords du Torana veilleur.
5551TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_003Je vous en prie, retrouvez mon père<Indent/>! Il doit être aux abords du Torana veilleur.
5652TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_005Eh ben, j'ai eu de la chance que vous passiez par ici<Indent/>! Merci de m'avoir sauvé, jeune <If(PlayerParameter(4))>femme<Else/>homme</If><Indent/>!
5753TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_006C'est ma fille qui vous envoie<Indent/>? Je croyais pourtant être sorti du village dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment... Je suis désolé d'avoir inquiété tout le monde...
5854TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_007Mais avec l'afflux de réfugiés au village, nous manquons de nourriture. Je me suis dit que je devais apporter ma con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, alors j'ai décidé d'aller pêcher quelques poissons.
5955TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_008Les enfants qui ont fui la catastrophe ont besoin de manger, et je veux leur ramener du poisson frais. Tant que vous y êtes, vous pourriez me donner un coup de main<Indent/>?
6056TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_009Ah, merci beaucoup<Indent/>! J'ai installé des <SheetFr(EventItem,12,2003215,2,1)/> dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux.
6157TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_010J'ai installé des <SheetFr(EventItem,12,2003215,2,1)/> dans la rivière, vous me rendriez un grand service si vous pouviez m'en rapporter deux.
6258TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_015Alors, vous avez réussi à les récupérer<Indent/>?
6359TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_016Ah, parfait, il y avait bien des poissons dedans<Indent/>! Cela devrait suffire pour un jour ou deux.
6460TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSB04264_000_017Bien, retournons rassurer ma fille au village.
6561TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_020Merci d'avoir aidé mon père<Indent/>! Il m'a tout raconté<Indent/>!
6662TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_021L'Écoute des Palaka était à l'origine un village abritant les gardiens des nombreux temples et tombeaux des environs. Il est donc normal que nous n'ayons pas les réserves nécessaires pour nourrir les réfugiés.
6763TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_022Pour cette raison, je comprends que mon père ait voulu aller pêcher... Mais je ne vais pas le laisser risquer sa propre vie pour autant<Indent/>!
6864TEXT_AKTKZF009_04264_RESIDENTSA04264_000_023On a eu de la chance que vous passiez dans le coin... Prenez ceci, de la part de mon père et moi.