ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKma109_04365.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_00	Alisaie vous attend pour partir à la poursuite d'Erenville.
5	1	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMA109_04365_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_00	Parler à Y'shtola
29	25	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_01	Transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en crapaud, parler à Alphinaud afin qu'il vous accompagne
30	26	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_02	Transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en crapaud et accompagné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par Alphinaud et Alisaie, aller à l'endroit indiqué
31	27	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_03	Parler à Alphinaud
32	28	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMA109_04365_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_000	Je ne voudrais pas mettre Erenville dans l'embarras, mais si nous voulons saisir notre chance d'observer des membres du Conseil en pleine action, c'est maintenant ou jamais.
53	49	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_005	Un tel com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment de la part de Krile, ce n'est vraiment pas normal... Je me demande bien ce qui lui arrive. Enfin, tant qu'elle n'est pas malade... Oublions ça pour l'instant et suivons dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment Erenville.
54	50	TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_010	... Ah<Indent/>? D-désolée, j'avais la tête ailleurs... Il faut qu'on essaye de rattraper Erenville, c'est ça<Indent/>?
55	51	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_020	Erenville est parti vers l'ouest, en suivant le chemin qui mène à l'Archéion. Allons-y au pas de course<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_030	Y'shtola a une suggestion à nous faire, on dirait.
57	53	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_035	Erenville est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment encore un peu plus loin. Si seulement ce brouillard pouvait se dissiper<Indent/>!
58	54	TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_040	Oui... J'écoute...
59	55	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_050	Arrêtons-nous ici un instant et réfléchissons. J'ai une proposition à vous faire pour la suite des opérations.
60	56	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_051	Si mes souvenirs sont exacts, l'espèce de mur immense situé droit devant nous s'appelle le Logistikon. Il s'agit en réalité de l'installation servant à gérer la météo ar<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>cielle du Labyrinthos.
61	57	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_052	Sa partie intérieure devrait comporter des ascenseurs servant à connecter les différents niveaux. Impossible de savoir si les membres du Conseil arriveront d'en haut ou d'en bas, mais ce dont nous pouvons être sûrs, c'est qu'ils s'y montreront à un moment ou à un autre.
62	58	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_053	Le problème étant que ni eux ni Erenville n'accepteront de parler ouvertement en notre présence...
63	59	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_054	C'est pourquoi j'estime que nous devrions assister à leur con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion... <Emphasis>incognito</Emphasis>, si je puis dire.
64	60	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_055	Zut... Si G'raha était avec nous, un simple sort de disparition et le tour serait joué.
65	61	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_056	Mon cher Alphinaud, toi qui fus un si brillant étudiant, tu devrais savoir que se rendre invisible n'est pas le seul moyen de cacher sa présence à autrui.
66	62	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_057	À moi, jolis petits batraciens<Indent/>! Attentiooon... Crapaud<Indent/>!!
67	63	TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_058	Oh<Indent/>! Où est-ce qu'ils sont passés<Indent/>!?
68	64	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_059	Pas d'inquiétude, c'est un simple sort de métamorphose. Si ce n'est pas fait avant, ils reprendront forme humaine dès qu'il aura cessé d'agir.
69	65	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_060	Vous pouvez désormais espionner Erenville sans risquer d'être repérés. Si jamais le sort venait à s'estomper avant que vous ayez atteint votre but, vous n'aurez qu'à revenir me voir.
70	66	TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_061	Y'shtola... Et moi, alors<Indent/>?
71	67	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_062	Toi, tu restes près de moi. Vu ton com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment depuis tout à l'heure, je ne voudrais pas qu'il t'arrive malheur parce que je t'aurai transformée en grenouille sans défense.
72	68	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_063	Vous trois, restez constamment sur vos gardes. Vos capacités de combat sont réduites à zéro pendant que le sort est actif. Si jamais l'envie prend à un monstre de vous attaquer, vous serez bons pour un retour à la case départ.
73	69	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_064	Vous vous êtes transformé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en crapaud<Indent/>! Pour progresser dans cette quête, vous devez atteindre votre destination sous cette forme.
74	70	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_065	La transformation prend fin si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte.
75	71	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_066	Parlez à Y'shtola si vous voulez qu'elle vous transforme à nouveau en crapaud, ou si vous souhaitez réinitialiser le compte à rebours.
76	72	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_070	Coâ coâcoâ<Indent/>?
77	73	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_075	Besoin d'un coup de pouce<Indent/>? Je suis là pour ça. Bon espionnage<Indent/>!
78	74	TEXT_AKTKMA109_04365_KRILE_000_080	J'ai l'impression de ne plus servir à grand-chose... Désolée... Je vous attends bien sagement ici avec Y'shtola.
79	75	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_088	... Coâ<Indent/>?
80	76	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_089	Alphinaud vous regarde fixement, comme s'il voulait vous faire comprendre qu'un retour auprès de Y'shtola était in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble... Allez voir votre amie afin qu'elle vous transforme en batracien à nouveau.
81	77	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_090	Coâââ coâ... Coâ<Indent/>!
82	78	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_091	Alphinaud et Alisaie vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
83	79	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_092	Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux.
84	80	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_093	Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous ac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>gnent à nouveau.
85	81	TEXT_AKTKMA109_04365_Q1_000_100	Que voulez-vous faire<Indent/>?
86	82	TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_101	Discuter
87	83	TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_102	Vous séparer
88	84	TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_103	Rien en particulier
89	85	TEXT_AKTKMA109_04365_A1_000_104	<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la situation aux alentours<UIForeground>01</UIForeground>
90	86	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_110	Coâcoâââ... Coâââ...
91	87	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_111	Coâ<Indent/>? Coâcoâcoâ<Indent/>?
92	88	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_115	Coâ<Indent/>!? Coâ coââââââ<Indent/>!
93	89	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_116	Coâââââ<Indent/>! Coâcoâ<Indent/>?
94	90	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_117	Coâââcoâcoâcoâ<Indent/>!
95	91	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_118	Alisaie vous regarde fixement, comme si elle voulait vous faire comprendre qu'un retour auprès de Y'shtola était in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble... Allez voir votre amie afin qu'elle vous transforme en batracien à nouveau.
96	92	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_120	Coâââ... Coâ coâââââ<Indent/>?
97	93	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_121	Alphinaud secoue la tête. Il semble vouloir vous dire que vous n'avez peut-être pas pris la bonne direction...
98	94	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_125	Coâ<Indent/>! Coâ coâââ<Indent/>!
99	95	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_126	Alisaie a les yeux rivés sur le pont au nord. Elle veut pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment vous faire comprendre que vous devriez vous y rendre.
100	96	TEXT_AKTKMA109_04365_Q2_000_130	Voulez-vous vraiment vous séparer d'Alphinaud et d'Alisaie<Indent/>?
101	97	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_131	Coâcoâ<Indent/>? Coâ, coâcoâ.
102	98	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_132	Alphinaud et Alisaie sont repartis dans la direction où se trouve Y'shtola...
103	99	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_135	Coâcoâââ<Indent/>? Coâ<Indent/>!
104	100	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_136	Alisaie et Alphinaud sont repartis dans la direction où se trouve Y'shtola...
105	101	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_140	Coâ, coâââcoâ<Indent/>!
106	102	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_145	Coâââ<Indent/>! Coâââcoâ<Indent/>!
107	103	TEXT_AKTKMA109_04365_SYSTEM_000_150	Alphinaud et Alisaie ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher.
108	104	TEXT_AKTKMA109_04365_ALISAIE_000_160	Il a quand même un côté agaçant avec ses airs supérieurs, cet Erenville<Indent/>! Je vais m'entraîner à me déplacer comme une vraie grenouille et on verra bien s'il me repère la prochaine fois<Indent/>!
109	105	TEXT_AKTKMA109_04365_YSHTOLA_000_165	Tu es tout<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>? Où sont passés les jumeaux<Indent/>?
110	106	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_170	Il fallait s'y attendre, nous n'avons pas réussi à berner un glaneur expérimenté comme Erenville, hé hé... Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que tu étais parvenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à gagner sa confiance auparavant, sinon nous aurions été faits comme des rats, à défaut de crapauds.
111	107	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_171	L'important, c'est que nous ayons enfin obtenu des indices importants sur les plans du Conseil de la bouche même d'un de ses membres. Comme nous le pressentions, Sharlayan a donc bien hérité d'une “mission de la plus haute importance”...
112	108	TEXT_AKTKMA109_04365_ALPHINAUD_000_172	Et comme par hasard, le processus de son accomplissement a débuté juste après que les Télophores ont déclaré la guerre au monde entier. Le refus que mon père nous a balancé à la figure ainsi que le grand inventaire sont donc forcément liés à ce projet hautement secret<Indent/>!