ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb107_04386.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_00	Jareck semble prêt à marchander avec vous.
5	1	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMB107_04386_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_00	Parler à Alisaie
29	25	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_01	Retrouver Alphinaud
30	26	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_02	Parler à Alisaie
31	27	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_03	Reparler à Alisaie
32	28	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_04	Trouver des traces de Licinia et sa sœur
33	29	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_05	Retrouver Licinia
34	30	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_06	Parler à Alisaie
35	31	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMB107_04386_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_000	Les feux de camp qu'on a allumés à la Paix des Vainqueurs ne tiendront pas éter<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, il faut qu'on amène du céruleum à Licinia et ses compagnons.
53	49	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_010	Alors<Indent/>? Prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à parler affaires ou non<Indent/>?
54	50	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_011	Tu plaisantes<Indent/>? Ces coincés de pur-sang de la Paix des Vainqueurs ont accepté votre aide et ils vous ont demandé de leur ramener du carburant<Indent/>?
55	51	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_012	Je ne les pensais pas capables d'avaler leur fierté de la sorte, enfin... Licinia doit sûrement s'inquiéter pour sa sœur, j'ai cru comprendre qu'elle était malade.
56	52	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_013	Une sœur<Indent/>? On a juste rencontré Licinia et trois hommes...
57	53	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_014	Eh bien, elle n'est peut-être déjà plus de ce monde... Vu les cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces dans lesquelles on vit tous, ça ne me sur<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>drait pas.
58	54	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_015	Je veux bien vous donner une bouteille de céruleum comme preuve de bonne foi. Ce n'est pas grand-chose, mais ça devrait être suffisant pour relancer leur chauffage.
59	55	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_016	Disons que ce sera votre commission pour m'avoir présenté à votre délégation. Tenez.
60	56	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_017	Je me demande pourquoi elle nous a caché l'existence de sa sœur... J'ai comme un mauvais pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment, retournons vite à la Paix des Vainqueurs<Indent/>!
61	57	TEXT_AKTKMB107_04386_JARECK_000_020	Il me semble que cette Licinia avait tenté de nous amadouer en expliquant qu'elle avait une petite sœur de trois ans sa cadette. Quand elle a parlé de sa maladie, j'ai cru qu'elle essayait de tirer sur la corde émotionnelle pour nous faire cracher du carburant à l'œil...
62	58	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_030	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Écoute... C'est bien trop calme...
63	59	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_031	Il n'y a plus personne ici. Alphinaud était pourtant resté pour les soigner...
64	60	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_032	Je vais inspecter l'intérieur du bâtiment, je te laisse chercher dehors...
65	61	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_040	Haaa... Haaa... Et merde<Indent/>!
66	62	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_050	Te revoilà... On m'a demandé d'apporter du matériel, mais quand je suis arrivé ici, ils me sont tous tombés dessus.
67	63	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_051	Ne t'en fais pas, mes blessures sont moins graves qu'elles n'en ont l'air. J'ai essayé au mieux de les arrêter sans les blesser... Résultat, j'ai oublié de me protéger.
68	64	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_052	Merde... Salauds<Indent/>! Vous croyez qu'on n'a pas vu clair dans votre jeu, bande de sauvages<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_053	Vous venez ici sous couvert d'altruisme, mais ce n'est qu'une invasion déguisée... Vous allez profiter du chaos pour annexer Garlemald<Indent/>!
70	66	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_054	Vous n'avez pas honte... Envoyer des enfants pour nous faire croire à vos bonnes intentions... Tout ça pour nous trahir à la première occasion<Indent/>! Bande de lâches<Indent/>!
71	67	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_055	Mais on ne me la fait pas à moi. Je sais très bien que vous êtes venus saisir nos terres et exterminer ce qui reste de notre peuple<Indent/>!
72	68	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_056	Non<Indent/>! C'est entièrement faux<Indent/>! Jamais nous ne ferions une chose pareille<Indent/>!
73	69	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_057	Hé, tous les deux<Indent/>! Il y a plus grave encore<Indent/>!
74	70	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_058	J'ai trouvé des bouteilles de potions vides à l'intérieur... Certaines avaient été jetées par terre, comme si la personne qui vivait là s'était précipitée dehors...
75	71	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_059	Ce qu'on nous a raconté au repaire des Saigneurs était vrai. Licinia devait avoir caché sa petite sœur dans la maison.
76	72	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_060	Mais je ne les ai trouvées nulle part...
77	73	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_061	Où sont-elles parties<Indent/>?
78	74	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_062	Ha<Indent/>! Tu peux bien me torturer, jamais je ne vendrais une des nôtres<Indent/>!
79	75	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_063	C'est pas le moment de jouer à ça<Indent/>!
80	76	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_064	Vu le nombre de potions à l'intérieur, il faudrait être idiot pour ne pas comprendre que cette jeune fille est gravement malade...
81	77	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_065	Oh non<Indent/>! J'espère qu'elles n'ont pas décidé de s'enfuir à travers la neige toutes les deux<Indent/>!
82	78	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_066	Il y a des monstres qui rôdent alentour, elles ne pourront jamais leur échapper<Indent/>!
83	79	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_067	Mieux vaut ça que d'être capturé par des sauvages comme vous<Indent/>!
84	80	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_068	Votre satanée magie... C'est elle qui a rendu nos camarades écervelés et violents... Depuis votre arrivée, nous avons attendu dans la peur de subir le même sort... Vous avez une idée du cauchemar qu'ont vécu ces jeunes filles<Indent/>?
85	81	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_069	Nous devions les protéger coûte que coûte de votre sauvagerie...
86	82	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_070	Voilà pourquoi on vous a tenus occupés<Indent/>! Pour gagner du temps et leur permettre de s'échapper pendant que vous étiez affairés ailleurs<Indent/>!
87	83	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_071	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alisaie... Allez-y. Retrouvez-les avant qu'il ne leur arrive malheur.
88	84	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_072	Je ne sais pas comment vous pourrez les convaincre de vous écouter, mais je voudrais qu'elles soient au moins hors de danger...
89	85	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_073	Je dois me soigner et m'occuper de ces hommes en premier. Je vous rejoindrai juste après...
90	86	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_074	Alphinaud...
91	87	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_075	Tu peux compter sur nous...
92	88	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_076	On y va. Il n'y a qu'un chemin qui mène à ce hameau de toute façon... Voyons voir si on peut retrouver leur trace.
93	89	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_080	Partez devant, je dois d'abord m'occuper de mes agresseurs. Je vais les restreindre à l'intérieur à l'aide d'un sort de sommeil...
94	90	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_081	... Je ne vois pas de meilleure solution pour l'instant, désolé.
95	91	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_085	N'importe quel Garlemaldais avec une once de fierté choisira la mort, plutôt que d'accepter l'aide de votre délégation<Indent/>!
96	92	TEXT_AKTKMB107_04386_WEAKENEDGARLEAN_000_086	Vous ne rattraperez jamais ces filles... Mais si jamais vous y arrivez... J'espère que la nature aura fait son office<Indent/>!
97	93	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_090	Regarde<Indent/>! Il a des traces de pas toutes fraîches<Indent/>! Et de deux personnes si je ne me trompe pas...
98	94	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_091	Elles ne sont pas bien grandes non plus, ce sont celles de Licinia et sa sœur à n'en pas douter<Indent/>! Allez, remontons leur piste.
99	95	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_100	Les traces continuent vers le lac... Il sera plus difficile de les pister sur la glace. Je me demande si Licinia a fait exprès de passer par ici.
100	96	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_101	En plus... Il y a vraiment beaucoup de monstres qui rôdent... Sans compter qu'elle emmène avec elle une malade... La panique lui fait faire n'importe quoi<Indent/>!
101	97	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_102	Je préférerais attendre qu'Alphinaud nous rejoigne, mais on n'a pas une seconde à perdre. Séparons-nous pour essayer de les retrouver<Indent/>!
102	98	TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_110	Vous avez trouvé une bouteille d'alcool vide. Au vu de l'état de son étiquette, elle a été jetée ici il y a un moment déjà... Rien à voir avec Licinia et sa sœur.
103	99	TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_115	Vous avez trouvé un morceau de papier à moitié enfoui sous la neige. C'est une affiche pour une troupe de théâtre qui s'est produite auparavant dans la région... Rien à voir avec Licinia et sa sœur.
104	100	TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_120	Vous avez découvert des traces de sang. Au vu de la quantité répandue sur la neige, quelqu'un a été grièvement blessé ici il y a peu de temps.
105	101	TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_121	Licinia et sa sœur ont sûrement été attaquées par des monstres... Ces traces semblent pointer vers le sud-est. Dépêchez-vous de les retrouver.
106	102	TEXT_AKTKMB107_04386_SYSTEM_000_130	Malgré tous vos efforts, il est trop tard. Les sœurs ont déjà rendu leur dernier souffle...
107	103	TEXT_AKTKMB107_04386_ALPHINAUD_000_140	...
108	104	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_150	Q-que... Qu'est-ce qu'on aurait pu faire<Indent/>?
109	105	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_151	Est-ce qu'il aurait mieux valu les ignorer, ne pas les aider<Indent/>? Pourquoi faut-il que tout se termine ainsi...
110	106	TEXT_AKTKMB107_04386_ALISAIE_000_105	（★未使用／削除予定★）