ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb113_04392.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_00	Jullus semble troublé et affiche un visage presque blême.
5	1	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_01	Jullus vous a demandé de délivrer un message à Marcellinus et Octavia en attendant qu'il se prépare. Ces deux soldats devront vous aider à transporter l'équipement que la délégation d'Ilsabard laissera derrière elle, si elle décide de partir. Mettez-les au courant du plan de leur général.
6	2	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_02	Vous avez transmis les ordres de Jullus aux deux soldats, y compris le message cryptique qui les accompagne. Retrouvez Jullus à la sortie de la gare.
7	3	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_03	Jullus s'est mis en route pour le camp Bris-de-glace, mais il vous a prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous feriez un détour. Retrouvez-le là où il s'est arrêté, en bordure de Regio Urbanissima.
8	4	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_04	Les négociations ont été mouvementées. En apprenant que leurs otages avaient été libérés, Jullus et ses soldats se sont rabattus sur leur plan B, l'assaut du camp Bris-de-glace. Lucia et ses troupes sont heureusement parvenues à les maîtriser, et l'annonce de l'abandon de la 10e légion a mis un point final aux hostilités. Parlez à Lucia.
9	5	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_05	Lucia était soulagée de vous revoir en un seul morceau après tout ce temps <If(PlayerParameter(4))>prisonnière<Else/>prisonnier</If> de l'ennemi. Elle va maintenant devoir décider de ce qu'il va advenir de Jullus et des autres soldats impériaux capturés...
10	6	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMB113_04392_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_00	Parler à Marcellinus
29	25	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_01	Parler à Octavia
30	26	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_02	Parler à Jullus
31	27	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_03	Attendre à l'endroit indiqué
32	28	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_04	Parler à Lucia
33	29	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMB113_04392_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_100_000	Quoi<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>L'<Emphasis>héroïne</Emphasis><Else/>Le <Emphasis>héros</Emphasis></If> passe nous rire au nez un bon coup, c'est ça<Indent/>!? Enfoiré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>...
53	49	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_000	Tu m'accompagneras jusqu'à votre camp de base. Le général m'a chargé de négocier avec vous en notre nom.
54	50	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_001	Je dois me préparer. En attendant, je vais te confier une tâche.
55	51	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_002	Si les négociations aboutissent, vos troupes devront se retirer en laissant tout leur équipement derrière elles. On ne pourra pas le ramener ici à deux.
56	52	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_003	Je compte faire appel à deux soldats de la 1re légion pour nous aider à le transporter, Marcellinus et Octavia. Ils nous accompagneront en armures magitek.
57	53	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_004	Passe-leur le message, et ajoutes-y ceci<Indent/>: “L'iyl vous guidera.” Ils comprendront...
58	54	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_005	Rejoins-moi à la sortie de la gare quand tu auras terminé. À tout à l'heure.
59	55	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_010	Encore toi... Qu'est-ce que tu me veux<Indent/>?
60	56	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_011	“L'iyl vous guidera”... Jullus t'a vraiment demandé de faire passer ce message<Indent/>?
61	57	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_012	Aaah... (snif)... Enfin... J'avais perdu l'espoir d'entendre un jour ces mots...
62	58	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_013	Mais que ce soit <Emphasis>toi</Emphasis> qui les prononces... Voilà qui est ironique.
63	59	TEXT_AKTKMB113_04392_MARCELLINUS_000_014	Je te laisse, j'ai à faire. Mon armure magitek doit être prête à partir, et moi... prêt à tout.
64	60	TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_020	T'approche pas<Indent/>! J'ai rien à dire aux assassins<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_021	“L'iyl vous guidera”<Indent/>? Mais alors, le général Quintus a...<Indent/>!?
66	62	TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_022	Haaa, j'approuve... J'approuve entièrement<Indent/>! Toi et ta bande de barbares ne nous trouverez plus jamais sous un jour si peu favorable...
67	63	TEXT_AKTKMB113_04392_OCTAVIA_000_023	Je m'acquitterai de ma tâche, pour la gloire de Garlemald<Indent/>! Je le jure sur Sa Majesté Varis, sur mes frères et sœurs d'armes<Indent/>!
68	64	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_030	Te voilà. Tu as bien fait passer le message à Marcellinus et Octavia<Indent/>?
69	65	TEXT_AKTKMB113_04392_Q1_000_031	Que répondez-vous<Indent/>?
70	66	TEXT_AKTKMB113_04392_A1_000_032	On aurait dit qu'ils allaient jouer plus que les transporteurs...
71	67	TEXT_AKTKMB113_04392_A1_000_033	“L'iyl vous guidera”, qu'est-ce que ça veut dire, exactement<Indent/>?
72	68	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_034	Leur mission se limitera à ça... à condition que les négociations n'échouent pas. Le cas échéant, leurs ordres changeront du tout au tout.
73	69	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_035	Ça ne te regarde pas... Sache simplement que nous avons envisagé tous les cas de figure, y compris celui où les négociations échoueraient.
74	70	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_036	Une rencontre sans accroc reste l'option la plus préférable, évidemment.
75	71	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_037	Bien, on va se mettre en route pour votre camp.
76	72	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_038	On fera juste un crochet par Regio Urbanissima sur le chemin. Je veux jeter un coup d'œil à quelque chose en bordure du quartier...
77	73	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_040	On y est... Laisse-moi cinq minutes. On repart après...
78	74	TEXT_AKTKMB113_04392_SYSTEM_000_050	Jullus voulait faire un détour par ici avant de rejoindre le camp Bris-de-glace.
79	75	TEXT_AKTKMB113_04392_Q2_000_051	Attendre ici avant de vous remettre en route<Indent/>?
80	76	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_060	Vous avez maîtrisé tous nos soldats... Je... Je me rends...
81	77	TEXT_AKTKMB113_04392_LUCIA_000_070	Heureuse de vous retrouver vous aussi <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If>, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
82	78	TEXT_AKTKMB113_04392_LUCIA_000_071	Nous avons capturé tous les soldats impériaux qui ont pris part à cette attaque. Nous déciderons de leur sort plus tard, en compagnie du général Quintus, bien sûr...
83	79	TEXT_AKTKMB113_04392_JULLUS_000_006	（★未使用／削除予定★）