ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKmb114_04393.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_00	Lucia attend votre rapport pour prendre une décision.
5	1	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMB114_04393_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_00	Parler à Alisaie, à la gare de Tertium
29	25	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_01	Parler à Sabinianus
30	26	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_02	Parler à Caeso
31	27	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_03	Parler à Flavius
32	28	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_04	Parler à Alphinaud
33	29	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_05	Inspecter les endroits indiqués et vaincre les éventuels ennemis
34	30	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_06	Parler à Thancred, près du camp Bris-de-glace
35	31	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_07	Parler à Lucia
36	32	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMB114_04393_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_000	Vous avez maîtrisé tous nos soldats... Je... Je me rends...
53	49	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_010	Parlez-moi de la situation dans la gare de Tertium. Je dois l'évaluer avant de prendre une quelconque décision.
54	50	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_011	Je vois... Il y a urgence. Nous allons apporter notre aide au plus vite à ceux qui s'y sont réfugiés.
55	51	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_012	En revanche, nous risquerions de les effrayer en envoyant un grand détachement. Mieux vaut s'abstenir.
56	52	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_013	Pourriez-vous retourner là-bas en compagnie de Jullus, et délivrer un message au nom de notre délégation<Indent/>? Faites-leur savoir que nous accueillerons quiconque voudra trouver refuge ici.
57	53	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_014	Nos éclaireurs qui ont libéré Alphinaud et Alisaie se dirigent en ce moment vers la gare. Je vais leur envoyer en renfort les unités qui inspectaient les environs.
58	54	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_015	Retourner à la gare de Tertium et demander qui souhaiterait se mettre à l'abri dans votre camp... Bien compris, j'obéirai...
59	55	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_020	Je vais faire en sorte que nos futurs réfugiés soient pris en charge au plus vite. Vous pouvez leur dire qu'un bouillon bien chaud les attendra aussi.
60	56	TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_025	On m'a raconté vos déboires, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Heureux de vous revoir <If(PlayerParameter(4))>saine et sauve<Else/>sain et sauf</If> vous aussi.
61	57	TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_030	Tiens, je croyais que tu avais rejoint le camp Bris-de-glace. Décidément, pas facile de mettre de l'ordrrre dans cette situation...
62	58	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_035	Hein<Indent/>? Qu'est-ce que vous faites là<Indent/>!? Où sont Jullus et les autres<Indent/>!?
63	59	TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_040	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Jullus<Indent/>!
64	60	TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_041	On a une mauvaise nouvelle... C'est Quintus...
65	61	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_042	Eh bien quoi<Indent/>? Il est arrivé quelque chose au général...<Indent/>?
66	62	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_043	Le général Quintus... s'est donné la mort...
67	63	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_044	Ça s'est passé peu après l'annonce de la capitulation de la 10e légion... Il a ordonné à sa garde de le laisser seul, puis...
68	64	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_045	Impossible... Pas lui, non...
69	65	TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_046	Thancred a trouvé son cadavre gisant dans le wagon de tête. Il l'a déplacé dans un lieu à l'abri des regards.
70	66	TEXT_AKTKMB114_04393_URIANGER_000_047	Les soldats de la 1re légion l'y ont aidé. Personne ne voulait traumatiser les enfants de la gare en laissant la dépouille à la vue de tous.
71	67	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_048	Avant de passer à l'acte, le général aurait demandé à ses hommes de confiance de transmettre ce message...
72	68	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_049	“Vous êtes libres de faire ce qu'il vous chante. J'ordonne que cette légion soit im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment démantelée.”
73	69	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_050	Général...<Indent/>! Pourquoi...<Indent/>!?
74	70	TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_051	Tout s'est passé si vite... Nous devrons en inforrrmer Lucia rapidement.
75	71	TEXT_AKTKMB114_04393_GRAHATIA_000_052	Comme prévu, la délégation d'Ilsabard offrrrira le refuge à quiconque souhaiterait quitter la gare de Tertium.
76	72	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_053	Vous connaissez notre situation... Nous avons beaucoup de blessés, et le reste a été affaibli par le froid et la disette.
77	73	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_054	Certains auront d'abord du mal à l'accepter, mais je pense que personne ne refusera la main que vous nous tendez. Convainquez les récalcitrants, s'il vous plaît<Indent/>! Au fond, aucun d'eux ne veut mourir gelé dans cette gare abandonnée<Indent/>!
78	74	TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_055	Allons-y... On leur parlera un à un.
79	75	TEXT_AKTKMB114_04393_ALISAIE_000_056	On escortera ceux qui accepteront de nous suivre jusqu'au camp Bris-de-glace. Quant aux autres, on leur apportera de quoi tenir le temps qu'ils se fassent à l'idée.
80	76	TEXT_AKTKMB114_04393_JULLUS_000_057	Qu'est-ce qui me reste...<Indent/>?
81	77	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_060	C'est un coup dur pour Jullus. Le petit s'était voué corps et âme à la 1re légion après la disparition de sa famille.
82	78	TEXT_AKTKMB114_04393_COLLEAGUESOLDIER_000_061	Je suis désemparé aussi, bien sûr, mais j'imagine pas ce que lui doit ressentir...
83	79	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_065	Je crois que Jullus a besoin d'être seul pour le moment...
84	80	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_070	J'imagine que tu en as bavé, toi aussi. On va d'abord procéder à cette évacuation, et peut-être qu'on aura plus de temps pour discuter après.
85	81	TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_080	Je vois... Dans ces conditions, nous n'avons plus aucune chance de remporter la victoire, pas seuls en tout cas...
86	82	TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_081	(soupire)... Ma femme et ma fille se sont réfugiées en province. Je pourrai les rejoindre, et enfin les revoir...
87	83	TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_082	J'accepte de vous suivre... Il faudra juste que quelqu'un me prête son épaule, j'ai encore du mal à marcher.
88	84	TEXT_AKTKMB114_04393_SABINIANUS_000_090	L'espoir de retrouver enfin ma famille me donnera au moins la force de tenir debout. J'aurais seulement besoin qu'on m'aide à faire le trajet jusqu'à votre camp.
89	85	TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_100	Te revoilà, toi<Indent/>! Vise un peu, on peut enfin se servir de l'éthérite<Indent/>!
90	86	TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_101	Ça facilitera les trajets entre ici et Laterum, enfin, votre camp Bris-de-glace. Je me suis dit que ce serait pratique, maintenant que vous êtes là pour nous aider.
91	87	TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_102	Pour ma part, je vais me joindre à vous. Je suis convaincu que Garlemald se remettra plus vite si on travaille main dans la main.
92	88	TEXT_AKTKMB114_04393_CAESO_000_110	Je te donne le droit de toucher à l'éthérite, maintenant. Alors oublie pas de t'harmoniser<Indent/>!
93	89	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_120	Cette voix... Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>celle<Else/>celui</If> qui avait resserré mes bandages...<Indent/>?
94	90	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_121	Alors vous n'êtes pas garlemaldais<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... vous faites partie de la délégation d'Ilsabard...
95	91	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_122	Mes parents étaient tous deux garlemaldais... J'ai grandi dans la haine de l'étranger...
96	92	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_123	Mais je veux croire en la gentillesse dont vous avez fait preuve à mon égard... Merci pour votre aide, je l'accepte humblement...
97	93	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_130	Pourrais-je connaître votre nom...<Indent/>?
98	94	TEXT_AKTKMB114_04393_FLAVIUS_000_131	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>... Par deux fois vous m'avez porté secours, alors je ne l'oublierai pas...
99	95	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_140	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Il y a tant de choses dont j'aimerais te parler...
100	96	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_141	Notre prise en otage... L'attaque sur le camp Bris-de-glace...
101	97	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_142	Ce dont Alisaie et moi avons longuement discuté... Ce que nous avions l'intention de dire au général Quintus...
102	98	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_143	Et quels mots choisir maintenant qu'il nous a quittés...
103	99	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_144	Je tiens à en discuter, mais nous devons d'abord nous occuper de ces pauvres gens. As-tu réussi à les convaincre<Indent/>?
104	100	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_145	Tu me rassures... Merci de leur avoir parlé, et surtout, de les avoir écoutés.
105	101	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_146	Puisqu'on sait qui nous suit, ne tardons pas à nous mettre en route. Toi et moi, on va d'abord faire du repérage pour s'assurer que le trajet jusqu'au camp Bris-de-glace se déroule sans encombre.
106	102	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_147	C'est qu'on n'est jamais à l'abri de tomber sur une bête féroce ou un subjugué dans les environs...
107	103	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_148	Tiens, les Limséens nous ont prêté des chaînes paralysantes. Tu pourras te servir de celles-là, si tu croises qui que ce soit qui peut encore être sauvé. Bien sûr, il faudra l'affaiblir avant.
108	104	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_149	J'ai indiqué sur ta carte les segments de notre parcours qui m'inquiètent le plus. Retrouve-nous au camp après les avoir inspectés.
109	105	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_160	Je vais me joindre au groupe d'escorte. Compte sur moi pour veiller sur les trois personnes que tu as convaincues de nous suivre.
110	106	TEXT_AKTKMB114_04393_ALPHINAUD_000_161	Nous nous mettrons en route dès que Thancred et toi aurez sécurisé un passage jusqu'au camp. Retrouvons-nous tous ensemble là-bas au chaud, d'accord<Indent/>?
111	107	TEXT_AKTKMB114_04393_POPMESSAGE_000_170	Vous avez repéré un soldat impérial subjugué<Indent/>! Faites-lui plier le genou, puis maîtrisez-le avec une chaîne paralysante<Indent/>!
112	108	TEXT_AKTKMB114_04393_SYSTEM_000_175	Vous scrutez les environs, mais rien ne met vos sens en alerte. Cette portion du trajet vous semble sûre.
113	109	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_180	Ah, toi aussi tu as fini.
114	110	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_181	J'ai abattu les bêtes aux crocs et aux griffes trop longs à mon goût. Quant aux subjugués capturés, on demandera à la troupe de les embarquer avec eux sur le chemin du retour.
115	111	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_182	Bon, c'est pas tout ça, mais il me reste un dernier aller-retour pour apporter les vivres dont on peut se passer à la gare de Tertium.
116	112	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_183	Je parie que Lucia veut t'embaucher pour préparer l'arrivée des Garlemaldais. Tu pourras faire d'une pierre deux coups en la mettant au courant des événements récents, s'il te plaît<Indent/>?
117	113	TEXT_AKTKMB114_04393_THANCRED_000_184	De mon côté, j'ai récolté des infos in<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>res<SoftHyphen/>santes lors de notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. Je vous en parlerai une fois que les choses se seront calmées.
118	114	TEXT_AKTKMB114_04393_YSHTOLA_000_190	Te revoilà. Dois-je en déduire que tout est enfin rentré dans l'ordre<Indent/>? Alphinaud et Alisaie vont bien<Indent/>?
119	115	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_200	Enfin de retour, me voilà rassurée. J'ignorais quel impact la mort du général Quintus allait avoir sur notre plan.
120	116	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_201	Dites-moi. Quelle est la situation à la gare de Tertium<Indent/>?
121	117	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_202	Ils vont être nombreux à nous rejoindre<Indent/>? Dans ce cas, nous allons continuer de tout mettre en œuvre pour leur aménager un espace confortable.
122	118	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_203	J'ai des nouvelles, moi aussi. Nous avons statué sur le sort des Impériaux qui ont attaqué notre camp. Ils ne recevront aucun châtiment particulier et nous les traiterons comme ceux qui arriveront bientôt ici.
123	119	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_204	Ils exécutaient les ordres de leur commandant et n'étaient pas en mesure de lui désobéir. Qui plus est, ils semblent ne plus avoir aucune ambition belliqueuse à notre égard maintenant que le général Quintus est décédé.
124	120	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_205	Peut-être a-t-il même mis fin à ses jours dans le but de protéger ses soldats des pires re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sail<SoftHyphen/>les, qui sait<Indent/>? Ou pas, nous ne connaîtrons jamais ses véritables intentions.
125	121	TEXT_AKTKMB114_04393_LUCIA_000_206	Quoi qu'il en soit, je préfère les interpréter à ma manière. Ainsi, sa mort permettra à Garlemald de tourner plus vite la page. C'est le moins que je puisse faire pour mon ancienne patrie...