ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzi010_04325.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Une fois n'est pas coutume, cet archiviste requiert la col<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>bo<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>tion d'<If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If>.
5	1	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZI010_04325_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_00	Prendre <SheetFr(EObj,2,2012499,1,1)/>
29	25	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_01	Apporter <SheetFr(EObj,2,2012499,1,1)/> à l'Élézenne appartenant aux Élèves de Baldesion
30	26	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_02	Retourner voir l'archiviste passionné
31	27	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZI010_04325_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_000	Ah, <If(PlayerParameter(4))>une aventurière<Else/>un aventurier</If><Indent/>! Merveilleux. Rendez-vous donc utile et apportez <SheetFr(EObj,6,2012499,1,1)/> aux Élèves de Baldesion. Merci d'avance, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> brave.
53	49	TEXT_AKTKZI010_04325_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
54	50	TEXT_AKTKZI010_04325_A1_000_001	Vous avez deux bras, alors servez-vous-en.
55	51	TEXT_AKTKZI010_04325_A1_000_002	C'est comme si c'était fait, Monsieur<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_002	Croyez bien que si je le pouvais, je me chargerais moi-même du transport de ces livres, très coûteux et fragiles soit dit en passant... Mais voyez-vous, j'appartiens à l'une des factions les plus es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles de la politique sharlayanaise, si ce n'est LA plus essentielle<Indent/>: les Archivistes.
57	53	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_003	Si tout le monde pouvait se montrer aussi coopératif<Indent/>! Et croyez-moi, je sais de quoi je parle. Voyez-vous, j'appartiens à l'une des factions les plus es<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tielles de la politique sharlayanaise, si ce n'est LA plus essentielle<Indent/>: les Archivistes.
58	54	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_004	Mon groupe défend le modèle de non-ingérence qui définit notre illustre nation depuis sa création. Un idéal des plus nobles, vous en conviendrez, mais qui s'accorde mal avec la position des Élèves de Baldesion, toujours prêts à se mêler des affaires d'autrui quand ils le jugent nécessaire...
59	55	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_005	En un mot, Archivistes et Élèves de Baldesion s'entendent comme chien et chat. Je n'aurais pas fait deux pas en leur présence qu'ils m'accuseraient d'être venu leur mettre des bâtons dans les roues, et je détesterais l'idée d'avoir porté tous ces livres pour rien. Comprenez-vous mieux ma situation<Indent/>?
60	56	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_006	Mais je parle, je parle, et <SheetFr(EObj,6,2012499,1,1)/> ne va pas se déplacer toute seule<Indent/>! Comme je le disais donc, veuillez l'apporter aux Élèves de Baldesion qui se trouvent ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment au Logistikon alpha.
61	57	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_007	Si mes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sont correctes, il y a une unité là-bas dirigée par une Élézenne. Vous n'aurez qu'à lui dire qu'un chercheur de la Petite Sharlayan leur fait don de ces quelques ouvrages dont il n'a plus l'utilité.
62	58	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_009	Apportez <SheetFr(EObj,6,2012499,1,1)/> à l'Élézenne qui travaille pour les Élèves de Baldesion, au Logistikon alpha. Si elle pose des questions, vous n'aurez qu'à lui dire que ces ouvrages sont offerts par un chercheur de la Petite Sharlayan.
63	59	TEXT_AKTKZI010_04325_SYSTEM_100_008	Vous devez transporter <SheetFr(EObj,2,2012499,1,1)/> jusqu'au Logistikon alpha et la donner à l'Élézenne appartenant aux Élèves de Baldesion.
64	60	TEXT_AKTKZI010_04325_SYSTEM_100_009	Vous pouvez porter cette charge pendant 200 secondes. Vous échouerez si vous n'arrivez pas à temps à destination, et devrez reprendre au point de départ.
65	61	TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_100_010	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> des Héritiers de la Septième Aube, je présume<Indent/>? Excusez-moi, mais je suis un peu débordée... Si vous n'avez rien d'urgent à me dire, puis-je vous demander de repasser plus tard<Indent/>?
66	62	TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_010	<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> des Héritiers de la Septième Aube, je présume<Indent/>? Mais... je rêve, ou vous nous apportez des documents de recherches sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>res<Indent/>? Et en plus, certains d'entre eux sont ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment rares et difficiles à se procurer<Indent/>! Où avez-vous trouvé ces merveilles<Indent/>!?
67	63	TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_011	Un chercheur de la Petite Sharlayan nous en fait don<Indent/>? Je n'arrive pas à croire notre chance<Indent/>!
68	64	TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_012	Nos in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tions à l'étranger en vue de combattre les crises d'ordre mondial n'ont pas toujours été vues d'un bon œil à Sharlayan. Alors imaginez notre joie de savoir qu'il y a des personnes ici qui nous soutiennent aussi activement<Indent/>! Transmettez à ce chercheur mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments les plus sincères<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKZI010_04325_BALDESION04325_000_015	J'ai toujours su que les opérations entreprises par notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion finiraient par forcer le respect des Sharlayanais<Indent/>! Si vous revoyez le chercheur à qui nous devons cette con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion inespérée, transmettez-lui mes re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ments les plus sincères<Indent/>!
70	66	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_020	Merci de vous être acquitté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de cette tâche, <If(PlayerParameter(4))>ma<Else/>mon</If> brave.
71	67	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_021	Comme je l'ai déjà mentionné, les Archivistes défendent l'idée selon laquelle le rôle des Sharlayanais devrait être de laisser l'histoire du monde suivre son cours naturel, sans chercher à intervenir, en nous contentant de la chroniquer aussi fidèlement que possible.
72	68	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_022	À l'heure actuelle, où l'avenir de notre planète n'a jamais été un sujet aussi vivement débattu, nous sommes expédiés dans divers recoins du globe afin de relever le moindre phénomène, le moindre détail qui mériterait d'être immortalisé dans nos annales.
73	69	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_023	Pour ma part, j'ai été envoyé en Orient, où je n'ai pu m'empêcher de remarquer que le nom des Élèves de Baldesion était sur toutes les lèvres. Leurs actions dans cette région du globe apportaient du réconfort et de l'espoir à ceux qui étaient tétanisés par la venue de l'apocalypse...
74	70	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_024	Je me suis alors remémoré cette devise de notre estimé meneur, le grand Sevestre Albright<Indent/>: “Le savoir ne devrait appartenir qu'à ceux qui s'en montrent dignes.”
75	71	TEXT_AKTKZI010_04325_BIBLIOTHEC04325_000_025	Cette initiative de ma part irait sans doute à l'encontre de sa volonté, mais j'ai estimé que ces paroles pouvaient s'appliquer à ceux qui se battent de tout leur cœur pour que l'histoire de cette planète n'atteigne pas encore son point final...