ffxiv-datamining/csv/fr/quest/043/AktKzi012_04327.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette chercheuse hyurgothe marmonne quelque chose dans sa barbe.
5	1	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZI012_04327_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_00	Parler au jeune glaneur
29	25	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_01	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003318,1,1)/> à la chercheuse hyurgothe
30	26	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_02
31	27	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZI012_04327_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_000	(soupire)... Je n'arrive pas à croire que ça tombe à un moment pareil...
53	49	TEXT_AKTKZI012_04327_Q1_000_000	Que dites-vous<Indent/>?
54	50	TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_001	Avez-vous un problème, brave dame<Indent/>?
55	51	TEXT_AKTKZI012_04327_A1_000_002	Vous pouvez vous confier à moi, je suis là pour ça<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_001	Oh, c'est fort aimable à vous de vous soucier des ennuis d'une parfaite inconnue... Pour tout vous dire, mon fils est glaneur. Son travail le retient au Proche-Orient la majeure partie de l'année, mais il est rentré récemment pour livrer ses dernières acquisitions à l'Archéion.
57	53	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_002	Et à l'instant, il m'a contacté pour me dire qu'il m'attendait là-bas afin de me remettre un souvenir juste avant son départ.
58	54	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_003	Mais bien sûr, c'est le moment qu'a choisi L'Aporie pour me convoquer de toute urgence<Indent/>! Quand je pense que mon fils s'apprête à quitter de nouveau Sharlayan pour une durée in<SoftHyphen/>dé<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>née et que je ne le reverrai plus avant son prochain passage...
59	55	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_004	Le serrer dans mes bras aurait été le plus beau des cadeaux, mais s'il m'a rapporté un souvenir de son dernier voyage, j'aimerais au moins l'en délester afin qu'il puisse repartir l'esprit tranquille... Si vous avez un peu de temps, accepteriez-vous d'aller le récupérer de ma part<Indent/>?
60	56	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_005	Merci beaucoup<Indent/>! De mon côté, je vais voir ce qu'ils me veulent à L'Aporie. Je tâcherai de revenir aussi vite que possible, donc retrouvez-moi ici après avoir parlé à mon fils<Indent/>!
61	57	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_0010	Attendez un peu, je vous reconnais, vous<Indent/>! Vous êtes <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, pas vrai<Indent/>!? Que me vaut le plaisir d'être abordé par une célébrité locale<Indent/>?
62	58	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_011	Ah merde, ma mère pourra pas se libérer, finalement<Indent/>? Et moi qui avais si hâte de lui annoncer la grande nouvelle de vive voix...
63	59	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_012	Je lui avais dit dans mes lettres que ma femme avait un joli ventre rond, mais j'attendais de la voir en personne pour lui annoncer l'heureux événement<Indent/>!
64	60	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_013	Mais je sais qu'elle aurait accouru pour m'embrasser, si elle avait pu. Et puis, j'ai toujours admiré la passion avec laquelle elle se démène pour le bien de notre belle planète...
65	61	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_014	Dans ce cas, vous voulez bien lui remettre ceci à ma place<Indent/>? Je tenais à tout prix à le lui offrir avant mon départ<Indent/>!
66	62	TEXT_AKTKZI012_04327_GLEANER04327_000_015	Allez, je vais prendre exemple sur elle et mettre les bouchées doubles au boulot, moi aussi<Indent/>! Peut-être à une prochaine, la célébrité<Indent/>!
67	63	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_020	Ouf, j'avais peur de vous avoir manqué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Je reviens tout juste de L'Aporie. Et vous, avez-vous pu voir mon fils<Indent/>?
68	64	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_021	Haaan<Indent/>! Alors ça y est, le bébé est né<Indent/>!? Regardez-moi cette petite bouille, il est à croquer<Indent/>!
69	65	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_022	Cette naissance représente tant pour moi... C'est l'arrivée d'un nouveau membre dans ma famille, mais aussi une raison sup<SoftHyphen/>plé<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>re de me battre pour notre avenir<Indent/>!
70	66	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_023	À mes yeux, cette naissance est la récompense de tous les efforts que vous et moi avons déployés pour protéger cette planète... Dès que mes recherches en cours auront abouti, je m'offrirai des vacances au Proche-Orient pour rendre visite à mon fils et à sa famille<Indent/>!
71	67	TEXT_AKTKZI012_04327_RESEARCHER04327_000_024	Comment pourrais-je vous remercier<Indent/>? Tenez, acceptez donc ces quelques sous. Et pas de “mais”<Indent/>! Je tiens absolument à vous témoigner ma gratitude.