ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKme106_04424.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_00	Hermès a retrouvé son calme.
5	1	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKME106_04424_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_00	Parler à Hermès
29	25	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_01	Reparler à Hermès
30	26	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_02	Utiliser les cristaux conceptuels de la foudre pour créer des orbes de foudre aux endroits indiqués
31	27	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_03	Parler à Hermès
32	28	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_04	Reparler à Hermès
33	29	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKME106_04424_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_000	La transparence est une valeur clef aux yeux de toutes les or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions du monde, y compris le Concile des Quatorze.
53	49	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_001	Mais de là à dévoiler des travaux de pointe au premier quidam qui passe, il y a un pas que je ne franchirais pas, personnellement... Bref, tu as intérêt à te faire <If(PlayerParameter(4))>toute petite<Else/>tout petit</If>.
54	50	TEXT_AKTKME106_04424_HYTHLODAEUS_000_005	Même si je vois défiler tous les jours des créations diverses et variées, mon travail est un peu différent de celui des chercheurs d'Elpis. J'ai hâte de voir Hermès à l'œuvre.
55	51	TEXT_AKTKME106_04424_METEION_000_010	La balade continue, mais a-avec tout le monde, cette fois, héhé<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_020	Sur ce, je vais me remettre au travail. Je dois encore aller jeter un œil à quelques créatures.
57	53	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_021	La suivante se trouve au sud-est d'ici, près de l'endroit où l'ambystoma s'était enfui. Nous allons sortir du village, alors prenez garde aux éventuelles bêtes sauvages.
58	54	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_030	Hermès est quand même un drôle d'oiseau. Le voilà tout excité d'aller rendre visite à sa ménagerie, alors qu'il avait l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment éteint il y a quelques minutes...
59	55	TEXT_AKTKME106_04424_HYTHLODAEUS_000_035	Ah, je connais cette espèce. <Emphasis>Ianthine pétalouda</Emphasis>. Il existe d'innombrables variétés de papillons, mais celle-ci est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement plébiscitée.
60	56	TEXT_AKTKME106_04424_HYTHLODAEUS_000_036	(On en a attrapés quelques-uns pour con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner ta robe... Mais ne t'inquiète pas, ça devrait à peine se voir<Indent/>!)
61	57	TEXT_AKTKME106_04424_METEION_000_040	Les pétaloudas sont trop beaux<Indent/>! J'espère qu-qu'on pourra bientôt les admirer dans le monde entier<Indent/>!
62	58	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_050	Ce pétalouda peuple nos jardins depuis déjà quelque temps. Voyons voir comment il se porte aujourd'hui... Hmm... Oui, tout a l'air d'aller...
63	59	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_051	Son éther est stable, et je ne constate aucune anomalie physique. Si rien ne change d'ici la fin de sa période d'observation, je donnerai mon aval pour qu'on lui trouve un habitat à la surface.
64	60	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_052	Mais au fait, connais-tu la différence entre un être vivant et une entité arcanique<Indent/>?
65	61	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_053	Elle est simple puisqu'elle tient à un seul et unique critère<Indent/>: la présence ou non d'une âme – un élément qui, du reste, est en grande partie indépendant de notre volonté.
66	62	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_054	Je m'explique. Si une entité possède une forme viable, autrement dit, si elle peut subsister par elle-même, alors une âme finira généralement par se former spontanément chez elle, la faisant passer au rang d'être vivant.
67	63	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_055	Dans le cas contraire, par exemple, si c'est la magie ou un phénomène naturel qui lui a donné naissance, alors elle restera à jamais privée d'âme.
68	64	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_056	On la considérera toujours comme une entité arcanique, quand bien même elle aurait l'apparence d'un animal ou d'une plante.
69	65	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_057	Il est important de retenir que l'homme n'a pas la main sur cet aspect du vivant. Il serait aussi présomptueux qu'illusoire de prétendre le contraire.
70	66	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_058	Bien, j'en ai terminé ici. Allons à présent au phare, plus au nord. On m'a rapporté que des entités arcaniques s'y regroupaient pour une raison inconnue...
71	67	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_060	C'est difficile de se concentrer sur ce que fait Hermès lorsque son familier nous colle aux basques...
72	68	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_061	Soit dit en passant, l'apparence et le caractère de cette petite en disent long sur l'excentricité de son créateur...
73	69	TEXT_AKTKME106_04424_HYTHLODAEUS_000_065	L'intérêt que tu nous portes est tout réciproque, ma chère Météion. Ce n'est pas tous les jours que nous avons le privilège d'admirer en avant-première l'œuvre d'un pionnier de l'ornithogénie et de l'astronomie.
74	70	TEXT_AKTKME106_04424_METEION_000_070	J'ai aussi des t-tas de questions à vous poser à tous les deux<Indent/>! Par exemple, Hythlodaeus, comment as-tu deviné où se trouvait l'ambystoma<Indent/>?
75	71	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_080	Hmm... Effectivement, ce n'est pas normal d'avoir autant de pneumas de foudre au même endroit.
76	72	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_081	La con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion que tu vois là ressemble à un phare, mais c'est en réalité un édifice magique dont le rôle est à la fois d'assurer la flottaison des îles, et de réguler la température ambiante ainsi que l'équilibre élémentaire.
77	73	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_082	Il arrive qu'il dysfonctionne légèrement, et qu'un élément devienne prépondérant dans ses environs immédiats.
78	74	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_083	Les pneumas de foudre se regroupent ici pour recharger leur éther, qui est par définition ex<SoftHyphen/>trê<SoftHyphen/>me<SoftHyphen/>ment polarisé. Un peu comme des animaux qui viendraient se remplir la panse.
79	75	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_084	... Hmm, je crois que Météion a accaparé leur attention...
80	76	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_085	Dans ce cas, je te le propose uniquement à toi<Indent/>: que dirais-tu de “nourrir” les pneumas<Indent/>?
81	77	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_086	Ces cristaux te permettront de rassembler l'éther de foudre environnant sous forme d'orbes, dont les pneumas raffolent bien évidemment.
82	78	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_087	Je précise qu'il n'y a besoin d'aucun talent particulier pour s'en servir. Vas-y, je te laisse faire.
83	79	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_090	Sers-toi des cristaux que je t'ai donnés pour générer des orbes de foudre à côté des pneumas. Gourmands comme ils sont, ils ne pourront pas y résister, tu verras.
84	80	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_100	Ça y est, les orbes sont prêts<Indent/>? Dans ce cas, ouvre grand les yeux et observe.
85	81	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_101	Ils sont ravis, on dirait. Tu vois, même s'ils ne peuvent pas nous parler, leur com<SoftHyphen/>por<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment est éloquent.
86	82	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_102	Ce n'est pas parce qu'une créature ne peut pas s'exprimer qu'elle ne ressent rien<Indent/>; ou parce que nous lui prêtons une faible in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence qu'elle est incapable de comprendre quoi que ce soit.
87	83	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_103	Qu'il s'agisse d'une entité arcanique, d'un animal ou d'un insecte comme le pétalouda, chaque être vit et appréhende le monde à sa façon.
88	84	TEXT_AKTKME106_04424_Q1_000_104	Que dites-vous<Indent/>?
89	85	TEXT_AKTKME106_04424_A1_000_105	Est-ce que Météion est une entité arcanique<Indent/>?
90	86	TEXT_AKTKME106_04424_A1_000_106	Est-ce que Météion est un être vivant<Indent/>?
91	87	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_107	Ma foi, j'ai bien ma petite idée sur la question. Mais pour en avoir le cœur net, il conviendrait plutôt de s'adresser au bureau des créations.
92	88	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_108	Seul quelqu'un comme Hythlodaeus, avec sa vision de l'éther, serait capable de trancher.
93	89	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_109	Au fond, tout ça m'est égal. À mes yeux, Météion restera toujours Météion, et ce quelle que soit l'étiquette qu'on lui appose.
94	90	TEXT_AKTKME106_04424_METEION_000_110	Hein, c'est déjà fini<Indent/>!? Z-zut, j'ai tout loupé<Indent/>!
95	91	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_111	Je te rassure, tu n'as rien manqué d'ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>re. Remettons-nous en route, j'ai encore du pain sur la planche.
96	92	TEXT_AKTKME106_04424_HERMES_000_112	Je dois vérifier certains points avec mes collègues du jardin aux Embruns. C'est à l'est d'ici, suivez-moi.
97	93	TEXT_AKTKME106_04424_EMETSELCH_000_120	Qu'est-ce que c'est que cette horreur...<Indent/>? Faut vraiment être cinoque pour avoir des idées pareilles...
98	94	TEXT_AKTKME106_04424_HYTHLODAEUS_000_125	Aaah, c'est cette fameuse créature dont tout le monde parle au bureau<Indent/>! Elle me plaît bien, à première vue. Le contraste entre son air ahuri et ses dents acérées est saisissant<Indent/>!
99	95	TEXT_AKTKME106_04424_METEION_000_130	Il est mignon, mais il faut faire attention, surtout lorsqu'il éternue. La dernière fois, Hermès a f-failli s'envoler<Indent/>!