ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKme107_04425.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_00	Emet-Selch est pensif.
5	1	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_01	Convaincu que l'entrée d'Hermès au Concile des Quatorze serait une bonne chose pour tout le monde, Emet-Selch a du mal à comprendre l'hésitation du directeur d'Elpis... Parlez à ce dernier.
6	2	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_02	Hermès vous a proposé d'aller observer des charybdes en sa compagnie. Rejoignez-le sans plus tarder au nord de Philomythès Notos.
7	3	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_03	Malgré la modification de l'équilibre élémentaire de son éther, une des charybdes n'arrive pas à voler, mais Hythlodaeus, après avoir demandé à Emet-Selch de s'éloigner en compagnie de l'animal, semble avoir une solution. Parlez-lui pour en savoir plus.
8	4	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_04	Hythlodaeus vous a fait part de son plan. En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “service à te demander” et attirer ainsi l'attention d'Emet-Selch.
9	5	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_05	Comme prévu par Hythlodaeus, Emet-Selch a refusé de vous écouter. En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “s'il te plaît Emet-Selch” afin de le convaincre de vous aider.
10	6	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_06	Emet-Selch a enfin accepté de jouer le jeu, et la charybde est désormais capable de voler comme ses congénères. Faites <Emphasis>coucou</Emphasis> au membre du Concile des Quatorze pour lui indiquer de revenir sur la terre ferme.
11	7	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_07	Hermès vous a chaleureusement remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> pour votre aide. Rejoignez-le devant l'Anagnorisis.
12	8	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_08	Emet-Selch n'a rien voulu entendre concernant votre gratitude à son égard, mais grâce à lui, la session d'observation en compagnie d'Hermès et des autres se termine pour le mieux. Pour autant, vous ne savez toujours pas comment votre séjour à Elpis vous permettra d'éviter l'apocalypse...
13	9	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKME107_04425_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_00	Parler à Hermès
29	25	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_01	Reparler à Hermès
30	26	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_02	Parler à Hythlodaeus
31	27	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_03	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “service à te demander” adressée à Emet-Selch
32	28	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_04	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “s'il te plaît Emet-Selch” adressée à Emet-Selch
33	29	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_05	Faire <Emphasis>/coucou</Emphasis> à l'endroit indiqué
34	30	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_06	Parler à Emet-Selch, devant l'Anagnorisis
35	31	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKME107_04425_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_000	Ça te surprendra peut-être, mais moi non plus, je n'avais jamais entendu parler du dynamis et des entéléchies avant aujourd'hui. En fait, je pense que le brevet de ces fleurs nommées “elpis” a été déposé au bureau des créations avant que je n'en obtienne la charge.
53	49	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_005	Même si t'es pas une e-entéléchie comme moi, on reste <If(PlayerParameter(4))>copines<Else/>copains</If>, d'accord<Indent/>? Ça me ferait vraiment plaisir<Indent/>!
54	50	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_010	J'arrive, j'ai bientôt fini d'examiner cette créature.
55	51	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_020	Le <Emphasis>dynamis</Emphasis>, hein... Quand je pense que je n'en avais encore jamais entendu parler, ça m'épate plus qu'autre chose... Mais c'est peut-être logique si on prend en compte qu'il se trouve prin<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment hors de l'atmosphère d'Ætherys...
56	52	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_021	Néanmoins, nous sommes des êtres intimement liés à leur source de vie, la planète. Alors que nous avons de l'éther à ne plus savoir qu'en faire, nous aurions également besoin du dynamis<Indent/>? Voilà qui me paraît déraisonnable...
57	53	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_022	Tout cela mis à part, le talent d'Hermès et la qualité de ses créations sont absolument indéniables. Si notre nouveau Fandaniel pouvait de surcroît être un spécialiste de l'étendue céleste, je suis persuadé que les treize autres membres du Concile en seraient enchantés.
58	54	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_023	Hélas, môssieur préfère jouer les vedettes<Indent/>! Blague à part, je ne comprends vraiment pas comment il peut hésiter devant une offre pareille.
59	55	TEXT_AKTKME107_04425_Q1_000_024	Que dites-vous<Indent/>?
60	56	TEXT_AKTKME107_04425_A1_000_025	Et toi, pourquoi es-tu entré au Concile des Quatorze<Indent/>?
61	57	TEXT_AKTKME107_04425_A1_000_026	Quelle est ta spécialité, en fait<Indent/>?
62	58	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_027	Ah oui<Indent/>! Voilà une question hautement intéressante<Indent/>!
63	59	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_028	Comme tout le parcours d'Emet-Selch, que je vais me faire un plaisir de te raconter<Indent/>!
64	60	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_029	Hythlodaeus<Indent/>! Je ne veux pas entendre un son de plus sortir de ta bouche<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_030	Je vous rappelle que nous ne sommes pas venus ici pour parler de moi, mais pour apprendre à connaître Hermès. Sur ce, au travail<Indent/>!
66	62	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_040	Le moment est mal choisi mais ne t'inquiète pas, je te dirai tout ce que tu as besoin de savoir quand nous serons un peu plus tranquilles.
67	63	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_045	Quoi<Indent/>? Qu'est-ce que je viens de te dire, hein<Indent/>? Que je n'avais rien à te dire, exactement<Indent/>! Va donc parler à Hermès maintenant.
68	64	TEXT_AKTKME107_04425_Q2_000_046	Que dites-vous<Indent/>?
69	65	TEXT_AKTKME107_04425_A2_000_047	Tu pourrais m'en apprendre davantage sur le Concile des Quatorze, s'il te plaît<Indent/>?
70	66	TEXT_AKTKME107_04425_A2_000_048	Tu veux que j'aille parler à Hermès<Indent/>? D'accord, j'y vais.
71	67	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_049	Oh, mais c'est qu'on est têtu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> comme une bourrique, en plus<Indent/>! D'un autre côté, maintenant que tu es là, te mettre au courant de quelques détails vaudra peut-être mieux pour tout le monde...
72	68	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_050	Le Concile des Quatorze est la plus haute autorité gouvernementale d'Ætherys. Il veille à ce que notre monde soit géré au mieux à tous les niveaux, afin de paver la voie à un avenir radieux pour la planète.
73	69	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_051	Comme tu devrais l'avoir déjà compris, il est composé de quatorze membres, tous mi<SoftHyphen/>nu<SoftHyphen/>tieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment sélectionnés pour leurs compétences ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelles.
74	70	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_052	Toutefois, ces compétences ne sont pas nécessairement du même ordre. Certains membres sont des sommités dans leur domaine de prédilection, tandis que d'autres possèdent plutôt les capacités nécessaires pour remplir une mission précise.
75	71	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_053	Dans le premier groupe se trouvent Mitron, spécialiste en faune aquatique<Indent/>; Loghrif, experte des formes de vie terrestres, ainsi que des procédés d'élevage...
76	72	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_054	Halmarut, grand mycologue et fin connaisseur des végétaux en général<Indent/>; Emmerololth, pour laquelle la médecine et les sorts de soin n'ont aucun secret...
77	73	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_055	Et Lahabrea, éminent spécialiste de la magie créatrice qui a, de l'avis de tous, produit les entités fantasmagoriques les plus admirables de notre époque.
78	74	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_056	Dans le second groupe figurent Altima, dont le rôle est de promouvoir les arts<Indent/>; Igeyorhm, rhétoricienne de génie et dispensatrice de savoir<Indent/>; Pashtarot, protecteur des lois, de l'ordre et de la discipline...
79	75	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_057	Et puis, les noms que tu connais déjà<Indent/>: Emet-Selch, gardien du royaume éthéréen<Indent/>; Fandaniel, savant versé dans l'étude du monde et des phénomènes matériels...
80	76	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_058	Et enfin, Azem, <If(PlayerParameter(4))>la grande conciliatrice<Else/>le grand conciliateur</If> toujours à l'écoute du peuple et de ses souffrances.
81	77	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_059	Et voilà, c'est la fin de cet épisode de “Chroniques d'Ætherys”, un feuilleton narratif concocté de main de maître par votre très dévoué Emet-Selch<Indent/>! Tu as intérêt à avoir bien suivi, car n'importe quel enfant sait tout ça aussitôt qu'il est en âge d'apprendre.
82	78	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_060	Dans ce cas, qu'est-ce que tu fais encore là devant moi, hein<Indent/>? Décidément, les familiers ne sont vraiment plus ce qu'ils étaient<Indent/>!
83	79	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_070	Ah, désolé d'avoir été un peu long. Ça y est, j'ai terminé d'examiner cet ampélos.
84	80	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_071	Si ça continue comme ça, il sera bientôt fin prêt pour entamer son existence indépendante dans le reste du monde.
85	81	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_072	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, on vient de m'apprendre que certaines de nos charybdes ne se portent pas aussi bien, ce qui commence à m'inquiéter de plus en plus...
86	82	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_073	Allons voir sur place de quoi il s'agit, d'accord<Indent/>?
87	83	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_074	Emet-Selch, Hythlodaeus<Indent/>! Nous partons pour le côté nord de Philomythès Notos<Indent/>!
88	84	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_080	Un oiseau<Indent/>? Ou peut-être un serpent<Indent/>? À moins que ce ne soit une sorte d'amphibien à écailles...
89	85	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_085	L'équilibre élémentaire de l'éther varie légèrement entre ces spécimens...
90	86	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_086	Hmm... Ça signifierait donc que ces charybdes sont la progéniture du concept d'origine<Indent/>?
91	87	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_090	Pourquoi elle est toute bleue, celle-là<Indent/>?
92	88	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_095	Je... Je m'attendais à la venue d'Hermès, mais pas à celle d'un membre du Concile, accompagné du directeur du bureau des créations qui plus est<Indent/>!
93	89	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_100	Merci d'avoir veillé sur ces charybdes. J'ai cru comprendre que certains spécimens ne se portaient pas au mieux<Indent/>?
94	90	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_101	C'est exact, malheureusement...
95	91	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_102	Les charybdes étant originellement des créatures aquatiques, il était nécessaire de leur apporter quelques ajustements afin qu'elles puissent évoluer hors de l'eau. Plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement, nous avons augmenté leur affinité avec l'élément vent pour leur permettre de voler.
96	92	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_103	Les spécimens obtenus à partir du concept d'origine ne présentaient aucun défaut majeur, mais en les accouplant, nous avons pu constater des anomalies au sein de leur progéniture.
97	93	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_104	Comme vous pouvez le voir sur cette charybde de troisième génération, son affinité avec l'élément eau est plus prononcée que jamais. Pour une raison inconnue, ses origines aquatiques ont décidé de faire un retour tonitruant sur le devant de la scène...
98	94	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_105	Conséquemment, elle a du plomb dans l'aile, si vous me permettez l'expression. N'ayant quasiment plus de vent en son for intérieur, elle peut encore vaguement flotter au-dessus du sol, mais cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas voler.
99	95	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_106	À mon avis, un changement aussi brutal en l'espace de trois générations seulement est par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement inquiétant pour la suite des opérations.
100	96	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_107	Si vous m'en accordez la permission, je propose de les réduire toutes à l'état d'éther pur dès maintenant, et de reprendre le processus depuis le départ en précisant au bureau des créations d'augmenter encore davantage l'affinité du concept d'origine avec l'élément vent.
101	97	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_108	En effet, les animaux aquatiques dont l'équilibre élémentaire naturel penche très nettement en faveur de l'eau ont moins d'affinité avec le vent que leurs équivalents terrestres...
102	98	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_109	Néanmoins, il me paraît encore trop tôt pour trancher si ce spécimen a définitivement perdu toute capacité de voler ou non. Par exemple, suite à un envol raté, il pourrait très bien avoir développé un blocage psy<SoftHyphen/>cho<SoftHyphen/>lo<SoftHyphen/>gi<SoftHyphen/>que qui l'empêche de faire une autre tentative.
103	99	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_110	Afin d'en avoir le cœur net, je vais me métamorphoser et voler à ses côtés afin de lui apprendre à maîtriser le mouvement adéquat et développer la quantité de vent qui reste en lui.
104	100	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_111	V-vous êtes sûr de vouloir aller jusque là<Indent/>!? C'est vous qui voyez, mais...
105	101	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_112	Alors, on n'a jamais entendu parler de la métamorphose<Indent/>? Je commence vraiment à me demander d'où tu sors, toi...
106	102	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_113	C'est pourtant simple<Indent/>: en consommant une quantité suffisante d'éther, nous sommes capables de nous créer un autre corps, indépendant de celui d'origine. Un avatar, en quelque sorte.
107	103	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_114	Ainsi, nous transcendons les limites de notre enveloppe charnelle, et gagnons des capacités bridées par cette dernière, comme par exemple la faculté de voler.
108	104	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_115	Cela dit, en temps normal, user de ce pouvoir devant quelqu'un d'autre passe pour une dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion ostentatoire que notre pudeur naturelle nous enjoint à éviter...
109	105	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_116	Rassure-moi, Hermès... Tu n'en as pas fait un spectacle quotidien, n'est-ce pas<Indent/>?
110	106	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_117	P-pas du tout, que vas-tu imaginer là<Indent/>!? Il se trouve simplement que je suis capable de voler et de manipuler le vent une fois transformé, ce qui pourrait nous être grandement utile dans le cas qui nous préoccupe.
111	107	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_118	Ce que je vais dire pourra vous paraître exagéré après une observation aussi courte, mais je me sens responsable de la vie de cette charybde.
112	108	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_119	Si je peux faire quelque chose pour l'aider à survivre, pourquoi m'en priverais-je<Indent/>? Il n'y a aucune honte à vouloir faire le bien autour de soi, n'est-ce pas<Indent/>?
113	109	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_120	Bien sûr, je ne prétends pas le contraire, mais...
114	110	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_121	Hmm...
115	111	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_122	Écoutez, j'ai une suggestion à vous faire. Emet-Selch, pourrais-tu emmener cette pauvre charybde toute bleue un peu plus loin, s'il te plaît<Indent/>?
116	112	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_123	Vous autres, je voudrais que vous restiez ici. La suite des directives arrive dans un instant.
117	113	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_124	... On peut savoir ce que tu as derrière la tête<Indent/>?
118	114	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_125	Rien dont tu dois t'inquiéter, fais-moi confiance<Indent/>! Mais puisque tu serais gêné d'assister à la métamorphose d'Hermès, autant t'attribuer le rôle qui te convient le mieux, non<Indent/>? Ainsi, tu n'auras aucun événement particulier à rapporter aux autres membres du Concile.
119	115	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_126	... Puisque je te dis que tu peux me faire confiance<Indent/>! Allez, ouste maintenant<Indent/>!
120	116	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_127	Dans ce cas, je vais promener la charybde...
121	117	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_130	Eh bien, ça y est<Indent/>? Hythlodaeus a mis son petit stratagème en place<Indent/>?
122	118	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_135	Échafauder un plan en quelques secondes à peine... Hythlodaeus n'est vraiment pas le directeur du bureau des créations par hasard<Indent/>!
123	119	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_140	Ce serait trop triste de voir toutes ces jolies charybdes mourir<Indent/>! Il f-faut qu'on aide la bleue à voler<Indent/>!
124	120	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_145	Si ça n'avait tenu qu'à moi, ces animaux seraient déjà revenus à l'état d'éther, mais je suis ouvert à toute autre solution.
125	121	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_150	Bon<Indent/>! Maintenant qu'Emet-Selch a enfin consenti à nous lâcher les basques, voici mon plan. Détrompez-vous, le susnommé en est la pièce maîtresse.
126	122	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_151	Puisqu'il est trop timide pour assister à la métamorphose d'Hermès, c'est lui qui va entraîner la charybde, et gratuitement<Indent/>!
127	123	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_152	Figurez-vous qu'Emet-Selch n'a pas besoin de se transformer pour voler. De plus, il peut voir le courant éthéré aérien à l'œil nu.
128	124	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_153	C'est également un mage hors pair, dont les sorts de vent pourraient efficacement guider la charybde durant son ap<SoftHyphen/>pren<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>sage.
129	125	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_154	C'est une excellente idée que tu as eue là, Hythlodaeus, mais en tant que directeur d'Elpis, j'ai quelque peu l'impression de me dédouaner de mes res<SoftHyphen/>pon<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés...
130	126	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_155	Mais non, ne t'en fais pas pour ça<Indent/>! Et puis, ça vaut mieux que de figurer dans un rapport officiel de métamorphose tombant sur le bureau de Fandaniel, crois-moi.
131	127	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_156	Voici ce que tu vas faire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. D'abord, tu vas dire à Emet-Selch que tu as un service à lui demander.
132	128	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_157	Le connaissant, il commencera par refuser de t'écouter. À ce moment-là, tu devras user de ton timbre de voix le plus suave pour lui dire “s'il te plaît Emet-Selch”, et ça devrait être dans la poche<Indent/>!
133	129	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_158	Simple comme bonjour, n'est-ce pas<Indent/>? À toi de jouer maintenant<Indent/>!
134	130	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_159	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “service à te demander” et attirer ainsi l'attention d'Emet-Selch.
135	131	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_170	Vas-y, nous te suivrons dis<SoftHyphen/>crè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment. Hors de question de louper ce spectacle comi... cette négociation au sommet<Indent/>!
136	132	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_175	Ça m'embête un peu de mettre Emet-Selch à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion pour un problème qui ne le concerne en rien, mais je sais à quel point Hythlodaeus peut avoir du flair. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur toi<Indent/>!
137	133	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_180	Laisse-moi faire, je t'aiderai à convaincre E-Emet-Selch par la pensée<Indent/>!
138	134	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_185	Euh... Ne m'en veuillez pas, mais j'ignore comment tout ceci va se terminer, alors je préfère rester en retrait.
139	135	TEXT_AKTKME107_04425_SAYTODO_000_190	service à te demander
140	136	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_195	Eh bien, ça y est<Indent/>? Hythlodaeus a mis son petit stratagème en place<Indent/>?
141	137	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_196	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “service à te demander” et attirer ainsi l'attention d'Emet-Selch.
142	138	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_200	Non<Indent/>! N-O-N<Indent/>!
143	139	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_201	Je ne sais pas ce que vous avez traficoté après mon départ, mais je refuse d'être le dindon de votre petite farce. Tu vas devoir t'y prendre mieux que ça pour me convaincre<Indent/>!
144	140	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_202	Hythlodaeus vous avait bien prévenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> qu'Emet-Selch ne se laisserait pas amadouer facilement...
145	141	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_203	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “s'il te plaît Emet-Selch” afin de le convaincre de vous aider.
146	142	TEXT_AKTKME107_04425_SAYTODO_000_210	s'il te plaît Emet-Selch
147	143	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_215	Encore là<Indent/>? Et si tu revenais me voir une fois que tu auras appris à formuler une demande<Indent/>?
148	144	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_216	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir une phrase contenant “s'il te plaît Emet-Selch” afin de le convaincre de vous aider.
149	145	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_220	Va donc près d'Emet-Selch et fais-lui signe de la main pour lui indiquer qu'il peut redescendre, s'il te plaît.
150	146	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_225	Elle vole... Ça y est, elle vole<Indent/>! Comme c'est beau<Indent/>!
151	147	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_230	R-regarde, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, la charybde a réussi à voler<Indent/>! Emet-Selch est vraiment un mage s-surpuissant<Indent/>!
152	148	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_240	Emet-Selch demeure focalisé sur la charybde... Faites-lui <Emphasis>coucou</Emphasis> pour lui indiquer de revenir sur la terre ferme.
153	149	TEXT_AKTKME107_04425_SYSTEM_000_245	Emet-Selch vous a vu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> lui faire signe. Il ne devrait pas tarder à vous rejoindre en compagnie de la charybde.
154	150	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_246	Merci infiniment, Emet-Selch. Grâce à ta maîtrise des sorts de vent, cette charybde a fait des airs sa deuxième maison<Indent/>!
155	151	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_247	Et pendant ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi avons pu prendre un moment de repos bien mérité. En effet, merci Emet-Selch<Indent/>!
156	152	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_248	Ben voyons... Il y a ceux qui travaillent et puis il y a les autres, on dirait<Indent/>!
157	153	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_249	En réalité, j'ai simplement guidé la charybde pendant ses premiers pas, ou plutôt battements d'ailes, mais très vite, j'ai pu constater qu'elle n'avait plus besoin de mes services. Elle devrait être capable de voler sans l'aide de personne dorénavant.
158	154	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_250	C'est prodigieux<Indent/>! Vous êtes des génies<Indent/>!
159	155	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_251	J'avoue que je ne croyais pas vraiment à votre réussite, mais je vous ai observés de loin, et force est de constater que je me trompais sur toute la ligne. La charybde volait comme un véritable oiseau<Indent/>!
160	156	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_252	Nous avons réussi à prouver qu'un animal d'origine aquatique pouvait parvenir à une maîtrise suffisante des courants aériens, ce qui ne pourra que nous être utile à l'avenir.
161	157	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_253	Nous lui avons donné un coup de main, certes, mais n'oublions pas que les charybdes sont des animaux sociaux. Avec suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment d'expérience accumulée dans leur patrimoine génétique, elles pourraient même parvenir à s'entraider sans in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion humaine.
162	158	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_254	Mais cela, nous ne pourrons en être certains que si nous poursuivons leur observation.
163	159	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_255	Je vois où vous voulez en venir, Directeur, mais...
164	160	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_256	Si je puis me permettre d'insister, ne pensez-vous pas que nous devrions aussi tenter d'ajuster l'équilibre élémentaire du concept d'origine, afin de réduire encore davantage les chances d'obtention de spécimens défectueux tels que celui-ci<Indent/>?
165	161	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_257	... Même si certains d'entre eux sont “défectueux” comme vous dites, ils sont une manifestation unique de la vie, comme chacun d'entre nous. Avant de nous en débarrasser au moindre problème un peu trop gênant, nous devons d'abord tout tenter pour améliorer leur existence.
166	162	TEXT_AKTKME107_04425_ANAGNORISISSTAFF04425_000_258	C'est compris. Comptez sur moi pour faire de mon mieux.
167	163	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_259	Hermès...
168	164	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_260	Ça va, ne t'inquiète pas.
169	165	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_261	Il me semble que mon contrôle de routine est désormais terminé.
170	166	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_262	Que nous décidions de faire une pause ou d'observer d'autres créatures ailleurs, je vous propose de retourner dans un premier temps à l'Anagnorisis, d'accord<Indent/>?
171	167	TEXT_AKTKME107_04425_HYTHLODAEUS_000_270	Voilà une session d'observation de la vie animale et conciliaire dont je me souviendrai longtemps<Indent/>!
172	168	TEXT_AKTKME107_04425_HERMES_000_275	Voilà, tu sais à présent tout de mon rôle à Elpis... J'espère que ces activités quotidiennes typiques ne t'ont pas trop ennuyé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>?
173	169	TEXT_AKTKME107_04425_METEION_000_280	M-mission accomplie<Indent/>! Quand les animaux ont la pêche comme ça, moi aussi, hi hi<Indent/>!
174	170	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_290	... Hmm<Indent/>? Seraient-ce là des yeux embués de recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce qui me regardent tendrement<Indent/>?
175	171	TEXT_AKTKME107_04425_EMETSELCH_000_291	Allons, économise ta salive. Si je vous ai aidés, c'est uniquement pour en finir au plus vite. Absolument rien d'autre<Indent/>!