ffxiv-datamining/csv/fr/quest/044/AktKmg109_04458.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_00	Urianger semble préoccupé.
5	1	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_01	Avant d'aller poursuivre votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion avec les Éas, Urianger vous a pris à part, G'raha et vous, afin d'aller vérifier un certain détail aux abords du village. Rejoignez-le à la source des Velléitaires.
6	2	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_02	Urianger vous a avoué que le supposé détail à vérifier n'était qu'un prétexte pour vous parler en privé, et notamment vous partager ses hypothèses sur Météion<Indent/>: d'après lui, l'entéléchie aurait connu les dragons et les Éas de leur vivant, et se serait retrouvée imprégnée de leurs désirs funestes, la poussant <Emphasis>in fine</Emphasis> à précipiter leur extinction à l'aide du dynamis. Elle s'appuierait par ailleurs sur les sentiments négatifs des habitants d'Ultima Thulé pour vous barrer la route. Urianger a laissé entendre qu'il était prêt à aller jusqu'au bout de ses convictions, et à agir en conséquence pour vous sortir de l'impasse le cas échéant... Après ces confidences lourdes d'implications, il est temps pour vous de rejoindre le reste de vos amis. Parlez à G'raha Tia avant de vous mettre en route.
7	3	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_03	Après quelques secondes d'introspection, G'raha Tia a emboîté le pas d'Urianger. Faites-en de même, et parlez à Y'shtola une fois <If(PlayerParameter(4))>arrivée<Else/>arrivé</If> aux Cippes élégiaques.
8	4	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_04	Coph-coodg et les siens vous ont enfin révélé “l'ultime vérité”<Indent/>: l'univers serait en perpétuelle expansion, un phénomène qui aboutirait en définitive à son refroidissement, et à l'extinction de toutes les étoiles. Face à l'inéluctable ané<SoftHyphen/>an<SoftHyphen/>tis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, la poursuite du savoir serait vaine, et le bonheur se trouverait dans l'ignorance typique d'une vie primitive. Loin de se laisser démonter par la sentence des Éas, Y'sthola leur a rétorqué qu'il n'y avait aucune vérité par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment objective, et qu'elle ne renoncerait jamais au plaisir de la découverte. Ses interlocuteurs se sont alors métamorphosés en nuage noir, prêt à l'engloutir. Tandis que vous assistiez, <If(PlayerParameter(4))>impuissante<Else/>impuissant</If>, à la scène, Y'shtola vous a révélé qu'il était peut-être possible, grâce au cristal d'Azem, de ramener à la vie tous vos camarades disparus... mais vous a défendu de le faire, car les chemins ouverts par leurs soins disparaîtraient aussitôt. Au dernier moment, Urianger l'a rejointe au sein du nuage noir, et vos deux amis se sont volatilisés. Après leur sacrifice, Météion est apparue, et vous a mis au défi de venir l'affronter au sommet d'Ultima Thulé, au cœur d'un “œuf que le temps a pétrifié”...
9	5	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMG109_04458_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_00	Parler à Urianger
29	25	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_01	Parler à G'raha Tia
30	26	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_02	Parler à Y'shtola
31	27	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMG109_04458_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_000	Les Éas ont raison dans le sens où l'inconnu a toujours suscité la peur, ou du moins l'appréhension. Si nous pouvions vraiment tout connaître, peut-être vivrions-nous plus sereins.
53	49	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_001	Cependant, il faut se rappeler de ce qu'a dit Hydaelyn<Indent/>: toutes les espèces qui ont tenté d'abolir les sentiments négatifs sur leur planète ont fini par échouer.
54	50	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_002	Les Éas en font fatalement partie. Autant dire que je ne m'attends pas à des révélations par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement joyeuses de leur part...
55	51	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_005	Pour moi, savoir ne rime pas forcément avec pouvoir. Je pourrais te citer mille et un problèmes que j'arrive par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à saisir sans pouvoir résoudre.
56	52	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_006	Peut-être que les Éas ont moins ce souci d'écart entre théorie et pratique<Indent/>? Avec une technologie aussi avancée que la leur, qui sait...
57	53	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_010	Tiens, avant qu'on se mettre en route, il y a une chose dont j'aimerais vous parler, à toi et aux autres...
58	54	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_011	... Quoique, ça ne ferait que vous embrouiller l'esprit. J'aborderai le sujet en temps utile, au temps pour moi.
59	55	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_015	Même avec l'éternité devant soi, ce n'est cerrrtainement pas une mince affaire de déconstruire passé, présent et futur<Indent/>; justement parce qu'il s'agit de périodes qui ne sont pas délimitées dans le temps.
60	56	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_016	Cela dit, je me demande qui sont les plus à plaindre<Indent/>: les Éas d'hierrr, qui s'évertuaient à tout connaître, ou ceux d'aujourd'hui, qui savent tout et n'ont plus envie de rien...
61	57	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_020	Je suis également d'avis que nous rejoignions les Éas. Seulement, il y a un détail que j'aimerais vérifier au préalable<Indent/>; rien de grave, je vous rassure.
62	58	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_021	Cela ne prendra qu'une poignée de minutes. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, G'raha, voulez-vous bien me suivre<Indent/>?
63	59	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_022	Qui ça, moi<Indent/>? Euh, d'accorrrd...
64	60	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_023	Merci. Je vous attends hors du village.
65	61	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_024	Qu'est-ce que tu nous mijotes encore...<Indent/>? Enfin, peu importe. Je sais que je peux te faire confiance dans ce genre de cas.
66	62	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_025	On va se mettre en route, rejoignez-nous directement aux Cippes élégiaques quand vous aurez fini. Et pas de panique, on vous attendra avant d'entrer dans le vif du sujet.
67	63	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_030	Il y a quelque chose d'intéressant à voir en dehors du village<Indent/>? Per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>nel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment, je n'ai rien remarqué d'autre que du sable.
68	64	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_035	Ça m'est égal qu'Urianger vous prenne à part, du moment qu'il daigne s'expliquer. Vas-y, tu nous en diras des nouvelles.
69	65	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_040	Ne t'inquiète pas, nous ne vous ferons pas l'affront d'entamer la discussion sans vous. Prenez votre temps, tous les trois.
70	66	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_045	Je ne pensais pas trouver une source d'eau dans un endroit pareil, et encorrre moins de cette taille. Je t'avoue que de loin, je l'avais prise pour l'ombre d'une dune.
71	67	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_050	... Bien, cet endroit devrait faire l'affaire.
72	68	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_051	C'est cette sourrrce que tu voulais vérifier<Indent/>?
73	69	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_052	Non... Cette histoire n'était qu'un prétexte pour que vous acceptiez de me suivre. Disons que j'ai repris à mon compte le petit stratagème des Loporrites...
74	70	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_053	En vérité, je voulais vous parler en privé à tous les deux.
75	71	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_054	... Nous t'écoutons.
76	72	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_055	Nous le savons désormais<Indent/>: les peuples que nous croisons à Ultima Thulé sont en réalité déjà éteints. Météion les a recréés tels qu'ils étaient durant leurs derniers moments.
77	73	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_056	Or, ce postulat appelle une question cruciale.
78	74	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_057	Qu'il s'agisse des dragons ou des Éas, comment ces reproductions peuvent-elles être fidèles au point de donner l'illusion parfaite du vivant<Indent/>?
79	75	TEXT_AKTKMG109_04458_Q1_000_058	Que répondez-vous<Indent/>?
80	76	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_059	Météion s'est imprégnée de leurs sentiments. Partant de là...
81	77	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_060	Météion leur a peut-être rendu visite avant leur disparition<Indent/>?
82	78	TEXT_AKTKMG109_04458_A1_000_061	Bonne question...
83	79	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_062	Je vois où tu veux en venirrr. En s'appropriant leurs émotions et leurs pensées, elle a pu en brosser un portrait bien plus précis que par le biais d'une simple étude.
84	80	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_063	Mais alors... ça voudrait également dirrre... qu'elle a rencontré tous ces peuples lorsqu'ils existaient encore...<Indent/>!?
85	81	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_064	Mais c'est bien sûrrr<Indent/>! Elle a forcément rencontré toutes ces espèces du temps où elles existaient encore<Indent/>!
86	82	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_065	L'occasion pour elle de s'approprier leurs émotions et leurs pensées... et ainsi de les recréer plus tarrrd à l'identique<Indent/>!
87	83	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_066	Peut-êtrrre... que Météion a rendu visite à tous ces peuples avant qu'ils ne s'éteignent<Indent/>?
88	84	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_067	Elle en aura prrrofité pour s'approprier leurs émotions et leurs pensées<Indent/>; de quoi les recréer bien plus précisément que par le biais d'une simple étude.
89	85	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_068	Exactement. Je suis moi-même parti de cette hypothèse pour tenter de comprendre dans quelles cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces les dragons et les Éas s'étaient éteints.
90	86	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_069	À votre retour d'Elpis, vous nous avez raconté que Météion possédait un don d'empathie<Indent/>; une sensibilité très forte aux désirs et émotions des autres.
91	87	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_070	Vous avez notamment cité cette histoire de pomme sucrée, et ces moments où la colère et la tristesse d'Hermès la meurtrissaient dans sa chair.
92	88	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_071	Imaginez à présent qu'une créature comme elle rencontre des espèces obnubilées par leur propre fin... Que se passerait-il à votre avis<Indent/>?
93	89	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_072	Elle se rrretrouverait influencée par ce désir, qu'elle le veuille ou non...<Indent/>!
94	90	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_073	D'autant plus qu'elle aurait le pouvoir de l'exaucer... Je veux bien sûr parler du dynamis.
95	91	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_074	Contaminée par des pensées morbides, elle serait inconsciemment tentée de s'en servir pour causer l'extinction des êtres qui l'entourent. C'est, je pense, ce qui est arrivé aux dragons et aux Éas.
96	92	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_075	Bien sûr, ce scénario ne recouvre pas la totalité des cas. J'imagine que Météion a également dû découvrir au cours de son périple des planètes déjà en ruine.
97	93	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_076	Reste qu'elle a besoin de ces âmes aux désirs funestes pour pouvoir nous barrer la route.
98	94	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_077	Si aucun chemin ne s'offre à nous, alors notre premier réflexe doit être de chercher aux alentours qui, par sa volonté d'abréger son existence, génère cette impasse.
99	95	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_078	... Pourrrquoi tu nous dis ça maintenant<Indent/>? Pourquoi seulement à nous<Indent/>?
100	96	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_079	En ce qui vous concerne, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, c'est parce que j'ai promis de ne plus vous faire de cachotteries. Je me suis dit que j'allais tenir parole pour une fois...
101	97	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_080	Quant à vous, G'raha... Eh bien... Voyez cela comme la réciproque du pacte que nous avons passé, lorsque vous étiez encore l'exarque du Cristal.
102	98	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_081	À l'époque, je m'étais rendu complice de vos desseins... de votre choix de vous sacrifier pour sauver le monde.
103	99	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_082	À votre tour de respecter le mien, et de me soutenir lorsque viendra pour moi le moment de braver la fatalité.
104	100	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_083	... Présenté de cette façon, évidemment que je vais dirrre oui<Indent/>!
105	101	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_084	... Merci. J'espère que vous m'excuserez cette approche inélégante.
106	102	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_085	Mais voyez-vous, il est une vérité que je ne peux prétendre ignorer. La conclusion de toute une vie d'aventures...
107	103	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_086	Et la réponse à une simple question<Indent/>: à quels moments suis-je au summum de ma force<Indent/>?
108	104	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_087	On ne va pas discuter au point où on en est. Sans compter que je te suis redevable pourrr tous tes sages conseils.
109	105	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_088	Je ne te dirai rien... si ce n'est d'écouter ton cœurrr, et de défendre jusqu'au bout les convictions qui sont les tiennes.
110	106	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_089	J'y compte bien.
111	107	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_090	Sur ce, rejoignons nos compagnons aux Cippes élégiaques. Nous ne voudrions pas abuser de leur patience.
112	108	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_100	...
113	109	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_101	Bon, quand faut y aller, faut y aller. En rrroute pour les Cippes élégiaques<Indent/>!
114	110	TEXT_AKTKMG109_04458_ALPHINAUD_000_110	Maintenant que tout le monde est là, on va enfin pouvoir discuter sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment. C'est Y'shtola qui va ouvrir le bal.
115	111	TEXT_AKTKMG109_04458_ALISAIE_000_115	Votre petite escapade à trois est terminée<Indent/>? Parfait, on commençait justement à craindre que les Éas perdent patience.
116	112	TEXT_AKTKMG109_04458_URIANGER_000_120	J'aimerais en premier lieu entendre le raisonnement des Éas<Indent/>; ce qui les pousse à vouloir disparaître, eux qui ont atteint l'omniscience.
117	113	TEXT_AKTKMG109_04458_GRAHATIA_000_125	Je suis tout ouïe. On y va quand vous voulez.
118	114	TEXT_AKTKMG109_04458_COPHCOODG_000_130	Ça alors. On nous a dit que vous seriez en retard, mais vous voilà déjà. C'est à peine si nous avons senti le temps passer.
119	115	TEXT_AKTKMG109_04458_LAHLAAKH_000_135	N'ayez crainte, nous nous sommes mis d'accord pour vulgariser nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces, et ainsi vous les présenter sous une forme adaptée à votre niveau d'érudition.
120	116	TEXT_AKTKMG109_04458_DEWDEEKH_000_140	Votre amie là-devant... Y'shtola, c'est ça<Indent/>? Elle m'a l'air par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement enthousiaste à l'idée de connaître la vérité. Pauvre d'elle...
121	117	TEXT_AKTKMG109_04458_NEHNEEDG_000_145	Si possible, tâchez de garder votre sang-froid jusqu'à la fin de notre exposé. La dernière fois que nous avons révélé la vérité à une autre espèce, ses re<SoftHyphen/>pré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>tants ont cédé à la panique et ont aussitôt tenté de s'anéantir.
122	118	TEXT_AKTKMG109_04458_YSHTOLA_000_150	Je vois que tout le monde est revenu. Eh bien dans ce cas...