Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk112_04562.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANARK112_04562_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Maru souhaiterait faire bon usage des restes de sa cuisine.
51TEXT_BANARK112_04562_SEQ_01
62TEXT_BANARK112_04562_SEQ_02
73TEXT_BANARK112_04562_SEQ_03
84TEXT_BANARK112_04562_SEQ_04
95TEXT_BANARK112_04562_SEQ_05
106TEXT_BANARK112_04562_SEQ_06
117TEXT_BANARK112_04562_SEQ_07
128TEXT_BANARK112_04562_SEQ_08
139TEXT_BANARK112_04562_SEQ_09
1410TEXT_BANARK112_04562_SEQ_10
1511TEXT_BANARK112_04562_SEQ_11
1612TEXT_BANARK112_04562_SEQ_12
1713TEXT_BANARK112_04562_SEQ_13
1814TEXT_BANARK112_04562_SEQ_14
1915TEXT_BANARK112_04562_SEQ_15
2016TEXT_BANARK112_04562_SEQ_16
2117TEXT_BANARK112_04562_SEQ_17
2218TEXT_BANARK112_04562_SEQ_18
2319TEXT_BANARK112_04562_SEQ_19
2420TEXT_BANARK112_04562_SEQ_20
2521TEXT_BANARK112_04562_SEQ_21
2622TEXT_BANARK112_04562_SEQ_22
2723TEXT_BANARK112_04562_SEQ_23
2824TEXT_BANARK112_04562_TODO_00Livrer <SheetFr(EventItem,2,2003419,2,1)/>
2925TEXT_BANARK112_04562_TODO_01Retourner voir Maru
3026TEXT_BANARK112_04562_TODO_02
3127TEXT_BANARK112_04562_TODO_03
3228TEXT_BANARK112_04562_TODO_04
3329TEXT_BANARK112_04562_TODO_05
3430TEXT_BANARK112_04562_TODO_06
3531TEXT_BANARK112_04562_TODO_07
3632TEXT_BANARK112_04562_TODO_08
3733TEXT_BANARK112_04562_TODO_09
3834TEXT_BANARK112_04562_TODO_10
3935TEXT_BANARK112_04562_TODO_11
4036TEXT_BANARK112_04562_TODO_12
4137TEXT_BANARK112_04562_TODO_13
4238TEXT_BANARK112_04562_TODO_14
4339TEXT_BANARK112_04562_TODO_15
4440TEXT_BANARK112_04562_TODO_16
4541TEXT_BANARK112_04562_TODO_17
4642TEXT_BANARK112_04562_TODO_18
4743TEXT_BANARK112_04562_TODO_19
4844TEXT_BANARK112_04562_TODO_20
4945TEXT_BANARK112_04562_TODO_21
5046TEXT_BANARK112_04562_TODO_22
5147TEXT_BANARK112_04562_TODO_23
5248TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_001Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Pile au bon moment<Indent/>! On a besoin d'un peu d'huile de coude...
5349TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_002Préparer tout ces paniers-repas, ça génère aussi beaucoup de déchets<Indent/>: carcasses, peaux, épluchures, racines et j'en passe... On pourrait en faire un tas de compost, mais il se trouve que certaines personnes leur trouvent une utilité.
5450TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_003Si tu veux bien m'aider, j'ai rassemblé le tout dans des sacs. Un alchimiste du Grand Œuvre ainsi qu'une éleveuse de hamsa à l'Écoute des Palaka attendent qu'on les leur livre.
5551TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_010Tiens, mais c'est <If(PlayerParameter(4))>Dame<Else/>Messire</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Vous arrivez au bon moment, je voulais justement vous demander de... Ah<Indent/>! C'est pour moi ce paquet que vous avez là<Indent/>?
5652TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_011Merci bien<Indent/>! Des os et des racines, parfaits pour extraire certains éléments in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>bles pour tout alchimiste qui se respecte<Indent/>!
5753TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_012Mais dites-moi, vous n'avez pas de problèmes de santé ces derniers temps<Indent/>? Des blessures in<SoftHyphen/>ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuelles<Indent/>? L'impression d'avoir sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment grandi ou rapetissé<Indent/>? Des insomnies<Indent/>? Une sensation de faim insatiable<Indent/>? Ou encore un regain de pilosité extrême à tout hasard<Indent/>?
5854TEXT_BANARK112_04562_AVIDALCHEMIST04562_000_013Ah, pardonnez-moi... Je cherche simplement des coba... euh, des volontaires pour essayer une de mes dernières décoctions. Mais je vois que vous êtes en pleine forme<Indent/>! Je ne vais pas vous retenir plus longtemps. À la prochaine<Indent/>!
5955TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_014Oh, vous travaillez pour les Hippotracteurs<Indent/>? Merci d'avoir fait tout ce chemin.
6056TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_015Ils me rendent toujours un fier service en m'amenant leurs déchets. Mes bêtes adorent les pelures de légumes et autres trognons de fruits.
6157TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_016Une fois que mes hamsa seront bien dodus, hmmm... je ne vous raconte pas le festin que ça va être<Indent/>! D'ailleurs, venez partager ma table ce soir, que je vous rende la pareille<Indent/>!
6258TEXT_BANARK112_04562_YOUNGHANSAKEEPER04562_000_017Oh<Indent/>! Un peu trop pris<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> par le travail, j'imagine<Indent/>? Revenez me voir quand vous aurez du temps libre, on se fera un petit méchoui<Indent/>!
6359TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_020Alors ça s'est bien passé<Indent/>? J'ai oublié de te prévenir, mais ces clients sont un peu... excentriques<Indent/>! Ils ont tous les deux tenu à ce que ce soit toi qui les livres en personne...
6460TEXT_BANARK112_04562_MARU_000_021Enfin... Dans tous les cas, je suis heureux que nos déchets trouvent preneur. Sur une petite île comme la nôtre, c'est important de faire attention aux ressources et d'éviter le gaspillage.