ffxiv-datamining/csv/fr/quest/045/BanArk114_04564.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Maru a quelques soucis avec la faune locale.
5	1	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_01
6	2	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_02
7	3	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_03
8	4	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_04
9	5	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_05
10	6	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_06
11	7	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_07
12	8	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_08
13	9	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_09
14	10	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_10
15	11	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_11
16	12	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_12
17	13	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_13
18	14	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_14
19	15	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_15
20	16	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_16
21	17	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_17
22	18	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_18
23	19	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_19
24	20	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_20
25	21	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_21
26	22	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_22
27	23	TEXT_BANARK114_04564_SEQ_23
28	24	TEXT_BANARK114_04564_TODO_00	Parler à Vata
29	25	TEXT_BANARK114_04564_TODO_01	À bord d'un hippochar, faire le tour de Svarna et lancer du gulal jaune sur les hanuman langur
30	26	TEXT_BANARK114_04564_TODO_02	Retourner voir Maru
31	27	TEXT_BANARK114_04564_TODO_03
32	28	TEXT_BANARK114_04564_TODO_04
33	29	TEXT_BANARK114_04564_TODO_05
34	30	TEXT_BANARK114_04564_TODO_06
35	31	TEXT_BANARK114_04564_TODO_07
36	32	TEXT_BANARK114_04564_TODO_08
37	33	TEXT_BANARK114_04564_TODO_09
38	34	TEXT_BANARK114_04564_TODO_10
39	35	TEXT_BANARK114_04564_TODO_11
40	36	TEXT_BANARK114_04564_TODO_12
41	37	TEXT_BANARK114_04564_TODO_13
42	38	TEXT_BANARK114_04564_TODO_14
43	39	TEXT_BANARK114_04564_TODO_15
44	40	TEXT_BANARK114_04564_TODO_16
45	41	TEXT_BANARK114_04564_TODO_17
46	42	TEXT_BANARK114_04564_TODO_18
47	43	TEXT_BANARK114_04564_TODO_19
48	44	TEXT_BANARK114_04564_TODO_20
49	45	TEXT_BANARK114_04564_TODO_21
50	46	TEXT_BANARK114_04564_TODO_22
51	47	TEXT_BANARK114_04564_TODO_23
52	48	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_001	Depuis qu'on a agrandi les cuisines, on est envahis par les hanuman langur. Même Trna en a assez et m'a demandé d'y remédier...
53	49	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_002	Comme ils sont attirés par les odeurs venant des fourneaux, je me suis dit qu'il vaudrait mieux combattre le feu par le feu...
54	50	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_003	C'est comme ça que j'ai pensé au gulal<Indent/>! Cette poudre est fabriquée à base de plantes médicinales, et dégage une odeur très déplaisante pour les bêtes sauvages.
55	51	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_004	Vata devrait avoir accès à la réserve de gulal, alors va lui en toucher un mot. Et pour bien être certains que ces hanuman langur se tiennent éloignés, le mieux serait de leur envoyer la poudre au nez, le tout à dos d'hippochar. Entre terreur et puanteur, ils ne devraient pas revenir de sitôt<Indent/>!
56	52	TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_010	Maru m'a prévenu. Tu as besoin de gulal pour te débarrasser de certains animaux indésirables, c'est ça<Indent/>? Ne t'inquiète pas, tout est déjà prêt dans l'hippochar.
57	53	TEXT_BANARK114_04564_VATA_100_010	Je t'ai mis un sac de gulal jaune, c'est la meilleure variété pour ce genre de problème. Et n'oublie pas, quand tu en lanceras sur les hanuman langur, de souhaiter du fond de ton cœur qu'ils retournent dans leur forêt.
58	54	TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_011	Et reste bien à bord de ton char<Indent/>! Enfin, si jamais tu dois descendre, reviens me voir et je t'en préparerai un autre. Allez, en route<Indent/>!
59	55	TEXT_BANARK114_04564_VATA_000_012	Quand j'ai vu ton hippochar revenir seul ici, je me suis fait du mouron pour toi<Indent/>! Qu'est-ce qu'il s'est passé<Indent/>? T'as oublié de bien t'accrocher<Indent/>? Ha ha<Indent/>! Allez, je t'en prépare un autre. Fais attention à toi<Indent/>!
60	56	TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_015	(-Hanuman langur apeuré-)Khih<Indent/>! Khiiiih<Indent/>!
61	57	TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_016	(-Hanuman langur surpris-)Khi... Khiiih<Indent/>!
62	58	TEXT_BANARK114_04564_MONKEY04564_000_017	(-Hanuman langur vexé-)Khiiih<Indent/>! Khiiiiih<Indent/>!
63	59	TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_020	Pour réussir à chasser les hanuman langur, il vous faut utiliser la poudre de couleur jaune. Essayez à nouveau<Indent/>!
64	60	TEXT_BANARK114_04564_SYSTEM_000_021	Vous devez lancer du gulal à cet endroit. Si vous n'êtes plus sur un hippochar, retournez à Svarna et parlez à Vata pour qu'il vous en prête un.
65	61	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_030	Mission accomplie à ce que je vois<Indent/>! Grâce à toi, nos cuisines n'ont plus rien à craindre.
66	62	TEXT_BANARK114_04564_MARU_000_031	Cependant, je doute qu'on soit totalement tirés d'affaire, et d'autres hanuman langur risquent de pointer le bout de leur museau à leur tour. Auquel cas, j'aurai à nouveau besoin de ton aide<Indent/>!