ffxiv-datamining/csv/fr/quest/047/AktKmk106_04740.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_00	Urianger n'a pas l'intention de se reposer sur vos accomplissements.
5	1	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMK106_04740_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_00	Parler à Urianger, à Sinus Lacrimarum
29	25	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_01	Parler à Y'shtola
30	26	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_02	Parler à Livingway
31	27	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_03	Attendre à l'endroit indiqué
32	28	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_04	<Emphasis>/stimuler</Emphasis> les Loporrites
33	29	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_05	Parler à Livingway
34	30	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMK106_04740_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_000	Alphinaud et Alisaie sont aussi nos amis, n'est-ce pas<Indent/>?
53	49	TEXT_AKTKMK106_04740_VARSHAHNBIG_000_005	J'ai hâte que mon peuple découvre les immenses possibilités qu'offre la technologie magitek. Nos alchimistes surtout, ils seront ravis de l'étudier sous toutes les coutures<Indent/>!
54	50	TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_010	Même si la communauté garlemaldaise a encore besoin d'être tenue par la main pour prendre son élan, je suis certain qu'elle volera bientôt de ses propres ailes.
55	51	TEXT_AKTKMK106_04740_ALPHINAUD_000_015	Varshahn a une nouvelle fois démontré ses talents de dirigeant charismatique. Son admirable idée a permis de débloquer la situation, tout en étant bénéfique pour toutes les parties.
56	52	TEXT_AKTKMK106_04740_ALISAIE_000_020	Tu as entendu ce qu'a dit Zero<Indent/>? Je pense qu'elle trouve ses marques dans le groupe, petit à petit. En tout cas, hors de question de la décevoir<Indent/>!
57	53	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_030	J'ai un vague souvenir de la lune, lorsque j'étais l'avatar de Zenos... J'avais été surprise de constater qu'il existait un paysage aussi désolé dans le monde primitif.
58	54	TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_035	Bon courage à toi aussi, bien sûr<Indent/>!
59	55	TEXT_AKTKMK106_04740_ALPHINAUD_000_040	Rassure-toi, je n'ai aucunement l'intention de mettre mon nez dans la diplomatie entre Garlemald et Radz-at-Han. Tout ce qui compte désormais, c'est la tour de Babil.
60	56	TEXT_AKTKMK106_04740_ALISAIE_000_045	Tu peux compter sur les jumeaux Leveilleur pour envoyer l'éther à bon port<Indent/>!
61	57	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_050	Une barrière pour empêcher les créatures du néant de passer<Indent/>? J'espère que ça ne me concerne pas, sinon vous devrez vous débrouiller sans moi...
62	58	TEXT_AKTKMK106_04740_URIANGER_000_055	Grâce à l'aide de nos précieux alliés, Y'shtola est parvenue à préparer les bases de l'incantation malgré le temps réduit dont elle disposait et l'immense complexité de la tâche. Décidément, rien ne lui résiste.
63	59	TEXT_AKTKMK106_04740_ESTINIEN_000_060	Tout s'est passé comme sur des roulettes de votre côté<Indent/>?
64	60	TEXT_AKTKMK106_04740_NIDHANA_000_065	Voilà donc à quoi ressemblent les “glaives” qui entravaient Zordiarche... En se tenant à leur base, on se sent vraiment tout petit<Indent/>!
65	61	TEXT_AKTKMK106_04740_WATCHEROFMOON_000_067	<UIForeground>F20223</UIForeground>Lorsque Y'shtola m'a fait part de son projet de réparer les glaives, c'est sans hésiter un seul instant que je me suis mis à son entière disposition.<UIForeground>01</UIForeground>
66	62	TEXT_AKTKMK106_04740_WATCHEROFMOON_000_068	<UIForeground>F20223</UIForeground>Pour le reste, je suis convaincu que vous relèverez ce nouveau défi. Après tout, ce n'est pas pour rien que Venat a décidé de placer le futur de ce monde entre vos mains.<UIForeground>01</UIForeground>
67	63	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_070	Très bien, récapitulons ce qui doit être fait pour parachever nos défenses.
68	64	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_071	Avec l'aide du veilleur sélénien, Nidhana, les alchimistes hannois, Estinien et moi-même allons remettre en état de marche les glaives.
69	65	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_072	La barrière qu'ils nous procureront devrait s'avérer efficace contre les créatures du néant les plus puissantes, mais il est possible que les entités de petite taille parviennent à passer entre les mailles du filet.
70	66	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_073	Pour parer à cette éventualité, j'ai l'intention d'impliquer les Loporrites, dont les machines pourront faire office d'arrière-garde.
71	67	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_074	Urianger, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, personne mieux que vous ne connaît nos petits amis aux longues oreilles. J'aimerais que vous emmeniez Zero pour retrouver Livingway au halot de Bestway.
72	68	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_075	Je n'ai aucune idée de qui sont ces “Loporrites”, mais je serai là où on a besoin de moi.
73	69	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_076	Parfait, il ne reste plus qu'à nous mettre au travail, dans ce cas. Nous nous contacterons une fois que tout sera prêt.
74	70	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_080	On doit vraiment compter sur l'aide de ces petits êtres duveteux<Indent/>?
75	71	TEXT_AKTKMK106_04740_URIANGER_000_085	Salutations, Livingway. Tout va bien, depuis notre dernière rencontre<Indent/>?
76	72	TEXT_AKTKMK106_04740_YSHTOLA_000_087	Nous allons commencer par réparer le glaive chavirant. Ne t'en fais pas pour nous, tout ira bien.
77	73	TEXT_AKTKMK106_04740_ESTINIEN_000_088	Quiconque s'approchera de Nidhana et des alchimistes hannois finira embroché sur ma lance. Va, les autres t'attendent auprès des Loporrites.
78	74	TEXT_AKTKMK106_04740_NIDHANA_000_089	Quand nous en aurons fini, ces glaives seront comme neufs<Indent/>!
79	75	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_090	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on n'attendait plus que vous<Indent/>!
80	76	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_091	J'ai cru comprendre que vous aviez besoin de nos <Emphasis>redoutables</Emphasis> unités d'assistance pour tenir tête à des envahisseurs d'un autre monde<Indent/>! Euh... le néant, c'est ça<Indent/>?
81	77	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_092	Mes camarades sont en train d'en apprêter un petit régiment histoire d'effectuer quelques essais, au nord-est de cet étage. On se retrouve là-bas, à tout de suite<Indent/>!
82	78	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_100	Malgré leur apparence d'animaux de compagnie, ces Loporrites semblent par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gents. Et comme toi et tes amis, ils adorent rendre service...
83	79	TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_105	Comme souvent, les Loporrites sont là pour nous donner un coup de patte bienvenu. Ils méritent toute notre recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce.
84	80	TEXT_AKTKMK106_04740_SYSTEM_000_108	Les Loporrites vous ont fait comprendre qu'ils ne seraient pas contre quelques encouragements... Essayez de les <Emphasis>stimuler</Emphasis> pour qu'ils travaillent plus vite.
85	81	TEXT_AKTKMK106_04740_MYSTERIOUSPERSON_000_110	Je me demande si les équivalents de ces créatures vivaient autrefois dans mon monde... Bah, si c'est le cas, elles ont fini transformées en monstres comme le reste.
86	82	TEXT_AKTKMK106_04740_JULLUS_000_115	Même si, comme vous l'imaginez, je ne suis point versé dans l'art de l'encouragement, je vais m'atteler à la tâche pour que nos petits amis réparent leurs machines plus efficacement.
87	83	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_120	Évidemment, nous n'avons plus besoin de vous prouver notre dévotion, n'est-ce pas<Indent/>? En revanche, avec des encouragements chaleureux, on pourrait se surpasser<Indent/>!
88	84	TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_130	C-comment, les réparations<Indent/>? Bien sûr que ça avance, ça ne se voit pas<Indent/>? Par contre, avec le soutien approprié, inutile de vous dire qu'on aurait fini à la vitesse de la lumière, héhé...
89	85	TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_131	(ronfle)<Indent/>... Hm<Indent/>? Euh, au travail... Zzz...
90	86	TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_132	Il n'y a rien de plus amusant que réparer des machines réduites en pièces détachées par des humains, <Emphasis>pour</Emphasis> des humains<Indent/>! Si en plus vous nous stimuliez, ça serait le pied<Indent/>!
91	87	TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_133	Nous faisons de notre mieux pour répondre à vos attentes, croyez-moi<Indent/>!
92	88	TEXT_AKTKMK106_04740_SYSTEM_100_133	Les Loporrites désirent ardemment que vous les encouragiez... Essayez de les <Emphasis>stimuler</Emphasis> pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes.
93	89	TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_134	Oooh, merci<Indent/>! C'est bien ce que je pensais, ça va beaucoup plus vite avec quelques encouragements... surtout les vôtres<Indent/>!
94	90	TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_135	Hein<Indent/>!? Les créatures du néant sont là<Indent/>?
95	91	TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_136	Ah, c'est vous... Mes excuses, quand je vois tous ces boulons en désordre, j'ai du mal à garder les yeux ouverts... Promis, je m'y mets<Indent/>! (bâille)
96	92	TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_137	Tout à coup, ma motivation est décuplée<Indent/>! Hmm hmm hmmmm...♪
97	93	TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_138	Ouiii<Indent/>! Merciii<Indent/>! Grâce à vous, je vais pouvoir mettre un bon coup d'accélérateur et finir en deux carottes, trois mouvements<Indent/>!
98	94	TEXT_AKTKMK106_04740_MAPPINGWAY_000_140	Oubliez ce que j'ai dit tout à l'heure<Indent/>! À ce rythme, ce n'est pas en deux carottes qu'on va terminer, mais en une et demie<Indent/>!
99	95	TEXT_AKTKMK106_04740_SLEEPINGWAY_000_145	(ronfle) Extermination totale... des créatures du néant... Zzz...
100	96	TEXT_AKTKMK106_04740_SINGINGWAY_000_150	Comparées au système de régénération d'air, ces unités d'assistance sont ultra-simplistes<Indent/>! Ça va être un jeu d'enfant de les améliorer pour mettre une raclée aux créatures du néant<Indent/>!
101	97	TEXT_AKTKMK106_04740_GROWINGWAY_000_155	Vous savez bien qu'on ferait n'importe quoi pour les habitants d'Ætherys<Indent/>! Si de vilains monstres vous veulent du mal, on va les renvoyer d'où ils viennent<Indent/>!
102	98	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_160	Hi hi hi<Indent/>! Tout le monde a mis du cœur à l'ouvrage<Indent/>!
103	99	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_161	Grâce à votre petit coup de patte bienvenu, la réparation des unités d'assistance est presque terminée<Indent/>!
104	100	TEXT_AKTKMK106_04740_LIVINGWAY_000_162	Après ça, il ne restera plus qu'à effectuer quelques réglages et elles seront fin prêtes pour réserver un accueil aux petits pois-carottes à ces terribles créatures du néant<Indent/>!