ffxiv-datamining/csv/fr/quest/047/AktKua204_04793.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_00	Mélissagère souhaite vous parler.
5	1	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_01	Vous avez parlé avec Mélissagère qui vous a informé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de l'arrivée toute prochaine de Tataru sur votre Félicité insulaire. Allez donc l'attendre sur la plage au sud-ouest.
6	2	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_02	Vous avez retrouvé Tataru et ses invités, Wilfsunn et Bloewyda. Ces derniers vous ont expliqué qu'ils profitaient d'un long congé offert par le Conseil après tous leurs efforts fournis pour la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du Ragnarok. Tataru s'est alors proposée de guider les deux scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques jusqu'à votre base d'opérations. Rejoignez-les près de votre hutte placide.
7	3	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_03	Alors que le couple s'émerveillait devant vos superbes édifices, un invité inattendu s'est joint à votre petit groupe<Indent/>: Puddingway. Toujours à la recherche d'un flan à déguster, le Loporrite avait surpris les deux Roegadyns au Dernier Rempart, en pleine con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion à propos de leur voyage, et s'était caché dans leur valise. Toutefois, la déconvenue fut de taille pour le visiteur sélénien, car malgré vos efforts pour développer votre Félicité insulaire, on n'y trouve encore aucun dessert caramélisé à l'horizon pour régaler ses papilles. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Bloewyda vous a confié qu'elle avait l'habitude d'en préparer pour sa fille, et vous a proposé son aide. Parlez-lui afin de savoir quelle tâche vous a été confiée.
8	4	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_04	Vous avez écouté le plan de Bloewyda, et votre petit groupe a été séparé en deux<Indent/>: d'un côté ceux qui sont partis collecter les ingrédients nécessaires, et de l'autre, votre équipe, chargée de fabriquer les ustensiles de cuisine adéquats. Votre tâche consiste désormais à parler à Dimitrieur en haut de la colline qui surplombe votre base d'opérations.
9	5	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_05	Dimitrieur vous a expliqué qu'il a amassé des matériaux restants de vos précédents travaux dans des caisses, et il vous a demandé de les amener jusqu'à Wilfsunn sur la plage. Toutefois, vous devrez les transporter une par une, car elles sont très lourdes<Indent/>!
10	6	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_06	Vous avez récupéré une des caisses de matériaux, amenez-la donc jusqu'à Wilfsunn sur la plage au sud-ouest dans le temps imparti.
11	7	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_07	Vous avez déposé la caisse à côté du scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que sharlayanais, il est désormais temps d'aller chercher la seconde auprès de Dimitrieur.
12	8	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_08	Vous avez retrouvé Dimitrieur étalé au sol après une rencontre malheureuse avec une poule sauvage de l'île. Il vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à déguerpir rapidement avec la seconde caisse et de l'amener à bon port avant que d'autres bêtes ne décident de vous attaquer.
13	9	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_09	Vous avez collecté la seconde caisse de matériaux. Suivez les conseils de Dimitrieur et foncez jusqu'à la plage dans le temps imparti.
14	10	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_10	Vous avez livré le nécessaire à Wilfsunn et ce dernier vous a invité<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à prendre un peu de repos le temps qu'il confectionne les ustensiles requis par son épouse. Patientez donc tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur la plage en attendant le retour de l'équipe en charge de la collecte.
15	11	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_11	Après un court moment de détente, vos amis sont revenus sur la plage et vous avez entamé tous ensemble la préparation du flan. Le temps que la mixture refroidisse, Tataru vous a annoncé une formidable nouvelle<Indent/>: Merlwyb vous a remis un certificat d'excellence pour votre travail accompli sur votre Félicité. Celle-ci servira même désormais de modèle pour l'aménagement des autres îles de l'archipel. L'énorme flan étant enfin démoulé, vous avez pu le déguster avec vos compagnons, mais aussi avec vos poupées magiques. Parlez désormais à Bloewyda.
16	12	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_12	Le couple de scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques vous a remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de les avoir reçus sur votre île et Puddingway a semblerait-il atteint le septième ciel après s'être goinfré de son dessert préféré. Alors que tout le monde prenait le chemin du retour, Tataru vous a annoncé qu'elle aimerait inviter une dernière personne sur votre Félicité, sur les conseils avisés de Sicard et d'Emmanellain. Il ne vous reste donc plus qu'à patienter jusqu'à son retour.
17	13	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKUA204_04793_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué
29	25	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_01	Parler à Wilfsunn
30	26	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_02	Parler à Bloewyda
31	27	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_03	Parler à Dimitrieur
32	28	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_04	Prendre <SheetFr(EObj,2,2013542,1,1)/>
33	29	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_05	Déposer <SheetFr(EObj,2,2013542,1,1)/> à l'endroit indiqué
34	30	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_06	Parler à Dimitrieur
35	31	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_07	Prendre <SheetFr(EObj,2,2013546,1,1)/>
36	32	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_08	Déposer <SheetFr(EObj,2,2013546,1,1)/> à l'endroit indiqué
37	33	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_09	Attendre à l'endroit indiqué
38	34	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_10	Parler à Bloewyda
39	35	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKUA204_04793_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKUA204_04793_OPERATORMAMMET_000_000	Ohé, ohé<Indent/>! Tataru souhaite amener de nouveaux visiteurs sur votre île<Indent/>! Ils devraient arriver sans plus tarder.
53	49	TEXT_AKTKUA204_04793_OPERATORMAMMET_000_001	Elle m'a aussi chargée de vous dire qu'elle avait une nouvelle importante à vous transmettre... Quoi qu'il en soit, allez les accueillir sur la plage au sud-ouest.
54	50	TEXT_AKTKUA204_04793_OPERATORMAMMET_000_010	Je me demande qui a fait le voyage cette fois... N'oubliez pas d'aller accueillir vos invités sur la plage au sud-ouest<Indent/>!
55	51	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_020	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Merci d'avoir pris la peine de nous retrouver ici, comme toujours<Indent/>!
56	52	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_021	Salutations<Indent/>! Désolé de débarquer ainsi à l'improviste. Tu m'as l'air en pleine forme en tout cas.
57	53	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_022	Ravie de te revoir<Indent/>! Nous avions demandé à Urianger de tes nouvelles, mais le bougre s'intéresse rarement aux détails mondains. Sans compter son langage soutenu habituel, parfois si difficile à interpréter<Indent/>!
58	54	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_023	Tous les scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques attachés à la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion du Ragnarok ont obtenu le droit à des vacances bien méritées après les événements liés à l'apocalypse.
59	55	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_024	Et mes deux invités ont tout de suite été emballés à l'idée de visiter cette île atypique<Indent/>!
60	56	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_025	Même une fois le calme revenu, nous sommes restés concentrés sur notre travail, au point que nous étions les derniers parmi nos confrères à ne pas avoir encore pris de congés.
61	57	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_026	Après... Nous avons aussi longuement hésité quant à notre destination.
62	58	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_027	À vrai dire, mis à part pour poursuivre nos recherches, nous n'avions jusque-là jamais vraiment voyagé hors de Sharlayan. Et depuis que Moenbryda nous a quittés, l'envie de voir le monde s'est encore plus estompée.
63	59	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_028	Fraîchement revenu de vacances, Kokkol Dankkol nous a conseillé de simplement “passer un peu de bon temps dans une île du Sud”, mais nous étions toujours quelque peu réticents.
64	60	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_029	C'est en discutant avec Urianger que nous avons eu vent de ton projet de développement sur cette île déserte.
65	61	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_030	La simple mention de ton nom aurait suffit à nous convaincre, mais la perspective de découvrir un lieu inédit et plaisant à la fois nous a ravis tous les deux. Qui plus est, nous pouvions compter sur un visage familier pour nous accueillir. Il ne nous restait plus qu'à faire nos valises<Indent/>!
66	62	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_031	Bien... Même si j'aime beaucoup les plages de sable fin, ne nous éternisons pas plus longtemps ici. J'ai hâte de découvrir le fruit de ton dur labeur.
67	63	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_032	En tant que chercheurs du Labyrinthos, tu comprends bien que l'aménagement du territoire est un sujet qui nous passionne également. D'autant plus que Tataru nous a dressé un portrait incroyable de ta “Félicité insulaire”.
68	64	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_033	Hé hé<Indent/>! Dans ce cas, suivez-moi. Je vais vous conduire jusqu'à la base d'opérations de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
69	65	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_040	Je n'étais pas passée depuis quelque temps, et comme à chaque nouvelle visite, je dois avouer que je suis épatée par le travail que vous avez abattu, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
70	66	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_045	C'est tout à fait remarquable<Indent/>! Tu as accompli tout ceci à l'aide de simples poupées magiques<Indent/>? Vraiment<Indent/>?
71	67	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_050	Quelle surprise<Indent/>! Je ne m'attendais pas à trouver de si belles bâtisses<Indent/>!
72	68	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_051	Cette île était totalement abandonnée à ton arrivée, n'est-ce pas<Indent/>? Je n'ose imaginer le temps que tu as consacré à tout aménager ainsi.
73	69	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_052	Ce n'est peut-être pas notre domaine d'expertise, mais nous avons pu étudier les nombreux projets de développement du Labyrinthos, et constater à quel point leurs chantiers étaient longs et pénibles.
74	70	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_053	Exactement<Indent/>! Heureuse d'entendre que vous appréciez également tous les efforts consentis par <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
75	71	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_054	Même si <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> n'était pas entièrement seul<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans cette entreprise...
76	72	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_055	Par les Douze<Indent/>! À jouer les guides, j'ai failli oublier de vous transmettre un message de la plus haute importance<Indent/>!
77	73	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_056	(-???-)Coucou tout le monde<Indent/>! Alors c'est par ici la dégustation de flan insulaire<Indent/>? J'ai faiiiiiim<Indent/>!
78	74	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_057	Oh, euh... Tu dois être un des Loporrites...
79	75	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_058	Mon nom est Puddingway<Indent/>! Toujours prêt pour engloutir un délicieux flan<Indent/>!
80	76	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_059	Puddingway... je vois. Comment es-tu arrivé jusqu'ici<Indent/>? Que je sache, je n'ai emmené avec moi que Wilfsunn et Bloewyda.
81	77	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_060	Eh bien, sur les conseils de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'ai offert mon aide au patron du Dernier Rempart. En échange de quelques flans arc-en-ciel, évidemment...
82	78	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_061	Eh bien, j'ai offert mon aide au patron du Dernier Rempart, dans l'espoir de pouvoir goûter au légendaire flan arc-en-ciel...
83	79	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_062	... quand j'ai entendu le couple ici présent discuter de leur voyage imminent vers les îles du Sud.
84	80	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_063	C'est vrai que nous avons fait un crochet par le Dernier Rempart pour une petite tasse de thé en attendant que notre navire puisse lever l'ancre.
85	81	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_064	Pardonnez-moi, mais vous parliez de votre destination avec tant d'entrain... Ma curiosité m'a poussé à vous suivre.
86	82	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_065	Après tout, qui dit île tropicale, dit délices gustatifs, non<Indent/>? Je m'imaginais déjà le flan préparé dans cette région du monde, si exquis et si parfumé<Indent/>!
87	83	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_066	Ni une ni deux, je me suis glissé dans l'imposante valise posée à côté de votre table. Et c'est ainsi que j'ai atterri ici<Indent/>!
88	84	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_067	Wilfsunn, tu n'as vraiment rien remarqué<Indent/>?
89	85	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_068	Absolument rien<Indent/>! Nous n'étions pas partis en voyage depuis si longtemps, j'ai cru que tu avais simplement paré à toute éventualité et bien chargé la valise...
90	86	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_069	Cher Puddingway, après un si long périple, je ne sais pas vraiment comment te l'annoncer avec tact, mais...
91	87	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_070	Il n'y a pas de flan ici. Cette île était encore totalement inhabitée il y a peu, alors évidemment... pas l'ombre d'un café dans le coin<Indent/>!
92	88	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_071	Q-q-q-q-q-q-quoiii<Indent/>!?
93	89	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_072	Non... Vous mentez... Comment est-ce possible<Indent/>? Il existerait des lieux sur Ætherys où l'on ne trouve aucun de ces délicieux desserts caramélisés<Indent/>?
94	90	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_073	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, oui.
95	91	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_074	En vérité, je pense que c'est un mets plutôt rare.
96	92	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_075	Tout à fait. On peut éventuellement trouver quelques recettes similaires dans d'autres régions, mais clairement, ce n'est pas le dessert le plus répandu.
97	93	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_076	Ouiiiiiiin...<Indent/>! Mon délicieux flan tropical... parfumé... et moelleux...
98	94	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_077	Allons, mon petit... Si tu y tiens tant que ça, je sais comment en préparer. Il me suffit de mettre la main sur les bons ingrédients et avec quelques ustensiles adéquats, l'affaire est réglée<Indent/>!
99	95	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_078	Moenbryda adorait ça quand elle était petite. Il faut dire que le goût du flan fait maison reste imbattable<Indent/>!
100	96	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_079	(-???-)Tiens, vous parlez de fabriquer des outils et de collecter des ingrédients, pas vrai<Indent/>?
101	97	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_080	Hmmm... Si j'ai bien compris, cette créature aux longues esgourdes se trouve en détresse à cause de l'absence d'un mets nommé “flan” sur cette île...
102	98	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_081	Très bien. De quel genre d'ustensiles et d'ingrédients auriez-vous besoin exactement<Indent/>?
103	99	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_082	Il me faut avant tout du lait, des œufs et du sucre, c'est la base. Pour les ustensiles, j'aurais besoin d'un grand saladier pour préparer la mixture, de récipients pour la verser, et d'une large casserole pour pouvoir cuire le tout à la vapeur.
104	100	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_083	Je pense que nous disposons des ressources nécessaires ici même pour accéder à votre requête<Indent/>!
105	101	TEXT_AKTKUA204_04793_Q1_000_084	Que dites-vous<Indent/>?
106	102	TEXT_AKTKUA204_04793_A1_000_085	Parfait<Indent/>! Préparons ce flan tous ensemble<Indent/>!
107	103	TEXT_AKTKUA204_04793_A1_000_086	Avec les poupées magiques, rien n'est impossible<Indent/>!
108	104	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_087	Oh joie<Indent/>! Je comprends mieux pourquoi vous étiez <If(PlayerParameter(4))>la protégée<Else/>le protégé</If> d'Hydaelyn<Indent/>!
109	105	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_088	Dans ce cas, mon annonce peut attendre<Indent/>!
110	106	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_089	Mettons-nous à l'ouvrage<Indent/>! Il va nous falloir préparer une sacrée quantité pour servir tout le monde<Indent/>!
111	107	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_090	Hé hé, je ne m'attendais pas à jouer les pâtissières pendant mes vacances, mais ici au grand air, c'est amusant<Indent/>!
112	108	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_091	Pour gagner un peu de temps, tout le monde devrait donner un coup de main. Tataru, Puddingway et moi-même, nous allons collecter les ingrédients sur l'île avec l'aide des poupées magiques.
113	109	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_092	Wilfsunn et toi, vous devriez aider les poupées restantes à fabriquer les ustensiles de cuisine.
114	110	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_093	Chamoiselle m'a dit qu'une poupée du nom de Dimitrieur s'est chargée d'amasser les matériaux nécessaires en haut de la colline. Il faudra porter le tout jusqu'à mon mari sur la plage.
115	111	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_100	Bien le <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>bonsoir<Else/>bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>bonjour<Else/>bonsoir</If></If><Indent/>! Je suis Dimitrieur, et j'ai ramassé à droite à gauche des matériaux qui pourront vous être utiles.
116	112	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_101	Ce sont en grande partie des restes des nombreux travaux que vous avez entrepris avec mes collègues. J'avais tout gardé en réserve, me disant que nous pourrions les recycler à l'occasion. Ravi de constater que j'avais vu juste<Indent/>!
117	113	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_102	J'ai tout empaqueté dans ces caisses, il ne vous reste plus qu'à les amener sur la plage. Attention, elles sont bien lourdes, je vous conseille de n'en prendre qu'une à la fois<Indent/>!
118	114	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_110	C'est vraiment chouette de pouvoir réutiliser les matériaux de la réserve<Indent/>! Franchement, je commençais à me demander si cela valait la peine de tout ranger ainsi...
119	115	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_120	Une caisse à la fois, <If(PlayerParameter(4))>ma chère<Else/>mon brave</If>. Il ne faut pas te blesser non plus<Indent/>!
120	116	TEXT_AKTKUA204_04793_HELPER04793_000_125	Je suis ravi de pouvoir vous apporter mon aide<Indent/>! Que ce soit pour préparer les bûches pour le feu, ou pour fabriquer la casserole, les récipients et même le grand saladier, vous pouvez compter sur moi<Indent/>!
121	117	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_130	Ah<Indent/>! Et voilà la première caisse de matériaux. Parfait, tu peux la poser ici.
122	118	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_140	J'ai l'impression qu'on en aura déjà bien assez avec une seule... Enfin, mieux vaut prévenir que guérir<Indent/>! Une seconde caisse ne nous fera pas de mal.
123	119	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_150	Oh... c'est vous. Comme vous pouvez le voir, je me suis fait... voler dans les plumes. Je vaquais à mes affaires quand ce gallinacé s'est mis à me picorer le visage<Indent/>!
124	120	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_151	Ne vous inquiétez pas, je suis toujours en état de fonctionner<Indent/>! Dépêchez-vous d'amener la seconde caisse pendant que la créature reste concentrée sur moi.
125	121	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_152	Faites attention... Il y en a peut-être d'autres qui se terrent un peu plus loin...
126	122	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_160	Ce maudit piaf ne veut pas me laisser tranquille une minute... Je l'aurai<Indent/>! Recherche en cours<Indent/>: manuel d'autodéfense contre une attaque de poulet...
127	123	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_161	Tiens, notre base de données magiques a dégoté deux résultats...
128	124	TEXT_AKTKUA204_04793_CLEANER04793_000_162	“Une histoire de la chasse aux Prœufs – ou la poursuite de l'œuf qui roule” par un auteur inconnu et “Jolies cocottes, une ode à mes petites poulettes” de Pawlin Morning... Commençons par le second.
129	125	TEXT_AKTKUA204_04793_SYSTEM_000_170	Un poulet en pétard apparaît devant vous<Indent/>!
130	126	TEXT_AKTKUA204_04793_SYSTEM_000_171	Un poulet à l'air distingué se met à caqueter intensément dans votre direction<Indent/>!
131	127	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_172	Et te revoilà<Indent/>! Repose-toi un moment, tu dois être exténué<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>.
132	128	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_173	Les poupées magiques et moi-même allons de toute manière prendre le relais. D'ailleurs, le groupe parti à la collecte d'ingrédients ne devrait plus tarder à revenir non plus. Raison de plus pour souffler un peu<Indent/>!
133	129	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_180	Oh, je n'ai peut-être pas beaucoup voyagé... mais le bricolage par contre, c'est ma passion<Indent/>! D'ailleurs, ma fille et Urianger n'y sont pas étrangers.
134	130	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_181	La première fois que Moenbryda est venue solliciter mon aide, elle voulait reconstituer une des merveilles antiques tout droit sorties des livres de son ami. Nous avons recréé les bâtiments en question avec de l'argile et inscrit des cercles magiques pour les stabiliser.
135	131	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_100_181	Avec le temps, ses projets devenaient de plus en plus ambitieux<Indent/>! Je me souviens que nous avons même utilisé toute la surface de notre jardin pour créer une réplique de cité allagoise... au grand dam de Bloewyda<Indent/>!
136	132	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_182	Voilà un moment que je n'étais pas sorti ainsi pour user de mon huile de coude<Indent/>! Je risque d'être un peu rouillé, mais je peux compter sur tes poupées magiques pour rattraper le coup.
137	133	TEXT_AKTKUA204_04793_HELPER04793_000_185	Merci d'avoir apporté les caisses jusqu'à la plage<Indent/>! Nous allons pouvoir aider monsieur Wilfsunn à préparer le nécessaire.
138	134	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_300	Parfait<Indent/>! Maintenant, il n'y a plus qu'à patienter un peu...
139	135	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_301	Bien<Indent/>! Puisque nous avons du temps devant nous, autant en profiter. Je vais pouvoir enfin vous partager ma grande nouvelle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
140	136	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_302	Ahem...
141	137	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_303	Comme vous le savez, le projet de développement des Cieldalaes a été initié par l'amirale Bloefhiswyn afin d'offrir aux anciens pirates, entre autres, une nouvelle activité.
142	138	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_304	Mais avant de déployer cette initiative à grande échelle, il lui fallait évaluer la faisabilité du projet, et c'est ici que je suis entrée en scène. Et depuis que je vous ai confié cette île, vous avez véritablement réalisé des miracles, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
143	139	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_305	Dès les premiers rapports, l'Amirale a tout de suite senti votre dévouement pour ce coin de terre, et réfléchissait à un moyen de récompenser vos efforts de juste manière.
144	140	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_306	Et donc<Indent/>! (roulement de tambour) C'est avec honneur et fierté que je vous présente ce prix d'excellence, pour vous féliciter d'avoir complété avec brio le développement de votre île<Indent/>!
145	141	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_307	Votre Félicité servira désormais de modèle de développement pour toutes les autres îles de l'archipel<Indent/>!
146	142	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_308	Évidemment, au vu de vos efforts, le titre de pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire permanent<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de ces lieux vous revient également.
147	143	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_309	Vous êtes désormais encore plus libre d'aller et venir, de profiter de votre base d'opérations et d'aménager l'île comme bon vous semble<Indent/>!
148	144	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_310	Une aussi bonne nouvelle, ça se fête avec un flan. Mais pas n'importe lequel...
149	145	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_311	Je vous propose de le baptiser... le <Emphasis>fabuleux flan festif</Emphasis><Indent/>!
150	146	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_312	Oh... Ce doux parfum... Vite, j'en bave d'impatience<Indent/>!
151	147	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_313	Le voilà enfin, mon flan chééériii<Indent/>!
152	148	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_314	Fé<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tions<Indent/>! Le résultat a l'air succulent, mais les poupées magiques ne peuvent décemment pas en manger...
153	149	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_315	Oh non<Indent/>! Pas de chichis avec moi<Indent/>! Si j'en ai préparé autant, c'est bien pour que tout le monde puisse en déguster, sans exception.
154	150	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_316	Vous autres poupées magiques, vous êtes conçues de manière à absorber l'éther environnant afin de toujours rester opérationnelles.
155	151	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_317	Ce flan fabriqué à base de produits frais devrait avoir une haute teneur en éther. Je suis persuadé qu'il sera à votre goût<Indent/>!
156	152	TEXT_AKTKUA204_04793_WORKSHOPMAMMET_000_318	Waouh<Indent/>! C'est exquis<Indent/>!
157	153	TEXT_AKTKUA204_04793_OPERATORMAMMET_000_319	Oui... et très différent de l'éther qui nous sustente ha<SoftHyphen/>bi<SoftHyphen/>tuel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment<Indent/>!
158	154	TEXT_AKTKUA204_04793_CATEARSMAMMET_000_320	Si crémeux... si délicieux...
159	155	TEXT_AKTKUA204_04793_MAMMETS_000_321	(-Les poupées magiques à l'unisson-)C'est absolument fabuleux<Indent/>!
160	156	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_322	(halète)... (halète)...
161	157	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_323	Mon formidable flan... fabuleux et festif... fondant et parfumé...
162	158	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_324	À l'attaque<Indent/>!
163	159	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_325	(mastique) Oooh... (déglutit) si onctueux<Indent/>!
164	160	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_326	Servez-vous <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tant qu'il en reste encore<Indent/>!
165	161	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_330	Pfiou... Je suis totalement calée<Indent/>! Bloewyda avait raison, le flan maison, il n'y a que ça de vrai<Indent/>!
166	162	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_335	Grâce à tes poupées magiques, nous avons pu tout ranger en un clin d'œil. Cette petite fête était vraiment très plaisante en tout cas.
167	163	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_340	Un tel délice crémeux... Je dois être en train de rêver...
168	164	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_350	Haaah<Indent/>! J'ai bien mangé<Indent/>! Il faut dire qu'à force de déambuler dans cette île pour collecter les ingrédients, j'avais l'estomac dans les talons<Indent/>!
169	165	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_351	Alors, qu'as-tu pensé de mon flan maison<Indent/>?
170	166	TEXT_AKTKUA204_04793_Q2_000_352	Que répondez-vous<Indent/>?
171	167	TEXT_AKTKUA204_04793_A2_000_353	C'était absolument délicieux<Indent/>!
172	168	TEXT_AKTKUA204_04793_A2_000_354	Excellent, mais un peu trop copieux pour moi...
173	169	TEXT_AKTKUA204_04793_A2_000_355	Succulent, mais je n'en mangerais pas tous les jours...
174	170	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_356	Ravie que ma recette t'ait plu. Si à l'occasion tu en veux encore, sache que tu es <If(PlayerParameter(4))>la bienvenue<Else/>le bienvenu</If> à la maison<Indent/>!
175	171	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_357	Ce n'est pas faux... j'ai peut-être été un peu trop généreuse avec les ingrédients. Enfin, Puddingway semblait totalement satisfait, lui<Indent/>!
176	172	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_358	Tiens, tu n'es pas vraiment <If(PlayerParameter(4))>amatrice<Else/>amateur</If> de desserts peut-être<Indent/>? Passe à la maison à l'occasion, je te ferai goûter ma fameuse fricadelle de cocatrix<Indent/>!
177	173	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_359	En tout cas, les poupées magiques ont clairement profité de la fête, elles aussi.
178	174	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_360	Comme tu le sais sûrement, elles avaient été conçues afin de développer des espaces habitables sur de lointaines planètes, une fois le Grand Exode entamé. Je suis heureux de voir qu'elles ont pu se montrer utiles après tout.
179	175	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_361	En tant que Sharlayanais et scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>que directement impliqué dans le projet, je te suis très re<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>sant d'avoir pris soin de nos créations.
180	176	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_362	Tu as raison. Et le fruit de leur labeur a été dûment récompensé et reconnu par les autorités éorzéennes... Une sacrée surprise<Indent/>!
181	177	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_363	Nous t'avons apporté quelques modestes présents en guise de re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment. J'espère qu'ils te plairont.
182	178	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_364	C'est un ensemble décontracté, idéal pour venir te reposer ici sur ton île paradisiaque.
183	179	TEXT_AKTKUA204_04793_WILFSUNN_000_365	Ah, j'ai aussi ajouté une montre-bracelet élaborée avec le même matériau que le Ragnarok. Comme ça, elle ne craindra pas l'eau<Indent/>!
184	180	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_366	Et toi, Puddingway, qu'en dis-tu<Indent/>? Tu as passé un bon moment<Indent/>? Je n'imaginais pas qu'un être aussi petit que toi pouvait engloutir une telle quantité de flan...
185	181	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_367	Je suis vraiment, mais alors vraiiiment heureux... C'est le plus beau jour de ma vie<Indent/>!
186	182	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_368	Vous vous rendez compte<Indent/>? Bientôt, d'autres îles des environs suivront la voie ouverte par celle de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et deviendront des petits havres de paix et de félicité.
187	183	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_369	Tant de variétés de flans à venir... j'en ai déjà l'eau à la bouche rien que d'y penser... Ce sera l'archipel aux flans les plus succulents de la planète, que dis-je, de l'univers<Indent/>!
188	184	TEXT_AKTKUA204_04793_PUDDINGWAY_000_370	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... Je suis vraiment heureux que vous ayez réussi à sauver Ætherys<Indent/>!
189	185	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_371	Bien, je pense qu'il est temps pour nous de repartir. Notre voyage est encore loin d'être terminé, et j'ai hâte de découvrir les autres destinations qui nous attendent<Indent/>!
190	186	TEXT_AKTKUA204_04793_BLOEWYDA_000_372	Toi aussi, n'oublie pas de faire une pause de temps en temps, d'accord<Indent/>?
191	187	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_373	Je vais rac<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>pag<SoftHyphen/>ner tout le monde jusqu'au navire, mais avant de partir, j'aimerais dire deux mots à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Attendez-moi près de la barque, d'accord<Indent/>?
192	188	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_374	Merci de nous avoir accueillis à nouveau<Indent/>!
193	189	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_375	À vrai dire, si j'ai invité tous ces gens, c'était non seulement pour leur faire plaisir, mais aussi pour obtenir des avis extérieurs sur notre projet d'aménagement.
194	190	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_376	Maintenant que votre île va servir de modèle, je pense que vous avez franchi une étape importante, et que je n'aurai plus vraiment besoin de passer vous rendre visite. Vous pouvez toujours inviter vos amis ici quand vous le souhaitez, hein<Indent/>!
195	191	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_377	Toutefois, il y a une dernière personne que j'aimerais amener jusqu'ici. Sicard et Emmanellain ont fortement insisté après leur visite pour que je lui propose...
196	192	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_378	Cela ne vous dérange pas, j'espère<Indent/>?
197	193	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_379	À la bonne heure<Indent/>!
198	194	TEXT_AKTKUA204_04793_TATARU_000_380	Dans ce cas, nous nous reverrons très bientôt<Indent/>! En attendant, prenez bien soin de vous<Indent/>! À la revoyure<Indent/>!