ffxiv-datamining/csv/fr/quest/047/BanLop118_04704.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Managingway a besoin de vous pour promouvoir la station de cuisine.
5	1	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_01
6	2	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_02
7	3	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_03
8	4	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_04
9	5	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_05
10	6	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_06
11	7	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_07
12	8	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_08
13	9	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_09
14	10	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_10
15	11	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_11
16	12	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_12
17	13	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_13
18	14	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_14
19	15	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_15
20	16	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_16
21	17	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_17
22	18	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_18
23	19	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_19
24	20	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_20
25	21	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_21
26	22	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_22
27	23	TEXT_BANLOP118_04704_SEQ_23
28	24	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_00	Parler à Keepingway
29	25	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_01	Distribuer les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons dans le Carrotorium
30	26	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_02	Parler à Managingway
31	27	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_03
32	28	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_04
33	29	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_05
34	30	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_06
35	31	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_07
36	32	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_08
37	33	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_09
38	34	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_10
39	35	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_11
40	36	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_12
41	37	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_13
42	38	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_14
43	39	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_15
44	40	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_16
45	41	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_17
46	42	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_18
47	43	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_19
48	44	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_20
49	45	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_21
50	46	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_22
51	47	TEXT_BANLOP118_04704_TODO_23
52	48	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_000_001	La création de notre magnifique station de cuisine est déjà un accomplissement considérable, mais il ne faut pas nous arrêter là<Indent/>! Désormais, la priorité est de faire découvrir ses attraits à tous les Loporrites<Indent/>!
53	49	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_000_002	Grâce à vous, la popularité de notre station de cuisine ne cesse de grandir<Indent/>! Mais il ne faudrait pas nous arrêter en si bon chemin, n'est-ce pas<Indent/>? Il reste encore forcément quelques Loporrites à qui nous pouvons faire découvrir ses charmes<Indent/>!
54	50	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_000_003	Cookingway a préparé quelques échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons de plats cuisinés qui ne manqueront pas de ravir mes congénères les plus affamés, et lui comme moi... nous sommes persuadés que vous êtes la personne parfaite pour aller les distribuer<Indent/>!
55	51	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_100_003	Keepingway les garde bien au chaud en attendant que vous veniez les récupérer. Adressez-vous à lui pour commencer votre tournée<Indent/>!
56	52	TEXT_BANLOP118_04704_KEEPINGWAY_100_004	Si vous êtes ici, ça veut dire que vous avez accepté de distribuer les échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons que Cookingway a préparés pour faire la promotion de la station de cuisine<Indent/>? Tenez, les voici<Indent/>!
57	53	TEXT_BANLOP118_04704_KEEPINGWAY_100_005	Il s'agit de steaks de carotte, une des spécialités qui font sa fierté<Indent/>! Grâce à une technique dont il a le secret, il arrive à garder le délicieux goût des carottes tout en leur donnant une texture digne des meilleures pièces de viande<Indent/>!
58	54	TEXT_BANLOP118_04704_KEEPINGWAY_100_006	Je peux vous garantir qu'en goûtant ces délices, n'importe quel Loporrite sera pris d'une irrépressible envie de découvrir notre station de cuisine. Allez donc les distribuer au Carrotorium, vous verrez<Indent/>!
59	55	TEXT_BANLOP118_04704_COOKINGWAY_000_004	（★未使用／削除予定★）
60	56	TEXT_BANLOP118_04704_COOKINGWAY_000_005	（★未使用／削除予定★）
61	57	TEXT_BANLOP118_04704_COOKINGWAY_000_006	（★未使用／削除予定★）
62	58	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_010	Ah, le sentiment du travail accompli<Indent/>! J'ai bien mérité un petit casse-croûte, tiens.
63	59	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_011	Hm<Indent/>? Oui<Indent/>?
64	60	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_012	Un steak vous dites... Hein<Indent/>!? Mais cette odeur, c'est de la carotte<Indent/>!? J-je peux essayer...<Indent/>?
65	61	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_013	Ouah, c'est tout bonnement succulent<Indent/>! Je n'ai jamais rien goûté de tel... Et vous dites que je peux me resservir à cette “station de cuisine”<Indent/>? J'y cours<Indent/>!
66	62	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_014	（★未使用／削除予定★）
67	63	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_015	Oh, vous m'avez encore apporté un steak de carotte<Indent/>? C'est trop aimable<Indent/>!
68	64	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_016	Ouah, c'est toujours aussi bon, je ne m'en lasserai jamais<Indent/>!
69	65	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_017	Vous m'avez donné envie d'aller faire un tour à la station de cuisine, tiens. À plus<Indent/>!
70	66	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_018	Les cultures de carottes se portent bien, rien à signaler... Ah, si seulement je pouvais les garder rien que pour moi... Oh, je ne vous avais pas <If(PlayerParameter(4))>vue<Else/>vu</If><Indent/>! C'est pour<Indent/>?
71	67	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_019	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_020	Tiens donc, un plat de carottes grillées<Indent/>? Je suis plutôt amateur de légumes frais, mais si vous insistez, je veux bien goûter...
73	69	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_021	（★未使用／削除予定★）
74	70	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_022	Oh là là<Indent/>! Quelle est donc cette texture inédite<Indent/>? Et cette saveur intense... Je sens même une touche d'épices qui complimente à merveille le goût des carottes<Indent/>! Quelle découverte incroyable...
75	71	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_023	Ah, je reconnaîtrais ce fumet entre mille<Indent/>! Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>revenue<Else/>revenu</If> me tenter, hein<Indent/>? Bon, je peux bien faire une toute petite entorse à mon régime...
76	72	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_024	Hmmm, c'est toujours aussi exquis<Indent/>! On devrait remettre une décoration à Cookingway pour le remercier d'avoir imaginé une recette aussi savoureuse<Indent/>!
77	73	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_025	Impossible de me satisfaire d'un seul steak de carotte, il m'en faut plus<Indent/>! Je file illico à la station de cuisine, encore merci à vous<Indent/>!
78	74	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_026	(baille) Aaah, cette petite sieste m'a donné faim. Vous n'auriez pas un petit en-cas à partager, par hasard<Indent/>?
79	75	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_027	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_028	Oh, un échantillon de la station de cuisine<Indent/>? J'en ai entendu parler, mais je n'y suis pas encore allé. C'est que ça a l'air bon, en plus<Indent/>!
81	77	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_029	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_030	Mais oui, c'est aussi délicieux que ça en avait l'air<Indent/>! Non seulement je peux sentir le goût de mon légume favori, mais aussi la texture d'un steak semblable à ceux que vous autres humains mangez sur Ætherys<Indent/>!
83	79	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_031	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_032	Vous m'avez convaincu, je vais me rendre à cette fameuse station de cuisine pour une visite approfondie... À moi les bons petits plats de Cookingway<Indent/>!
85	81	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_033	Oh, ce ne serait pas un steak de carotte<Indent/>? Depuis que vous m'y avez fait goûter, c'est devenu mon péché mignon<Indent/>!
86	82	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_034	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_035	Miam miam<Indent/>! Décidément, Cookingway est vraiment un top-chef... Ma dernière visite à la station de cuisine s'est soldée par une indigestion, mais vous ne me laissez pas le choix, je dois y retourner... À la prochaine<Indent/>!
88	84	TEXT_BANLOP118_04704_LOPORRIT4690_000_036	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_000_040	Ne dites rien<Indent/>! D'après les Loporrites que j'ai vus accourir les yeux injectés de sang et la bave aux lèvres, j'en déduis que nos steaks de carotte ont eu l'effet escompté...
90	86	TEXT_BANLOP118_04704_MANAGINGWAY_000_041	Grâce à vous, notre opération promotionnelle pour la station de cuisine est une grande réussite<Indent/>! Je vais annoncer la bonne nouvelle à Cookingway, il sera ravi. Encore merci, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!