ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/FesVlx001_04808.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est un événement à durée limitée.</Emphasis> Malgré sa bonne humeur de façade, la pauvre Astrid semble bien embêtée.
5	1	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_01	Cette quête ne peut être commencée et effectuée que pendant la durée de l'événement saisonnier correspondant. Pour plus de détails, veuillez consulter The Lodestone. Astrid, messagère de l'amour de la Valention, s'inquiète pour Emilie, une de ses collègues. En effet, elle lui a confié pour mission d'apporter une touche de nouveauté à des festivités qui, malgré toutes leurs qualités, réclament un certain renouvellement. Rendez-vous aux Atours de Fen-Yll et essayez de retrouver la jeune fille.
6	2	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_02	En arrivant sur les lieux, vous avez aperçu Emilie en pleine séance de cogitation, mais elle a refusé de vous révéler le but de sa manœuvre. Pour lever le voile sur son petit manège, retournez à l'amphithéâtre de Mih Khetto et parlez à Astrid.
7	3	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_03	Astrid était ravie de la nouvelle pose inventée par Emilie, et alors qu'elle se demandait si d'autres paires de bras ne seraient pas nécessaires pour diffuser le beau message de l'amour, Lisette est venue offrir les siens en guise de soutien à l'effort de groupe. Préparez-vous à mettre les mains en cœur à tous les coins de rue de Vieille Gridania<Indent/>!
8	4	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_04
9	5	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_05
10	6	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_06
11	7	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_07
12	8	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_08
13	9	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_09
14	10	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_10
15	11	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_11
16	12	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_12
17	13	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_13
18	14	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_14
19	15	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_15
20	16	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_16
21	17	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_17
22	18	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_18
23	19	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_19
24	20	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_20
25	21	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_21
26	22	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_22
27	23	TEXT_FESVLX001_04808_SEQ_23
28	24	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_00	Retrouver Emilie
29	25	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_01	Parler à Astrid
30	26	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_02
31	27	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_03
32	28	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_04
33	29	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_05
34	30	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_06
35	31	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_07
36	32	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_08
37	33	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_09
38	34	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_10
39	35	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_11
40	36	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_12
41	37	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_13
42	38	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_14
43	39	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_15
44	40	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_16
45	41	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_17
46	42	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_18
47	43	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_19
48	44	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_20
49	45	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_21
50	46	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_22
51	47	TEXT_FESVLX001_04808_TODO_23
52	48	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_000	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir bonsoir<Else/>Bonjour bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour bonjour<Else/>Bonsoir bonsoir</If></If><Indent/>! Bienvenue à la fête de tous les amoureux du monde entier, la seule, unique et mer<SoftHyphen/>veil<SoftHyphen/>leu<SoftHyphen/>se Valention<Indent/>! Messagère de l'amour Astrid, à votre service<Indent/>!
53	49	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_001	Ces festivités sont l'occasion rêvée pour les cœurs timides, comme pour ceux plus téméraires, de déclarer leur flamme à la personne qui leur est chère<Indent/>! Et pour y parvenir, ils pourront compter sur le soutien sans faille de notre or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion<Indent/>!
54	50	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_002	Ravie de vous retrouver pour cette nouvelle édition, <If(PlayerParameter(4))>chère<Else/>cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'espère que vous passerez un aussi bon moment en notre compagnie que la dernière fois, si ce n'est même meilleur, tant qu'on y est<Indent/>!
55	51	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_003	Rien qu'à voir votre allure, je devine sans difficulté que vous êtes un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> chevronné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, pas vrai<Indent/>? Quoi qu'il en soit, nous espérons que vous passerez un excellent moment en notre compagnie<Indent/>!
56	52	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_004	Eh bien, je crois que c'est tout pour l'in<SoftHyphen/>tro<SoftHyphen/>duc<SoftHyphen/>tion... Dites... Ça m'embête beaucoup de vous mettre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion, mais je n'ai personne d'autre vers qui me tourner...
57	53	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_005	Il se trouve que cette année, je suis convaincue que nous avons plus que jamais besoin d'innover. J'ai donc demandé à une de mes collègues messagères, Emilie, d'y réfléchir. Or, elle n'est toujours pas revenue depuis notre discussion et je commence sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment à m'inquiéter.
58	54	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_006	Je partirais volontiers à sa recherche moi-même, mais mes fonctions au sein des festivités m'empêchent de m'éloigner de mon poste ne serait-ce que d'un ilm. Pareil pour les autres messagers de l'amour... Vous... voyez où je veux en venir, n'est-ce pas<Indent/>?
59	55	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_008	Oh, merci infiniment, je savais que vous seriez <If(PlayerParameter(4))>la femme<Else/>l'homme</If> de la situation<Indent/>!
60	56	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_009	Avant de me quitter, elle m'a dit qu'elle irait, je cite de mémoire, “s'entraîner à l'ombre des arbres près des Atours de Fen-Yll”. A priori, vous la trouverez là-bas, sans quoi... il nous faudra prévenir les vigiles sombres au plus vite<Indent/>! Allez-y, je compte sur vous<Indent/>!
61	57	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_010	Avant de me quitter, Emilie m'a dit qu'elle irait, je cite de mémoire, “s'entraîner à l'ombre des arbres près des Atours de Fen-Yll”. A priori, vous la trouverez là-bas, sans quoi... il nous faudra prévenir les vigiles sombres au plus vite<Indent/>! Allez-y, je compte sur vous<Indent/>!
62	58	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_011	Alors que si j'incline mes bras comme ça... Ah oui, ce sera beaucoup mieux<Indent/>! La pose parfaite n'est plus très loin, hi hi<Indent/>!
63	59	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_012	OUAAAAH<Indent/>!! Par les Douze, vous m'avez fait une de ces peurs...
64	60	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_0013	Euh... À qui ai-je l'honneur, je vous prie<Indent/>?
65	61	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_014	C'est dame Astrid qui vous envoie car elle commençait à se faire du souci<Indent/>? Voilà qui ne m'étonne pas d'elle<Indent/>! C'est gentil de vous être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en tout cas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
66	62	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_015	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel plaisir de vous revoir<Indent/>!
67	63	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_016	C'est dame Astrid qui vous envoie car elle commençait à se faire du souci<Indent/>? Voilà qui ne m'étonne pas d'elle<Indent/>! C'est gentil de vous être déplacé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> en tout cas.
68	64	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_017	... Vous voulez savoir ce que je marmonnais à l'instant<Indent/>? Hé hé, désolée mais c'est un secret<Indent/>!
69	65	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_018	Allons, ne vous faites pas de bile, je ne vais pas tarder à le divulguer aux yeux de tous<Indent/>! La révélation est pour très bientôt, alors si j'ai réussi à piquer votre curiosité, n'attendez plus et venez assister à un grand moment d'art scénique à l'amphithéâtre de Mih Khetto<Indent/>!
70	66	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_019	Ravie de vous revoir<Indent/>! Vous avez fait vite, dites donc<Indent/>!
71	67	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_020	Merci mille fois pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Emilie est rentrée au bercail sans encombre, et c'est tout ce qui compte.
72	68	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_021	Mon petit doigt me dit qu'elle est sur le point de nous faire la dé<SoftHyphen/>mon<SoftHyphen/>stra<SoftHyphen/>tion de sa nouvelle trouvaille pour enthousiasmer notre public. Que diriez-vous d'y assister en ma compagnie<Indent/>?
73	69	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_022	Comme c'est ravissant<Indent/>! Seule une messagère de l'amour comme toi pouvait avoir l'idée d'une <Emphasis>pose en cœur</Emphasis> aussi charmante<Indent/>!
74	70	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_023	La difficulté qu'éprouvent les Gridaniens à laisser transparaître leurs émotions est connue dans le monde entier. Certains sont même tellement timides qu'ils préfèrent renoncer à conquérir l'être aimé plutôt que de faire le premier pas, c'est dire<Indent/>!
75	71	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_024	Or, en amour, la communication est un aspect des plus essentiels<Indent/>! J'ai donc pensé que cette nouvelle fête de la Valention était l'occasion rêvée pour pousser les gens à l'action. D'ailleurs, j'ai baptisé cette opération<Indent/>: “Flamme déclarée est à moitié approuvée<Indent/>!”
76	72	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_025	De fil en aiguille, j'ai ainsi eu l'idée de la pose en cœur, le petit plus idéal pour joindre le geste à la parole. Si avec ça, nos valentions et valentionnes ne trouvent pas le courage de révéler leurs sentiments, il ne me restera plus qu'à me faire bonzesse<Indent/>!
77	73	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_026	En tout cas, bravo, mission accomplie<Indent/>! Grâce à cette pose, les plus réservés d'entre nous pourront commencer par une déclaration d'amour visuelle, qui ne manquera assurément pas de leur donner le courage d'ouvrir la bouche pour laisser leur petit cœur s'exprimer<Indent/>!
78	74	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_027	Emilie, je compte sur toi pour répandre la bonne parole, ou devrais-je dire la bonne gestuelle, afin de soutenir les fous d'amour dans leurs tribulations<Indent/>!
79	75	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_028	Soyez sans crainte, Dame Astrid<Indent/>! C'est comme si c'était fait<Indent/>!
80	76	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_029	Vous voulez bien continuer de m'épauler, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Un<If(PlayerParameter(4))>e aventurière<Else/> aventurier</If> aussi expérimenté<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> et apprécié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que vous ne sera cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas de trop pour me prodiguer de bons conseils tout au long de cette manœuvre<Indent/>!
81	77	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_030	Merci, vous êtes un ange<Indent/>! Approchez, je vais vous apprendre ma pose en cœur en un clin d'œil afin que vous puissiez la transmettre à votre tour<Indent/>!
82	78	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_031	Quel talent<Indent/>! L'angle formé par vos bras est d'une justesse incroyable<Indent/>! C'est tout simplement parfait<Indent/>!
83	79	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_032	J'ai envie de vous souhaiter bon vent, et que les ailes de l'amour vous portent durant votre nouvelle mission, mais je crains que notre public soit un peu trop nombreux pour quatre petits bras seulement...
84	80	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_033	(-???-)Et si j'en rajoutais une paire, ça vous conviendrait<Indent/>?
85	81	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_034	D-Dame Lisette<Indent/>!?
86	82	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_037	C'est la première fois que vous rencontrez dame Lisette de Valention, n'est-ce pas<Indent/>? Pour votre gouverne, il s'agit de l'héritière de notre maison, et accessoirement de ma cousine. Elle est aussi l'organisatrice originelle de cette fête<Indent/>!
87	83	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_038	Enchantée, <If(PlayerParameter(4))>aventurière<Else/>aventurier</If><Indent/>!♪ Je suis Lisette de Valention, messagère de l'amour non plus par les actes, mais toujours par la pensée. Lisette tout court pour les intimes<Indent/>!♪
88	84	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_039	Comment allez-vous depuis tout ce temps, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?♪ Merci beaucoup d'aider Astrid, je reconnais bien là votre gentillesse<Indent/>!♪
89	85	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_040	Maintenant que j'y pense, Dame Lisette... N'aviez-vous pas l'intention de célébrer l'événement en compagnie de sire Hortefense<Indent/>?
90	86	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_041	Voyons, ma petite Astrid<Indent/>!♪ Je t'ai certes confié l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion des festivités présentes et à venir, mais tu oublies un peu vite que je porte toujours avec fierté mon titre de messagère de l'amour, et il n'est pas question que je le discrédite<Indent/>!♪
91	87	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_042	En tant que membre de l'illustre famille Valention, mon devoir est d'assurer la continuité de l'œuvre de mes ancêtres, quel qu'en soit le prix<Indent/>! Puisque vous semblez à court de collaborateurs, je me dois de faire mon entrée en scène<Indent/>!
92	88	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_043	Ça y est, je comprends mieux<Indent/>! Vous voulez que tous les détails soient réglés à l'ilm près pour que votre rendez-vous amoureux avec sire Hortefense se déroule comme dans un rêve<Indent/>! J'ai bon<Indent/>?
93	89	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_044	Hein<Indent/>!? Non mais dis donc, toi<Indent/>! C'est pas parce que t'es nouvelle que ça te donne le droit de te mêler des affaires des autres, pigé<Indent/>!?
94	90	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_045	Héhéhé... S'il en est ainsi, soyez la bienvenue parmi nous, Dame Lisette.
95	91	TEXT_FESVLX001_04808_LISETTE_000_046	C-comment<Indent/>!? Oh et puis zut, pas le temps de bavarder<Indent/>! Mettons-nous en route im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment<Indent/>! Emilie, tu m'apprendras la pose en cœur sur le chemin<Indent/>! Et j'veux pas entendre un mot de plus<Indent/>!
96	92	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_047	Je suggère que nous nous séparions en trois groupes. Dame Lisette et moi allons nous charger de Nouvelle Gridania, pendant que notre ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> se rendra à l'ancienne. Enfin, à Vieille Gridania si vous préférez<Indent/>!
97	93	TEXT_FESVLX001_04808_EMILIE_000_048	À chaque fois que vous croiserez un individu ostensiblement éprouvé par les tourments de la passion amoureuse, montrez-lui à l'aide de cette pose que seul le courage d'ouvrir son cœur le sauvera du puits sans fond où son âme se laisse choir<Indent/>! Bon courage à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If><Indent/>!
98	94	TEXT_FESVLX001_04808_ASTRID_000_049	Eh bien, quel lyrisme<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, une fois vos étirements et assouplissements terminés, revenez me voir afin que je vous indique où aller. À tout de suite<Indent/>!
99	95	TEXT_FESVLX001_04808_SYSTEM_000_050	Vous avez appris l'emote <Emphasis>Pose en cœur</Emphasis><Indent/>!