ffxiv-datamining/csv/fr/quest/048/KinGma111_04870.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_00	Wuk Evu est prêt à annoncer le début de la procession d'Ihih'hana.
5	1	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_01	Vous avez entrepris de prévenir les habitants du village du début des festivités. En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir “OHOKALIY” et saluer ainsi les Hanu Hanu, attirant par la même occasion leur attention sur le festival qui est sur le point de commencer.
6	2	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_02	Les Hanu Hanu ont retrouvé un peu de leur entrain grâce à votre annonce du début de la procession d'Ihih'hana. Rapportez la bonne nouvelle à Wuk Evu qui vous attend pour commencer la fête.
7	3	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_03	Wuk Lamat a pris place et la procession a pu commencer, reliant Ok'hanu et Kozanuakiy. Les roseaux ont été revigorés grâce à l'éther des par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pants, amplifié par les propriétés magiques du palanquin et la statue de Kixaihih. Retrouvez Wuk Lamat aux Plantations dorées pour conclure l'épreuve des roseaux.
8	4	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_04	Wuk Lamat et Koana ont tous deux reçu une gemme en récompense de leurs efforts pour réhabiliter les roselières des Hanu Hanu. Faites maintenant le point avec la princesse aux environs d'Ok'hanu.
9	5	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_05	Vous avez quitté les Hanu Hanu sur une note festive. Rejoignez Wuk Lamat à Tuliyollal, près de Xbalyav Ty'e.
10	6	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_06	Suite à votre succès éclatant, vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> brièvement à Tuliyollal. Préparez-vous à affronter la prochaine épreuve du rite de succession<Indent/>!
11	7	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMA111_04870_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_00	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, saisir une phrase contenant “OHOKALIY” pour attirer l'attention des Hanu Hanu
29	25	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_01	Parler à Wuk Evu
30	26	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_02	Parler à Wuk Lamat
31	27	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_03	Reparler à Wuk Lamat
32	28	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_04	Parler encore une fois à Wuk Lamat, à Tuliyollal
33	29	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMA111_04870_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_001	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment que le palanquin est intact. Par contre, je suis encore sous le choc... Je réalise seulement maintenant à quel point Bakool Ja Ja est plus fort que moi...
53	49	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_005	J'étais impuissant car après tout, je ne suis pas un combattant... Mais j'ai bien fait d'accepter votre linkperle. Sans elle, je n'aurais pas pu vous appeler et Bakool Ja Ja aurait peut-être commis l'irréparable...
54	50	TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_010	Ouf... Nous sommes arrivés à temps.
55	51	TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_015	Compte tenu de l'enjeu majeur du rite de succession, j'imagine que ce genre de frictions est inévitable...
56	52	TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_020	Attendre qu'on s'éloigne pour s'attaquer au palanquin... Il est vraiment pourri jusqu'à la moelle, ce bicéphale<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_025	Merci de nous avoir sauvés, hou. Trop de Hanu Hanu ont déjà péri à cause de la tempête, pas besoin d'en rajouter.
58	54	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_030	Nous sommes maintenant débarrassés des gêneurs et le palanquin est enfin réparé.
59	55	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_031	Il ne nous reste plus qu'à rameuter tous nos amis d'Ok'hanu. Sans eux, la procession ne pourra pas avoir lieu<Indent/>!
60	56	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_032	Je compte sur vous pour les saluer cor<SoftHyphen/>rec<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment, comme le veut l'usage. Au moindre faux pas, je viendrai vous remonter les bretelles<Indent/>!
61	57	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_033	Tu t'en souviens<Indent/>? C'est “OHOKALIY”<Indent/>!
62	58	TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_034	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir “OHOKALIY” et saluer ainsi les Hanu Hanu, attirant par la même occasion leur attention sur le festival qui est sur le point de commencer.
63	59	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_040	Comment<Indent/>? Ne me dites pas que vous avez déjà oublié<Indent/>! À cause de vous, je vais encore me coincer le dos... Soyez <If(PlayerParameter(4))>attentive<Else/>attentif</If>, cette fois-ci<Indent/>!
64	60	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_045	OHOKALIY<Indent/>!!
65	61	TEXT_KINGMA111_04870_SAYTODO_000_046	OHOKALIY
66	62	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_050	Haaa... Quelle déprime... J'ai juste envie de me rouler en boule et rien faire...
67	63	TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_051	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir “OHOKALIY” et saluer ainsi les Hanu Hanu, attirant par la même occasion leur attention sur le festival qui est sur le point de commencer.
68	64	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_052	OHOKALIY<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_053	Vraiment<Indent/>? La procession d'Ihih'hana va commencer<Indent/>? C'est si soudain...
70	66	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_054	Bien sûr que je vais y participer<Indent/>!! J'ai froid, j'ai faim et j'ai le moral au ras des pâquerettes, mais c'est pas ça qui va m'empêcher de faire la fête<Indent/>!
71	67	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUNOTFEELING04866_000_055	Comptez sur moi pour porter le palanquin de toutes mes forces<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_056	Pffff... Pas de procession d'Ihih'hana, ça me file le cafard...
73	69	TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_057	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir “OHOKALIY” et saluer ainsi les Hanu Hanu, attirant par la même occasion leur attention sur le festival qui est sur le point de commencer.
74	70	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_058	OHOKALIY<Indent/>!
75	71	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUMELANCHOLY04870_000_059	C'est vrai<Indent/>? Pendant que je broyais du noir, le festival était en préparation<Indent/>? J'hésite à participer, il y a encore tellement d'habitations à réparer. En tout cas, merci pour l'information, hou.
76	72	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_060	Aaah... La vie n'a plus la même saveur... Un seul être vous manque, et tout est dépeuplé...
77	73	TEXT_KINGMA111_04870_SYSTEM_000_061	En mode de discussion <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Dire<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour saisir “OHOKALIY” et saluer ainsi les Hanu Hanu, attirant par la même occasion leur attention sur le festival qui est sur le point de commencer.
78	74	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_062	OHOKALIY<Indent/>!
79	75	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_063	Vous avez réussi à réparer le palanquin<Indent/>!? C'est un exploit<Indent/>! Quoi de mieux que la procession d'Ihih'hana pour nous redonner la joie de vivre<Indent/>!
80	76	TEXT_KINGMA111_04870_HANUHANUSAD04870_000_064	Je dois faire ma part du travail et porter le palanquin avec tout le monde<Indent/>!
81	77	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_070	Vous avez été rapide<Indent/>! J'imagine que tous les Hanu Hanu étaient extatiques en apprenant la bonne nouvelle<Indent/>!
82	78	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_071	J'en étais sûr<Indent/>! Chassez le naturel, et il revient au galop. Attendons le retour de vos camarades pour commencer le festival.
83	79	TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_080	Sans une quantité suffisante de roseaux à consommer, les Hanu Hanu doivent être exténués en raison de leur carence en énergie magique... Et pourtant, ils ont puisé dans leurs réserves pour assurer le succès de la procession. C'est vraiment admirable<Indent/>!
84	80	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_085	Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, mais je dois avouer que l'ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence provoquée par ce festival est im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante.
85	81	TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_090	Espérons que cela va permettre aux Hanu Hanu de se recharger en énergie magique.
86	82	TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_095	La prochaine fois, c'est moi qui monte sur le palanquin, d'accord<Indent/>?
87	83	TEXT_KINGMA111_04870_WUKEVU_000_100	Je vous avais bien dit que le spectacle serait grandiose<Indent/>!
88	84	TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_105	J'étais sceptique quant aux propriétés magiques du palanquin, hou. Moi qui pensais tout savoir de la procession d'Ihih'hana...
89	85	TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_110	Vous m'avez prouvé que j'avais pas la science infuse... et que parfois l'important, c'est d'y croire<Indent/>!
90	86	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_115	Bien que la fête batte encore son plein, j'ai pas pu m'empêcher d'aller voir les roselières...
91	87	TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_116	Pas de souci, hou<Indent/>! Merci encore, tous les Hanu Hanu sont heureux d'avoir pu faire la procession. La seule différence est que nous avons dû nous relayer pour porter le palanquin, cette fois-ci. Il faut dire que la pénurie de roseaux nous a grandement affaiblis...
92	88	TEXT_KINGMA111_04870_LINUHANU_000_117	Mais le festival est un franc succès, tout comme la revitalisation des roselières<Indent/>! Que diriez-vous de les examiner de plus près<Indent/>?
93	89	TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_200	Prince Koana m'a l'air d'avoir un bon fond... C'est juste qu'il me semble un peu froid et distant au premier abord.
94	90	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_201	Wuk Lamat a accompli l'épreuve et récupéré une gemme. Voilà qui est encourageant.
95	91	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_100_201	C'est notre seconde gemme. Tout me semble presque trop facile...
96	92	TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_202	Je me demande qui sont les “Preux sharlayanais” dont a parlé le prince Koana...
97	93	TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_203	On dirait que Bakool Ja Ja est parti sans demander son reste. Je me demande ce qu'il manigance avec ses sbires...
98	94	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_210	Notre périple vient à peine de commencer, mais j'ai déjà fait tant de rencontres inoubliables.
99	95	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_211	Wuk Evu m'a laissé une forte impression. Outre ses manières exubérantes, son attachement aux bonnes manières et sa passion pour la culture de nos peuples sont une source d'inspiration. Je dois en prendre de la graine<Indent/>!
100	96	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_212	Linuhanu a fait preuve d'un immense courage. Il a risqué sa vie pour assurer la bonne tenue de la procession, et ainsi honorer la mémoire de son ami disparu... J'espère avoir un jour autant de détermination que lui<Indent/>!
101	97	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_213	Dans un premier temps, retournons à Xbalyav Ty'e, nous aviserons ensuite... J'ai hâte de voir ce que la prochaine étape du voyage nous réserve<Indent/>!
102	98	TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_120	Les Hanu Hanu font la fête et les Vanu Vanu dansent. Leurs deux cultures sont si proches et si différentes à la fois.
103	99	TEXT_KINGMA111_04870_ALPHINAUD_000_121	Je suis bien conscient que ce n'est pas un voyage d'agrément, mais secrètement j'ai hâte de découvrir les us et coutumes des peuples de notre prochaine destination.
104	100	TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_125	Aaah... J'espère que Bakool Ja Ja ne va pas encore nous coller au derrière.
105	101	TEXT_KINGMA111_04870_ALISAIE_000_126	Continuons sur notre lancée. On va expédier aussi l'épreuve suivante<Indent/>!
106	102	TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_130	Je n'ai pas aperçu le prince Zoraal Ja au village hanu hanu...
107	103	TEXT_KINGMA111_04870_KRILE_000_131	Ça ne m'étonnerait pas que des prétendants tentent de se débarrasser de leurs rivaux. Pour accéder au pouvoir, certains sont prêts à tout, même aux pires bassesses...
108	104	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_135	J'ai cru qu'on faisait fausse route quand Wuk Lamat s'est mis en tête d'organiser la procession... Mais tout est bien qui finit bien. C'est le résultat qui compte, après tout.
109	105	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_136	Je me demande ce qu'<Emphasis>elle</Emphasis> dirait en me voyant entreprendre un tel voyage...
110	106	TEXT_KINGMA111_04870_PELUPELUCOLLABORATOR4864_000_140	（★未使用／削除予定★）
111	107	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_145	Non seulement on a trouvé une arbitre royale, mais en plus on a récupéré notre première gemme<Indent/>! J'ai bien fait de t'écouter, on peut dire que t'as le nez creux<Indent/>!
112	108	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_146	Voilà une bonne chose de faite<Indent/>! Maintenant, on peut aller visiter le village des Pelupelu. Direction Urqopacha<Indent/>!!
113	109	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_147	J'espère qu'on trouvera un autre arbitre là-bas... Mais tout d'abord, demandons conseil à notre sympathisant pelupelu.
114	110	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_148	Hé hé hé<Indent/>!
115	111	TEXT_KINGMA111_04870_WUKLAMAT_000_149	Après l'épreuve de l'or, on a aussi réussi l'épreuve des roseaux<Indent/>! Ça nous fait déjà deux gemmes<Indent/>! Mine de rien, on avance bien. Moi qui croyais que mes frères me feraient mordre la poussière...
116	112	TEXT_KINGMA111_04870_ERENVILLE_000_150	Pourvu que ça dure...