ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla406_04994.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_00	Shunye a l'air quelque peu embarrassé.
5	1	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_01	Revigoré par l'optimisme d'Uvlo, Shunye vous a confié la récolte de six <SheetFr(ItemMP,12,43902,2,1)/> pour enfin tenter d'établir l'origine du Pétale du ciel bleu avec certitude. Vous en trouverez près d'Iq Br'aax pour les mineurs, et près des ruines d'Ilyon Asoh pour les botanistes. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 240. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 600 rapportent une plus grande récompense.
6	2	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_02	Vous avez livré <SheetFr(ItemMP,2,43902,2,1)/> à Shunye. Hélas, malgré quelques indices encourageants, Shunye considère que les similitudes entre vos échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons et le Pétale du ciel bleu sont toujours trop vagues pour en tirer une preuve indubitable concernant la théorie de la chute d'une météorite sur le hameau de sa famille. Toutefois, Uvlo et vous étant toujours prêts à l'aider jusqu'au bout, Shunye a résolu de réfléchir à un moyen inédit de parvenir à une conclusion définitive. Revenez le voir bientôt pour connaître le fin mot de l'histoire<Indent/>!
7	3	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGLA406_04994_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_00	<If(Equal(PlayerParameter(68),16))>Récupérer <SheetFr(ItemMP,1,43902,2,1)/> près d'Iq Br'aax et les livrer à Shunye<Else/><If(Equal(PlayerParameter(68),17))>Récupérer <SheetFr(ItemMP,1,43902,2,1)/> près des ruines d'Ilyon Asoh et les livrer à Shunye<Else/>Changer de classe pour devenir mineur ou botaniste puis livrer <SheetFr(ItemMP,2,43902,2,1)/> à Shunye</If></If>
29	25	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_01
30	26	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_02
31	27	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_03
32	28	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_04
33	29	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_05
34	30	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_06
35	31	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_07
36	32	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_08
37	33	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_09
38	34	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_10
39	35	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_11
40	36	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_12
41	37	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_13
42	38	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_14
43	39	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_15
44	40	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_16
45	41	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_17
46	42	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_18
47	43	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_19
48	44	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_20
49	45	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_21
50	46	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_22
51	47	TEXT_KINGLA406_04994_TODO_23
52	48	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_000	Mon rôle d'employé consiste avant tout à me rendre utile auprès du patron pour sa boutique, pas à faire des courbettes pour m'excuser. J'ai bien retenu la leçon<Indent/>!
53	49	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, quel plaisir de vous revoir<Indent/>! Il ne manquait plus que vous.
54	50	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_011	Je ne pense pas que vous ayez déjà oublié notre précédente con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion au sujet de mon passé. Ce qui m'inquiète bien davantage, c'est qu'Uvlo ne semble plus le même depuis lors...
55	51	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_012	Je lui ai pourtant bien dit qu'il ne devrait pas prendre mon histoire trop à cœur... J'ignore s'il est plus sensible qu'il ne veut bien le laisser paraître, mais depuis que je vous ai conté mes malheurs, il travaille comme un damné du matin au soir.
56	52	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_013	En conséquence de quoi... je n'ai aucun nouveau travail à vous confier pour l'heure, puisqu'il se charge de tout en permanence.
57	53	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_014	Patron, j'ai une idée<Indent/>! Et si on essayait de percer les mystères du Pétale du ciel bleu, plutôt<Indent/>?
58	54	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_015	Uvlo... Mon petit doigt me dit que si tu t'es autant tué à la tâche ces derniers jours, c'est justement pour nous faire cette proposition dès que nous serions tous les trois réunis...
59	55	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_016	Oh, je vais pas vous mentir... Il y a un peu de ça, mais c'est pas la raison principale.
60	56	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_0017	En repensant à votre cristal si particulier, je me suis surtout mis à cogiter comme jamais, et pour éviter d'y perdre trop de neurones, j'ai préféré me jeter à corps perdu dans le travail.
61	57	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_018	... Patron, vous avez dit qu'il vous manquait une preuve indiscutable pour faire le lien entre le Pétale du ciel bleu et la météorite qui aurait détruit le hameau de votre famille, c'est bien ça<Indent/>?
62	58	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_019	Je suis loin d'être un spécialiste en objets volants non identifiés, donc je ne me risquerai pas à des suppositions hasardeuses, mais j'ai tout de même eu une idée.
63	59	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_020	Et si nous partions examiner d'autres impacts avérés de météorites<Indent/>? Imaginez que nous y découvrions des cristaux semblables au vôtre...
64	60	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_021	Ne serait-ce pas la preuve que vous recherchez tant<Indent/>?
65	61	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_022	C'est une très bonne idée que vous avez eue là, Uvlo. Hélas, je pense que vous rentreriez de votre voyage bredouilles.
66	62	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_023	Pour votre gouverne, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai tenté de mettre la main sur des cristaux ressemblant au mien, ou au moins sur des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions viables à son sujet.
67	63	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_024	Inutile de préciser que j'ai systématiquement échoué... Il faut croire que cet objet est d'une rareté telle que trouver un équivalent relève du parcours du combattant, et le combat n'a jamais été mon fort. Ou alors, c'est un cristal absolument unique en son genre.
68	64	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_025	D'accord, mais c'est pas une raison pour abandonner, Patron<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_026	On est avec vous maintenant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et moi<Indent/>! Je suis sûr qu'on devrait tenter notre chance. Après tout, on vous a encore jamais déçu jusqu'à maintenant, pas vrai<Indent/>?
70	66	TEXT_KINGLA406_04994_Q1_000_027	Que dites-vous<Indent/>?
71	67	TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_028	Uvlo a raison, il ne faut jamais abandonner<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_029	Moi aussi, j'ai envie d'en avoir le cœur net<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGLA406_04994_A1_000_030	J'imagine que ça ne coûte rien d'essayer...
74	70	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_031	... C'est vraiment ce que vous pensez, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>?
75	71	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_032	Dans ce cas, c'est d'accord. Je m'en remets à vous une nouvelle fois<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_033	Plusieurs météorites se sont écrasées au Tural au fil des âges. Je suppose que ça ne vous coûtera rien d'examiner quelques amas de débris avec vos yeux experts, mais il y en a un que je vous recommande tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement.
77	73	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_034	Il s'agit du site d'impact le plus célèbre à ce jour<Indent/>: le cratère de Cexudross. Il a déjà été le théâtre de plusieurs fouilles scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques par le passé.
78	74	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_035	Mais qui sait ce que ce terrain est devenu au fil du temps... Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il est aujourd'hui recouvert de terre, entouré d'arbres, et qu'il se nomme la forêt de Yak T'el.
79	75	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_036	En tout cas, vous aurez besoin de toute votre expérience de récolteurs pro<SoftHyphen/>fes<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nels pour déceler le point exact de l'impact au milieu de tous ces troncs d'arbres et de ces feuillages.
80	76	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_037	Si par miracle, vous parveniez à dénicher un cristal semblable au Pétale du ciel bleu, j'ose croire que mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces accumulées au fil de longues recherches me permettront de juger si, en effet, la preuve après laquelle j'ai tant couru est enfin à ma portée...
81	77	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_038	Ne perdez pas espoir, Patron<Indent/>! Avec <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, on va vous ramener des fragments souterrains dont vous nous direz des nouvelles<Indent/>!
82	78	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_040	Je ne pourrai jamais suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment vous remercier pour votre générosité, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je souhaite de tout cœur que Yak T'el soit généreuse en fragments souterrains à votre égard...
83	79	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_050	Incroyable<Indent/>! Je n'ose imaginer les amas de vieille terre boueuse que vous avez dû retourner pour récolter ça<Indent/>!
84	80	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_051	Je ne sais plus quoi dire pour vous remercier... Attendons le retour d'Uvlo pour analyser vos trouvailles en simultané, vous voulez bien<Indent/>?
85	81	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_052	P-par tous les Dieux<Indent/>! Voilà de véritables joyaux qui ont dû vous demander de passer toute la forêt au peigne fin<Indent/>! L'ancienneté de leur texture se remarque au premier coup d'œil<Indent/>!
86	82	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_053	Je ne sais plus quoi dire pour vous remercier... Attendons le retour d'Uvlo pour analyser vos trouvailles en simultané, vous voulez bien<Indent/>?
87	83	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_060	... Alors<Indent/>?
88	84	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_061	J'ai examiné avec la plus minutieuse attention les fragments que vous m'avez ramenés, et j'ai une bonne nouvelle pour vous<Indent/>: ils contiennent ef<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ve<SoftHyphen/>ment quelques particules de même nature que le Pétale du ciel bleu.
89	85	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_062	De plus, en les passant à la lumière du soleil, ils prennent des reflets colorés qui rappellent nettement ceux de mon cristal.
90	86	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_063	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, les bonnes nouvelles s'arrêtent là. Il semblerait que nous soyons sur la bonne piste, mais ces indices sont bien trop maigres pour tirer une conclusion définitive, et je n'ai pas les moyens de faire des examens plus poussés dans mon humble échoppe.
91	87	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_064	Mince...
92	88	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_065	Ne nous laissons pas abattre pour autant<Indent/>! Si vous pensez que nous sommes sur la bonne piste, il faut qu'on poursuive nos efforts jusqu'au bout<Indent/>!
93	89	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_066	Nous n'avons qu'à continuer de fouiller la forêt de Yak T'el, voire d'autres sites d'impact de météorite<Indent/>! Plus nous chercherons, plus nous aurons de chances de tomber sur un échantillon suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment gros<Indent/>!
94	90	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_067	Faites-moi confiance, Patron, j'ai de l'énergie à revendre<Indent/>! J'irai fourrer les mains dans la boue autant de fois qu'il le faudra<Indent/>!
95	91	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_068	Uvlo...
96	92	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_069	C'est vraiment très aimable de votre part, mais je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi vous tenez autant à m'aider... Mon passé ne vous concerne aucunement, au fond, et mon histoire personnelle ne vous apprendra rien de bien concret sur les Shetona...
97	93	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_070	... C'est vrai, vous avez raison. Si mes mentors me posaient la question, je pourrais pas leur répondre que mes actions actuelles vont dans le sens de mes objectifs.
98	94	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_071	Mais quand je me remémore ce qu'Uapyota nous a raconté sur votre passé, et quand je vois qu'aborder le sujet provoque toujours une pointe de tristesse en vous, j'arrive pas à rester insensible.
99	95	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_072	Chérir sa famille, ses proches... C'est pas l'apanage des Shetona ou des Viéras.
100	96	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_073	Imaginons qu'un immense malheur s'abatte sou<SoftHyphen/>dai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment sur moi, que je perde tout mon peuple d'un seul coup pour une raison inconnue... Je consacrerais ma vie à en comprendre la cause. Et si j'échouais, je maudirais mon impuissance pour le restant de mes jours.
101	97	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_074	Comme vous en somme, Patron.
102	98	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_075	En dépit de votre tristesse, vous avez conservé le souvenir de votre famille dans votre cœur. Le Pétale du ciel bleu en est le plus beau symbole, et si vous avez tant cherché à faire le lien avec une chute de météorite, au point d'en tirer l'idée de fonder cet éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment...
103	99	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_076	J'en conclus que lui-même doit son existence à la tragédie qui vous a frappé. Elle est le fruit de la quête de réponses qui ne vous a jamais quitté et brûle toujours en vous.
104	100	TEXT_KINGLA406_04994_UVLO_000_077	En tant qu'employé de votre pharmacie, je vois pas de meilleur moyen de la faire prospérer que de vous aider à enfin atteindre la conclusion d'une aussi longue quête. Laissez-moi vous donner un coup de main, Patron<Indent/>!
105	101	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_078	Votre compassion vous honore, Uvlo, mais prenez garde à ce qu'elle ne vous joue pas des tours un jour, tout de même. Dois-je vous rappeler que vous êtes toujours fauché comme les blés ou presque<Indent/>?
106	102	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_079	Quoi qu'il en soit, mettons les fouilles dans la forêt de Yak T'el de côté pour le moment. Il est hors de question que vous passiez vos journées à y chercher ce qui ne s'y trouve peut-être pas.
107	103	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_080	Il doit exister un autre moyen d'arriver à nos fins... et j'ai l'intention d'y réfléchir très sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
108	104	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_081	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, nous compterons plus que jamais sur votre assistance à ce moment-là. Serez-vous de la partie<Indent/>?
109	105	TEXT_KINGLA406_04994_SHUNYE_000_082	Merci du fond du cœur... En guise de compensation, je vais tenter de vous préparer une récompense qui vous marquera pendant longtemps<Indent/>!
110	106	TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_083	Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Shunye vous considère maintenant comme un feu vif hivernal<Indent/>!
111	107	TEXT_KINGLA406_04994_SYSTEM_000_084	Shunye propose la prochaine quête aux mineurs ou aux botanistes de niveau 100.