ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGla504_04999.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_00	Donuhanu est visiblement de bonne humeur.
5	1	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_01	La troisième épreuve de Pashenine consistera en un combat avec un énorme crocodile. Pour mettre toutes les chances de son côté, Donuhanu vous a commandé <SheetFr(ItemMP,1,43905,2,1)/>, des poissons connus pour leur gabarit imposant et leur force brute. Allez au Berceau de Karvarhur et servez-vous d'abeilles comme appât afin d'en pêcher le nombre requis. * La valeur de collection minimale requise pour la livraison est de 433. Les objets ayant une valeur supérieure ou égale à 1017 rapportent une plus grande récompense.
6	2	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_02	Malgré son expérience des poissons d'exception, Donuhanu était stupéfait en découvrant les pirarucus qor que vous lui avez livrés. Avec de tels bestiaux, nul doute que Pashenine sera dans les meilleures conditions pour s'entraîner et maîtriser le sort qui lui permettra de réussir la troisième épreuve. En attendant qu'on fasse à nouveau appel à vos services, continuez à vous exercer vous aussi<Indent/>!
7	3	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGLA504_04999_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_00	Pêcher <SheetFr(ItemMP,1,43905,2,1)/> au Berceau de Karvarhur et les livrer à Donuhanu
29	25	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_01
30	26	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_02
31	27	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_03
32	28	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_04
33	29	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_05
34	30	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_06
35	31	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_07
36	32	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_08
37	33	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_09
38	34	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_10
39	35	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_11
40	36	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_12
41	37	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_13
42	38	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_14
43	39	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_15
44	40	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_16
45	41	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_17
46	42	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_18
47	43	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_19
48	44	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_20
49	45	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_21
50	46	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_22
51	47	TEXT_KINGLA504_04999_TODO_23
52	48	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_015	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If> <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If>, que puis-je pour... Oh, c'est vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
53	49	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_016	J'ai commencé à donner un coup de main à la poissonnerie. C'est la moindre des choses pour remercier Donuhanu de sa générosité<Indent/>!
54	50	TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_017	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “Calamité déchaînée” pour commencer celle-ci.
55	51	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_000	Ah, tu tombes bien<Indent/>! Je voulais justement te parler<Indent/>!
56	52	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_001	Tu seras <If(PlayerParameter(4))>heureuse<Else/>heureux</If> d'apprendre que les affaires reprennent, hou<Indent/>! La cliente de la dernière fois a parlé des plécos yok huy autour d'elle, ce qui nous a valu quelques nouveaux acheteurs<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_002	Même si ma présence ici est avant tout motivée par les épreuves que je dois passer, je suis très heureux que votre éta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment reprenne des couleurs.
58	54	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_003	Je ne m'attendais pas à ce que les recettes que j'ai mises au point aient un effet aussi positif... Ça me motive pour redoubler d'efforts<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_004	Justement, à ce sujet<Indent/>! Tu ne nous as pas encore parlé de la troisième épreuve. De quel genre de poisson tu vas avoir besoin, cette fois<Indent/>?
60	56	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_005	Mon adversaire sera un crocodile géant doté d'une force prodigieuse. Pour avoir une chance, il me faudra un spécimen aussi vigoureux qu'imposant...
61	57	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_006	... un peu comme celui-là<Indent/>!
62	58	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_007	Hé hé hé<Indent/>! Tu as l'œil, mon petit Pashenine<Indent/>!
63	59	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_008	Le <SheetFr(Item,12,43905,1,1)/> est une véritable brute qui fait la loi dans les eaux d'Urqopacha.
64	60	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_009	Les Pelupelu s'en méfient tout par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement. Eux qui sont légers comme une plume, quand ils en ferrent un, ils préfèrent abandonner leur canne que se faire emporter dans l'eau, hou<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_010	J'aimerais t'offrir celui qui se trouve dans l'aquarium, mais il fait figure de symbole pour les Poissons pétulants... Ce qui nous amène à notre <If(PlayerParameter(4))>fournisseuse attitrée<Else/>fournisseur attitré</If><Indent/>!
66	62	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_011	D'après le pêcheur qui m'a fait don de celui-ci, c'est au Berceau de Karvarhur qu'on peut trouver les plus beaux spécimens. Il se servait d'abeilles comme appât, si je me souviens bien...
67	63	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_012	Je suis sûr que tu n'auras aucun problème pour m'en rapporter une bonne fournée, hou<Indent/>!<If(Equal(PlayerParameter(71),3))> À moins que... vu ta taille, prends ton maillot de bain, on ne sait jamais<Indent/>!<Else/></If>
68	64	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_020	D'après mes in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions, les pirarucus qor qui nagent dans les eaux du Berceau de Karvarhur sont les plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants. Emporte quelques abeilles et prépare-toi à livrer un combat acharné, hou<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_025	La boutique de Donuhanu ne serait pas la même sans ce magnifique pirarucu qor dans son aquarium... Vous connaissant, je sais que vous reviendrez avec des spécimens au moins aussi splendides<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_030	Merci pour tes efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Avec ça, Pashenine va pouvoir s'entraîner comme il se doit, hou.
71	67	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_031	Incroyable<Indent/>! Merci pour tes efforts, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Avec ça, Pashenine va pouvoir se livrer à un en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment du tonnerre, hou<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_040	Je savais que je ne serais pas déçu, et pourtant je suis quand même surpris<Indent/>! Ces pirarucus sont tous plus im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nants les uns que les autres. Par contre...
73	69	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_041	Toi qui as un “petit estomac”, où est-ce que tu vas mettre tout ça<Indent/>?
74	70	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_042	Ne vous en faites pas pour moi<Indent/>! Mon en<SoftHyphen/>traî<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment passe aussi par là, donc je suis prêt à l'impossible pour parvenir à maîtriser de nouvelles variantes de mon sort.
75	71	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_042	Et pour parfaire ces invocations, je ne dois pas laisser la moindre miette d'un poisson, surtout lorsque sa particularité est d'être énorme comme celui-ci<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_043	D'après mon expérience, ce type de poisson a une chair au goût léger. Il gagne donc à être accommodé avec des herbes aromatiques ou une sauce pour relever le tout. C'est dans ses joues que la texture est la plus agréable<Indent/>!
77	73	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_044	Ouah, tu en connais un rayon<Indent/>! Tu es sûr que tu ne devrais pas te reconvertir dans la gastronomie<Indent/>? Ton restaurant aurait un succès fou, par ici<Indent/>!
78	74	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_045	Quoi qu'il en soit, ta passion pour le monde de l'ichtyologie me remplit de joie. Tu me motives à être aux petits soins pour mes nouveaux clients<Indent/>! Je m'efforcerai de présenter à chaque acheteur une recette adaptée, hou<Indent/>!
79	75	TEXT_KINGLA504_04999_DONUHANU_000_046	D'ailleurs, c'est peut-être le moment d'organiser une dégustation chez les Pelupelu, afin de leur faire prendre conscience des qualités gustatives du pirarucu qor...
80	76	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_047	Oui, je suis sûr que vous pourrez les convaincre. Il n'y a rien de plus beau que préparer un plat avec amour et le partager avec les autres.
81	77	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_100_047	Au fait, mon ventre commence à gargouiller<Indent/>! C'est le moment de me régaler pour assimiler les ca<SoftHyphen/>rac<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ris<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ques ex<SoftHyphen/>traor<SoftHyphen/>di<SoftHyphen/>nai<SoftHyphen/>res de cette force de la nature qu'est le pirarucu qor.
82	78	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_048	Quand ce sera fait, je pourrai tenter de m'attaquer au défi qui m'attend<Indent/>!
83	79	TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_050	Votre rang de con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion a changé. Donuhanu vous considère maintenant comme <If(PlayerParameter(4))>une pêcheuse<Else/>un pêcheur</If> de bizarreries marines <If(PlayerParameter(4))>confirmée<Else/>confirmé</If><Indent/>!
84	80	TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_051	Donuhanu propose une nouvelle quête<Indent/>! Parlez-lui pour la commencer.
85	81	TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_060	Il est nécessaire de terminer la quête de l'épopée “L'épreuve de l'amitié” pour commencer la suivante.
86	82	TEXT_KINGLA504_04999_SYSTEM_000_013	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_KINGLA504_04999_PASHENINE_000_017	（★未使用／削除予定★）