ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmc108_04904.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_00	Wuk Lamat souhaite rencontrer au plus vite l'arbitre royal de Mamook.
5	1	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_01	Vous voici enfin arrivé à Mamook. Votre première tâche consiste à trouver au plus vite l'arbitre royal pour connaître la teneur de la dernière épreuve. Pragmatique, Alphinaud a proposé de se séparer en plusieurs groupes pour interroger les habitants. Accompagnez Wuk Lamat sur la route du nord et tentez de discuter avec les passants.
6	2	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_02	Vous comprenez maintenant les réserves que Hunmu Rruk émettait au sujet des habitants de Mamook... Malgré vos efforts, aucun d'entre eux n'a daigné vous répondre. Parlez à Wuk Lamat afin de voir si elle a eu plus de chance.
7	3	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_03	Hélas, Wuk Lamat a fait chou blanc, tout comme vous. Elle a cependant repéré une boutique au bout de la rue et espère qu'on l'y accueillera avec tous les égards que l'on doit à un client. Suivez-la et reparlez-lui.
8	4	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_04	La visite à la boutique ne vous a rien appris, en revanche vous avez reçu un appel d'Alphinaud indiquant qu'il a trouvé une piste. En vous rendant sur place, vous avez assisté à la défaite de Zoraal Ja lors de la dernière épreuve, l'éliminant ainsi de la compétition. Pour remporter la dernière gemme, il faudra combattre une illusion de Gulool Ja Ja, le plus puissant guerrier du Tural... Lorsque le tour de Bakool Ja Ja est arrivé, ce dernier n'a pu relever le défi : Zereel Ja, arbitre royal et père de Bakool Ja Ja, a refusé la par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ci<SoftHyphen/>pa<SoftHyphen/>tion de son fils, déçu de ses piètres résultats face aux autres candidats. Ivre de rage, il l'a répudié sur le champ. Quant à Wuk Lamat et Koana, ils ont décidé de remettre leur tentative à plus tard, arguant que l'Aurarque avait sûrement une intention derrière la tête en organisant la dernière épreuve à Mamook. Au moment de quitter les lieux, une femme hoobigo a interpellé Wuk Lamat pour lui demander de la rejoindre à l'ouest de la ville. Parlez à Alphinaud à la Couronne de Moxuk Reloonuk pour faire le point avec vos amis.
9	5	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_05	Alphinaud vous a confié ses doutes quant au choix d'un fanatique comme Zereel Ja en tant qu'arbitre royal. Difficile cependant d'y trouver une explication pour le moment. Il ne vous reste plus qu'à retrouver la femme hoobigo à l'ouest de la Couronne de Moxuk Reloonuk pour entendre ce qu'elle souhaite vous dire, et peut-être avoir le fin mot de cette histoire.
10	6	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_06	La femme se nomme en réalité Miilal Ja, et est l'une des rares partisanes pour l'abolition des préceptes des sangs-mêlés, cette idéologie qui place les doubles-têtes au-dessus de toutes les autres espèces. Elle a pris le risque de vous dévoiler ses convictions dans l'espoir que vous lui prêtiez main-forte pour mettre un terme à ces croyances néfastes. Pour quelle raison est-elle aussi déterminée à changer les choses ? Quel secret se cache derrière la naissance des doubles-têtes ?
11	7	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMC108_04904_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_00	Recueillir des in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions à Mamook
29	25	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_01	Parler à Wuk Lamat
30	26	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_02	Reparler à Wuk Lamat
31	27	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_03	Parler à Alphinaud
32	28	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_04	Parler à la femme hoobigo
33	29	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMC108_04904_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_001	La majorité des Mamool Ja ouverts aux idées pacifistes de l'Aurarque auraient quitté cette ville pour vivre à Tuliyollal ou ailleurs...
53	49	TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_005	Quel calme... Je m'attendais à une ville plus vivante.
54	50	TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_010	Voilà donc le lieu où se déroulera la dernière épreuve...
55	51	TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_015	Vois avec Wuk Lamat pour décider de la suite.
56	52	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_020	Bon, la priorité, c'est de trouver l'arbitre royal ! Pour ça, on n'a pas d'autre choix que de faire le tour du coin.
57	53	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_021	Je vois que deux rues partent de la place où nous nous trouvons.
58	54	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_022	Je vous propose que nous nous séparions pour mieux explorer Mamook. Alisaie et Krile, veuillez parcourir la rue au sud. Erenville et moi allons voir ce qu'il y a au bout.
59	55	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_023	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> et Wuk Lamat, je vous laisse le soin d'inspecter le chemin qui va en direction du nord. Allez, au travail !
60	56	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_030	J'ai beau aborder des gens, tout le monde fait semblant de pas me voir. C'est agaçant...
61	57	TEXT_KINGMC108_04904_BOONEWABLUNT04904_000_035	...
62	58	TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_036	Votre interlocuteur vous a entendu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>, mais ne semble pas vouloir vous répondre.
63	59	TEXT_KINGMC108_04904_SYSTEM_000_037	Vous avez abordé l'homme très poliment, mais il a préféré vous ignorer...
64	60	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_100_040	Grr... Y en a pas un seul qui veut me répondre, ils m'ignorent tous ! Et toi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, tu as plus de chance ?
65	61	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_040	Pas mieux, hein... Ils sont vraiment bizarres, les habitants de Mamook.
66	62	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_041	Je vois qu'il y a une boutique juste là, on peut toujours tenter notre chance. Ce serait quand même fou qu'ils refusent de parler à d'éventuel<If(PlayerParameter(4))>le<Else/></If>s client<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s !
67	63	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_050	Salut l'ami ! Tu aurais une minute à m'accorder ?
68	64	TEXT_KINGMC108_04904_HOOBIGOMALESHOP_000_051	... Je ne cause pas avec les étrangers.
69	65	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_052	Euh... D'accord. Vous ne parlez qu'aux Mamool Ja, c'est ça ?
70	66	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_053	Bon sang, j'imaginais pas qu'ils étaient coincés à ce point... S'ils veulent rien nous dire, ça va être compliqué de trouver l'arbitre royal, ou même d'en apprendre plus sur Mamook.
71	67	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_054	(-Voix d'Alphinaud-)Est-ce que vous m'entendez tous ? Il y a un grand bâtiment en pierre dans les faubourgs ouest de la ville. Retrouvez-nous là-bas au plus vite !
72	68	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_060	Même mon frangin a perdu... ?
73	69	TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_065	Ce Sareel Ja, qui accompagne le prince... Je l'ai entendu murmurer “je serai le premier à atteindre la cité d'or”.
74	70	TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_100_065	Ce qui m'intrigue, c'est qu'il n'ait parlé que de lui et pas de Zoraal Ja. Espérons qu'il n'ait pas de mauvaises intentions en tête.
75	71	TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_070	Ça me rappelle une rumeur que j'ai entendue dans une taverne de Tuliyollal...
76	72	TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_075	L'un des clans des Mamool Ja se transmettrait une jarre mystique de génération en génération. Celle-ci libérerait une fumée pouvant être façonnée à volonté pour créer des illusions.
77	73	TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_080	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment qu'on a dit qu'il ne fallait pas faire de vagues...
78	74	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_085	Les arbitres royaux que nous avons rencontrés jusqu'ici avaient tous de fortes per<SoftHyphen/>son<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>tés, c'est certain. Mais cela ne les empêchait pas de traiter chaque prétendant au trône sur un pied d'égalité.
79	75	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_086	Ce Zereel Ja, en revanche... il ne reculera devant rien pour asseoir un double-tête sur le trône du Tuliyollal.
80	76	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_087	Je me demande bien pourquoi Gulool Ja Ja a choisi quelqu'un d'aussi partial pour superviser la dernière épreuve.
81	77	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_088	Ça sert à rien de se prendre la tête avec ça. Le plus important, c'est de retrouver cette femme pour écouter ce qu'elle a à nous dire. C'est la seule à avoir osé nous adresser la parole depuis qu'on est ici, de toute façon.
82	78	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_089	Elle a demandé à ce qu'on la rejoigne à l'ouest de la ville, non ? Alors, allons-y !
83	79	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_100	Bon, on lui parle ou pas ?
84	80	TEXT_KINGMC108_04904_KRILE_000_105	Que peut-elle bien avoir à nous raconter de si important ?
85	81	TEXT_KINGMC108_04904_ERENVILLE_000_110	Cette femme est une Hoobigo et elle semble plutôt proche de Zereel Ja, un Boonewa... À mon avis, ce n'est pas anodin.
86	82	TEXT_KINGMC108_04904_ALPHINAUD_000_115	Puisqu'elle nous demande de la rejoindre à l'écart de la ville, elle doit vouloir éviter que sa con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion ne soit entendue par ses congénères.
87	83	TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_120	Elle n'a pas l'air méchante, mais elle était tout de même avec Zereel Ja. Peut-on vraiment lui faire confiance ?
88	84	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_125	(-???-)Je vous remercie d'être venus. Je me nomme Miilal Ja.
89	85	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_126	(-Miilal Ja-)Si je vous ai appelés ici, c'est pour m'entretenir avec vous sans éveiller les soupçons des autres habitants de Mamook.
90	86	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_127	Et de quoi veux-tu nous parler, au juste ?
91	87	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_128	(-Miilal Ja-)Dites-moi, que pensez-vous de Mamook et de ses habitants ?
92	88	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_129	Bonne question. Personne n'a accepté de discuter avec nous, alors j'ai rien pu apprendre de précis. Je sais pas trop comment te répondre...
93	89	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_130	(-Miilal Ja-)C'est bien ce que je pensais, ja. Il est normal que personne n'ait souhaité vous adresser la parole : tous ceux qui sont restés vivre à Mamook depuis la paix instaurée par l'Aurarque sont des fervents adeptes des préceptes des sangs-mêlés.
94	90	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_131	(-Milaal Ja-)Cette idéologie prône la supériorité des doubles-têtes, considérés plus aptes à gouverner le continent en raison de leur force physique et de leur affinité magique innées. Par extension, les autres tribus sont considérées comme inférieures, et donc dénigrées systématiquement.
95	91	TEXT_KINGMC108_04904_ALISAIE_000_132	Je vois... Bakool Ja Ja tenait le même genre de propos. Il fait donc partie de ces fanatiques, lui aussi.
96	92	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_133	(-Miilal Ja-)... Honnêtement, je suis juste fatiguée. De toute cette mascarade, ja.
97	93	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_134	(-Miilal Ja-)Et je ne suis pas la seule à le penser. Bien que minoritaires, certains de mes congénères partagent le même sentiment. Nous n'avons simplement pas voix au chapitre, ja...
98	94	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_135	(-Miilal Ja-)Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, grâce à vous, la situation va pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment changer... car vous êtes parvenue à triompher de Bakool Ja Ja.
99	95	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_136	(-Miilal Ja-)Peut-être que dorénavant, nous serons plus nombreux à remettre en cause cette idéologie néfaste. Il sera alors possible de faire entendre notre point de vue, ja.
100	96	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_137	(-Miilal Ja-)En diffusant la vérité aux gens, celle d'une jeune Xbr'aal ayant vaincu à elle seule un double-tête, les adorateurs des préceptes des sangs-mêlés seront bien obligés de revoir leur position.
101	97	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_138	Je m'en suis sortie une fois, mais rien ne dit que j'y arriverai à nouveau. Il est quand même vachement balèze, le bougre.
102	98	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_139	D'ailleurs, je comprends pas pourquoi il se bat de manière déloyale. Il en a pas besoin, à mon avis.
103	99	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_140	(-Miilal Ja-)Ce n'est pas de sa faute s'il est comme ça. Pas entièrement, en tout cas.
104	100	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_141	(-Miilal Ja-)D'autres doubles-têtes avant lui ont connu la défaite, vous savez. Peut-être avez-vous entendu parler de Molaa Ja Ja, qui a pris la tête des Squames d'argent pour aller conquérir des contrées lointaines.
105	101	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_142	(-Miilal Ja-)D'autres doubles-têtes avant lui ont connu la défaite, vous savez.
106	102	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_143	(-Miilal Ja-)Pourtant, les adorateurs des préceptes des sangs-mêlés persistent dans leurs croyances... Pour quelle raison, selon vous ?
107	103	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_144	... À cause de mon paternel.
108	104	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_145	(-Miilal Ja-)Notre souverain héroïque qui a unifié les peuples du Tural, Gulool Ja Ja, est l'incarnation même de leurs idéaux. C'est à leurs yeux une raison suffisante de continuer de croire en leur dogme.
109	105	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_146	(-Milaal Ja-)Mais cela n'a que trop duré, ja. Je veux que cette folie cesse. Les habitants de Mamook doivent tirer un trait sur ces inepties une bonne fois pour toutes<Indent/>!
110	106	TEXT_KINGMC108_04904_WUKLAMAT_000_147	Ce serait bien qu'ils changent leur mentalité envers les autres tribus, c'est sûr... Mais pourquoi veux-tu à ce point les faire renoncer à leurs croyances ?
111	107	TEXT_KINGMC108_04904_MIILALJA_000_148	(-Miilal Ja-)... Vous méritez de connaître la vérité, vous aussi. Je vais vous montrer. Ainsi, vous verrez ce qu'implique la naissance des doubles-têtes.