ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmc110_04906.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_00	Alphinaud souhaite rassembler les habitants de Mamook.
5	1	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMC110_04906_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_00	Montrer l'écaille de Bakool Ja Ja aux habitants de Mamook
29	25	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_01	Parler à Wuk Lamat
30	26	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_02	Montrer l'écaille de Bakool Ja Ja au Mamool Ja du bosquet de Golmajiik
31	27	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_03	Attendre à l'endroit indiqué, à Moxutural Zooj
32	28	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_04	Parler à Wuk Lamat
33	29	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMC110_04906_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_001	Wuk Lamat m'impressionne beaucoup, tu sais. Elle est capable de se montrer compatissante envers n'importe qui, ce n'est pas donné à tout le monde.
53	49	TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_002	Pour sûr, je ne m'attendais pas à ce que la naissance des doubles-têtes cache une vérité aussi tragique... J'imagine que les Mamool Ja qui ont toujours vécu à Tuliyollal n'ont pas la moindre idée de cette histoire.
54	50	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_003	La seule façon de mettre fin aux préceptes est de demander directement aux intéressés pourquoi ils ont tant besoin des doubles-têtes. Et grâce à Bakool Ja Ja, nous allons pouvoir communiquer avec eux !
55	51	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_004	C'est peut-être une vision un peu naïve, mais je pense que c'est une très bonne chose de pardonner à l'autre et de lui tendre la main, pour bâtir un avenir commun. Évidemment, ça n'a rien de facile, alors c'est d'autant plus beau quand on y arrive !
56	52	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_005	Bien, notre prochaine tâche est de rassembler autant de Mamool Ja que possible. Le tout de sorte à ne pas éveiller trop vite les soupçons de Zereel Ja.
57	53	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_006	Miilal Ja nous a conseillé de nous réunir à Moxutural Zooj, un ancien village en ruines situé au nord-ouest de Mamook. Plus personne ne s'y rend de nos jours, nous devrions donc pouvoir y discuter en toute tranquilité.
58	54	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_100_006	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Bakool Ja Ja nous a remis plusieurs de ses écailles, ce qui nous facilitera le travail. Je propose donc que nous agissions séparément comme auparavant afin de toucher un plus grand nombre de personnes.
59	55	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_007	Bonne idée ! Il y en a assez pour chacun d'entre nous, on devrait gagner du temps si tout le monde met la main à la pâte.
60	56	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_008	Tiens, voilà la tienne, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Ça te va si on s'occupe à nouveau de la route du nord ? Avec un peu de chance, les passants seront plus bavards cette fois-ci !
61	57	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_010	C'est fou ! La dernière fois, on m'avait ignorée comme une pestiférée, mais grâce à l'écaille de Bakool Ja Ja, tout le monde a accepté de m'écouter ! Ils respectent vraiment beaucoup les doubles-têtes...
62	58	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_011	...
63	59	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_012	Cette écaille... Tu as donc obtenu la confiance d'un double-tête. Dans ce cas, il serait malvenu de t'ignorer, ja.
64	60	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_013	Que me veux-tu, exactement ?
65	61	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_014	Le grand Bakool Ja Ja souhaite que nous nous rassemblions à Moxutural Zooj ?
66	62	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_015	Drôle d'idée que de se réunir dans ces vieilles ruines... Mais soit. Les enfants bénis se battent pour notre avenir, le moins que nous puissions faire est de répondre à leur requête.
67	63	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_016	Pourquoi reviens-tu, ja ? Je te l'ai dit, nous ne sommes pas autorisés à parler aux autres en dehors de nos pairs. Je ne peux rien faire pour toi.
68	64	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_017	Mais c'est une écaille de maître Bakool Ja Ja ! Alors comme ça, un double-tête a accordé sa confiance à des étrangers... Bon, tu souhaitais acheter quelque chose, ja ?
69	65	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_018	Il souhaite que nous nous réunissions à Moxutural Zooj ? J'espère qu'il a des nouvelles optimistes à nous annoncer sur notre avenir... C'est entendu, j'y vais tout de suite.
70	66	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_020	Alors, comment ça se passe de ton côté ?
71	67	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_021	Oh, t'en as convaincu deux ! Bien joué ! Pareil ici, ce bon gars a accepté de m'écouter.
72	68	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_022	Il m'a d'ailleurs dit qu'un Mamool Ja se trouvait au bosquet de Golmajiik, une plantation à l'ouest d'ici. Tu veux bien y aller et lui passer le message à lui aussi ?
73	69	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_023	J'y serais bien allée avec toi, mais je dois d'abord retrouver quelqu'un. On se rejoint à Moxutural Zooj après !
74	70	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_030
75	71	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_040
76	72	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_046	Que me veux-tu, étrang<If(PlayerParameter(4))>ère<Else/>er</If><Indent/>?
77	73	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_047	Ah, je vois. Je me demandais pourquoi <If(PlayerParameter(4))>une inconnue<Else/>un inconnu</If> s'adressait à moi. Mais tu venais simplement me demander de rejoindre les autres à Moxutural Zooj.
78	74	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_048	Très bien, ja. Je n'ai aucune raison de douter de la parole de quelqu'un qui détient l'écaille d'un de nos vénérables guerriers.
79	75	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_041
80	76	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_042
81	77	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_043
82	78	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_044
83	79	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_045
84	80	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_050	Tout de même, je me demande pourquoi maître Bakool Ja Ja aurait donné une de ses écailles à <If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> dans ton genre.
85	81	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_051	Dans quel but maître Bakool Ja Ja nous aurait donné rendez-vous dans ce village en ruines, ja ?
86	82	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_052	Je ne sais pour quelle raison le grand Bakool Ja Ja nous a réunis ici, mais sois certain<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour l'aider.
87	83	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_060	Où est Wuk Lamat ?
88	84	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_061	Désolée pour le retard !
89	85	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_062	Tu as aussi invité ton frère ?
90	86	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_063	Ma chère sœur, j'apprécie ta sollicitude, mais j'ose espérer que tu te souviens que je suis ton rival durant ce rite, tout de même.
91	87	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_064	Je n'ai pas pu tirer un mot des habitants de Mamook... Tu aurais plutôt dû utiliser cela à ton avantage pour prendre la tête sur la compétition.
92	88	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_065	On aura plus de chances à deux, tu crois pas ?
93	89	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_066	... Tu voudrais que je t'aide à passer l'épreuve ?
94	90	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_067	Mais non, pas du tout ! L'épreuve n'a rien à voir là-dedans. C'est juste que si je veux régler le problème des habitants de Mamook, j'aurai sûrement besoin de tes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces.
95	91	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_068	Et puis, je voulais que toi aussi, tu entendes ce qu'ils ont à dire. Ce qu'ils souhaitent vraiment.
96	92	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_069	Décidément, tu as toujours une longueur d'avance sur moi... Très bien, mon savoir est tout à toi.
97	93	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_070	Je vous remercie d'avoir répondu à mon appel. Je suis Wuk Lamat, la princesse du Tuliyollal.
98	94	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWAMALEUNFRIENDLY_000_071	La princesse ? Mais alors, tu n'es pas la messagère de maître Bakool Ja Ja !
99	95	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_072	Tu as osé nous tromper, ja !
100	96	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_073	(-???-)Attendez ! Elle ne vous ment pas !
101	97	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_074	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Je peux vous assurer que les écailles qu'elle vous a montrées sont bien les miennes. Alors, ne lui en voulez pas.
102	98	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_075	Mais... pourquoi lui avoir offert vos précieuses écailles, ja ?
103	99	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_076	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)Précisément parce que j'ai compris qu'elle en était digne, ja.
104	100	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_077	En venant ici, j'ai pu apprendre une sombre vérité que j'ignorais. Je sais maintenant le lourd tribut que vous devez payer pour donner naissance à un double-tête...
105	101	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_078	Mon voyage m'a fait rencontrer des tas de peuples différents, chacun ayant leurs propres culture et tradition. C'était passionnant de voir à quel point les coutumes pouvaient changer entre chaque région.
106	102	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_079	Nos mœurs dépendent de nos modes de pensée et de nos conditions de vie, alors personne ne peut décider de ce qui est bien ou pas. Et pourtant...
107	103	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_080	Si faire naître un double-tête exige de sacrifier la vie d'enfants innocents, je... je ne peux pas l'accepter.
108	104	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_081	S'il existe parmi vous ne serait-ce qu'une poignée de personnes qui partagent le même sentiment et qui veulent en finir avec les préceptes des sangs-mêlés, qu'ils se manifestent et viennent me prêter main-forte !
109	105	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_100_081	(-Bakool Ja Ja, tête guerrière-)On vous le demande, nous aussi. On veut plus perdre d'autres enfants à cause de ça.
110	106	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_200_081	Mais c'est pareil pour nous, figurez-vous !
111	107	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_082	Sauf que sans un double-tête pour nous guider et à qui confier nos souhaits, comment pourrions-nous vivre avec toute notre souffrance !?
112	108	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_083
113	109	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_084
114	110	TEXT_KINGMC110_04906_BAKOOLJAJA_000_085	(-Bakool Ja Ja, tête mage-)Essayez donc de dire à la princesse tout ce que vous avez sur le cœur : vos craintes, vos troubles, tout. Elle saura se montrer compréhensive envers notre peuple, et fera tout pour nous aider, vous verrez, ja.
115	111	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_100_086	Vraiment... ? Elle se soucie à ce point de nous ?
116	112	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_086	Dans ce cas... Moi, je veux lui parler.
117	113	TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_000_087	Tu ferais mieux de te retirer un moment, mon fils. Ton peuple aura peut-être du mal à avouer certaines choses en face de toi, ja.
118	114	TEXT_KINGMC110_04906_ALISAIE_000_088	Ce serait problématique que Zereel Ja se rende compte que nous avons réuni tout le monde ici. Nous devrions monter la garde pour nous assurer que personne ne se trouve dans les parages.
119	115	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_089	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, j'aimerais que tu restes avec moi pour écouter ce qu'ils ont à dire. Il faut à tout prix éviter que leurs propos parviennent à des oreilles extérieures.
120	116	TEXT_KINGMC110_04906_KOANA_000_090
121	117	TEXT_KINGMC110_04906_KRILE_000_091
122	118	TEXT_KINGMC110_04906_ERENVILLE_000_092
123	119	TEXT_KINGMC110_04906_ALPHINAUD_000_093
124	120	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOFEMALECONFUSED_000_094	Même si le seigneur Bakool Ja Ja lui a accordé sa confiance, je... je ne sais que dire à la princesse...
125	121	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABANANA04906_000_095	En finir avec les préceptes des sangs-mêlés ? Qu'est-ce que ça veut dire, ja ?
126	122	TEXT_KINGMC110_04906_HOOBIGOMALESHOP_000_096	Nous avons laissé les doubles-têtes porter nos espoirs et nos tourments depuis si longtemps. Si la princesse, ou n'importe qui d'autre, souhaite nous écouter, peut-être qu'enfin... !
127	123	TEXT_KINGMC110_04906_BOONEWABLUNT04904_000_097	Tout cela n'a pas de sens, ja...
128	124	TEXT_KINGMC110_04906_MIILALJA_100_097	Mon fils aurait sûrement préféré être là pour écouter ce que son peuple souhaite transmettre à la princesse Wuk Lamat. Mais je sais aussi que mes pairs n'auraient pas pu exprimer ouvertement le fond de leur pensée devant un double-tête.
129	125	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_098	Quand on s'est séparé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> tout à l'heure, c'est parce que je voulais aller chercher mon frère et son groupe. Enfin, tu l'avais compris, je suppose...
130	126	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_099	Je suis persuadée que son in<SoftHyphen/>tel<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>gence et ses con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces nous seront utiles pour trouver une solution au problème.
131	127	TEXT_KINGMC110_04906_WUKLAMAT_000_100	Ensemble, je suis sûre qu'on parviendra à mettre fin à cette tragédie !