ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGmd113_04924.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_00	G'raha Tia est absorbé dans ses pensées.
5	1	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMD113_04924_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_00	Parler à Wawlika
29	25	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_01	Parler à Wuk Lamat
30	26	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_02	Parler à Shenza
31	27	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_03	Parler à Iyaate, aux sources de Sheshenewezi
32	28	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_04
33	29	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMD113_04924_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_001	Transformer un train en bombe géante est une stratégie à la fois audacieuse et dangereuse, mais nous n'avons pas d'autre choix.
53	49	TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_005	J'espère sincèrement que Namikka est saine et sauve.
54	50	TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_010	Maintenant que nous avons un plan, il ne reste plus qu'à le mettre en œuvre<Indent/>! Aidons Wawlika et les autres à préparer ce “train explosif” du mieux que nous le pouvons<Indent/>!
55	51	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_015	Ce plan doit fonctionner<Indent/>!
56	52	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_020	Je n'ai aucune objection concerrrnant ce plan, mais j'aimerais m'assurer d'une chose.
57	53	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_021	Percer les défenses ennemies en détonant le train devrait en effet vous perrrmettre d'entrer à l'intérieur du dôme. Mais ne faut-il pas craindre que Zoraal Ja fasse payer une telle agression aux habitants du Tuliyollal<Indent/>?
58	54	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_022	J'ai moi aussi envisagé cette probabilité. Mais je n'ai pas oublié les paroles que mon frère a tenues.
59	55	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_023	Il m'a clairement défié de rassembler mes alliés et de mettre son royaume à genou.
60	56	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_024	Autrement dit, il fait preuve d'une grande confiance en lui-même et cherche à démontrer ostensiblement que son pays est bien plus puissant que le Tuliyollal.
61	57	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_025	Prendre d'assaut la capitale de notre royaume en l'absence de l'Aurarque de la Force ne satisfera sûrement pas son ego. Je suis donc persuadée que si nous l'attaquons comme il l'espère, il se tiendra prêt à nous écraser.
62	58	TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_026	Je suis d'accord. En vrai, Tuliyollal serait pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment plus en danger si nous n'agissions pas de la manière dont Zoraal Ja le veut.
63	59	TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_027	Tant que nos défenses ne seront pas opérationnelles, nous n'aurons pas d'autre choix que de faire ce qu'il attend de nous.
64	60	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_028	Ouais, et comme je l'ai déjà dit, lancer un assaut frontal aura pour effet d'accaparer l'attention de Zoraal Ja.
65	61	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_029	Je suis certaine que pendant ce temps, Koana mettra au point la meilleure des stratégies défensives<Indent/>!
66	62	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_030	Je vois. Si vous avez aussi bien réfléchi aux tenants et aux aboutissants, je n'ai rrrien à redire. Et puis il s'agit de ton frère aîné, alors je ne peux pas mettre en doute tes convictions quant à ses intentions.
67	63	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_031	Bien, je vais mettre tout mon savoir à votre disposition afin de faire réussir cette opération. Il faut prévoir une forrrte résistance de la part de l'ennemi.
68	64	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_032	Merci infiniment, G'raha<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_033	C'est pas le moment de se tourner les pouces. Allons voir Wawlika sans plus tarder et aider à la transformation du train<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_035	Tout le monde met la main à la pâte<Indent/>! J'ai hâte de voir à quoi ressemblera le train une fois renforcé<Indent/>!
71	67	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_036	Voyons... Quels matériaux conviendrrraient le mieux<Indent/>?
72	68	TEXT_KINGMD113_04924_KRILE_000_037	Je vérifie les matériaux que m'a indiqués Shenza. Faisons tout notre possible pour rendre ce train invincible<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGMD113_04924_ALISAIE_000_038	Si nos camarades des Forges de Garlond étaient là, ce train serait déjà en train de voler dans le ciel à l'heure où l'on parle. Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il est trop tard pour les appeler.
74	70	TEXT_KINGMD113_04924_ERENVILLE_000_039	L'ennemi n'a pas l'air de vouloir bouger pour le moment. Je vous tiendrai au courant si jamais ça change.
75	71	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_040	Nous sommes en train de mettre les bouchées doubles<Indent/>! Vos camarades sont déjà au travail<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_041	Qu'est-ce qu'on peut faire pour aider<Indent/>? On est prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s à tout, alors n'hésite pas à nous confier une tâche compliquée.
77	73	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_042	D'accord. J'aimerais justement parler de la marche à suivre pour améliorer notre train en vue de sa mission et des artisans dont nous allons avoir besoin.
78	74	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_043	Lors du rite de succession, vous êtes entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s en contact avec les différentes tribus du continent, et par conséquent, je suis sûr que vous connaissez des gens qui seraient enclins à coopérer avec nous.
79	75	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_044	Tu peux compter sur nous pour ça<Indent/>! Nous allons faire de notre mieux pour t'apporter toutes les réponses nécessaires.
80	76	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_045	Merci<Indent/>! Dans ce cas, je vais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment entrer dans le vif du sujet.
81	77	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_046	Tout d'abord, il y a un risque non négligeable que le train soit la cible de tirs ennemis au moment où il s'approchera de leur base.
82	78	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_047	Je suis persuadé que vous vous occuperez d'éliminer ces menaces, mais dites-vous bien qu'il faut éviter à tout prix que les wagons remplis de céruleum soient touchés.
83	79	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_048	D'après certains témoins, les soldats mécaniques utilisent des armes qui lancent des éclairs de foudre, et j'aimerais donc équiper le train d'un paratonnerre. Est-ce que vous connaîtriez quelqu'un capable d'en fabriquer un<Indent/>?
84	80	TEXT_KINGMD113_04924_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
85	81	TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_001	Wuk Evu est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment l'homme de la situation.
86	82	TEXT_KINGMD113_04924_A1_000_002	Je crois que c'est un travail pour Mablu.
87	83	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_050	Oh<Indent/>! Il y a donc un artisan aussi doué au village d'Ok'hanu<Indent/>! Son savoir-faire nous serait des plus utiles<Indent/>!
88	84	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_051	Oui, Wuk Evu serait parfait pour ce travail. Il peut se montrer assez caractériel, mais il suffit de le saluer en disant “OHOKALIY” pour bien s'entendre avec lui.
89	85	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_052	Allons, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Je comprends que c'est difficile de se rappeler du nom de tout le monde, mais l'artisan dont tu veux parler, c'est Wuk Evu, pas Mablu<Indent/>!
90	86	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_053	Oh<Indent/>! Il y a donc un artisan aussi doué au village d'Ok'hanu<Indent/>! Son savoir-faire nous serait des plus utiles<Indent/>!
91	87	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_054	Toutefois, même s'il a beaucoup de talent, cette tâche lui prendra bien trop de temps s'il s'y atèle tout seul.
92	88	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_055	Et puis, il va falloir transporter des pièces lourdes et en<SoftHyphen/>com<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>tes. Est-ce que vous avez quelqu'un de grand et costaud parmi vos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces<Indent/>?
93	89	TEXT_KINGMD113_04924_Q2_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
94	90	TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_001	Fonjeantaine correspond par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à cette image<Indent/>!
95	91	TEXT_KINGMD113_04924_A2_000_002	Nous avons des con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces parmi les Yok Huy de L'Écho de Worlar.
96	92	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_057	Fonjeantaine<Indent/>? Mmmh... Pourquoi pas, mouais<Indent/>?
97	93	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_058	Alors là, c'est franchement pas quelqu'un de fort physiquement, à mon avis<Indent/>! Quelque chose me dit que les Yok Huy feraient bien mieux l'affaire.
98	94	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_059	Oh<Indent/>! Vous avez même des amis parmi les Yok Huy<Indent/>!? Dans ce cas, j'aimerais pouvoir compter sur leur aide<Indent/>!
99	95	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_060	En effet, ils seraient parfaits pour remplir ce rôle<Indent/>! Les gens de cette tribu sont célèbres pour leur grande force physique, et si c'est pour protéger le Tuliyollal, ils accepteront sûrement<Indent/>!
100	96	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_061	Oh<Indent/>! Vous avez même des amis parmi les Yok Huy<Indent/>!? Dans ce cas, j'aimerais pouvoir compter sur leur aide<Indent/>!
101	97	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_062	Je souhaiterais également aborder la question de l'armement pour notre train spécial.
102	98	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_063	L'ennemi utilisera sûrement ses engins volants pour essayer d'arrêter un véhicule qui roule à toute vitesse vers sa base. Il faudrait donc un moyen de les neutraliser.
103	99	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_064	En effet... Hélas, moi, je suis pas versée dans la magie et je sais pas manier les armes à feu comme Koana.
104	100	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_065	L'idéal serait un dispositif capable de frapper à grande distance. Tu as une idée, toi<Indent/>?
105	101	TEXT_KINGMD113_04924_Q3_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
106	102	TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_001	On a qu'à emprunter le revolver de Koana<Indent/>!
107	103	TEXT_KINGMD113_04924_A3_000_002	Installons des balistes sur le train<Indent/>!
108	104	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_067	Pourquoi pas, en effet, mais pour atteindre des cibles qui volent dans le ciel, il vaut mieux avoir une bonne maîtrise de ce genre d'arme, à mon avis.
109	105	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_068	L'idéal serait plutôt d'utiliser quelque chose qui touche à coup sûr même si on ne vise pas très bien, mais je m'y connais tellement peu dans ce domaine que rien de précis ne me vient à l'esprit.
110	106	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_069	Intéressant<Indent/>! Le problème, c'est qu'il faudra recharger ces appareils avant chaque tir et retendre les cordes, ce qui risque de prendre un peu trop de temps.
111	107	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_070	L'idéal serait d'avoir des dispositifs de ce genre qu'il est facile de réarmer. Hélas, je ne m'y connais absolument pas dans ce domaine.
112	108	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_071	Ohé, les amis<Indent/>! Dans ce cas-là, je vous prrropose de me confier cette mission.
113	109	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_072	Je pense m'inspirer des magicanons de Cristarium. Ils constituent en quelque sorrrte des balistes magiques.
114	110	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_073	Même si ce n'est pas moi qui les ai conçus, je comprrrends leur mécanisme et je devrais être capable d'en reproduire un avec les matériaux adéquats et l'aide d'un artisan ayant une excellente con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce de la métallurgie.
115	111	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_074	Je pense que Fonjeantaine est tout indiqué pour ce travail<Indent/>! De quoi vas-tu avoir besoin comme matériaux<Indent/>?
116	112	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_075	Pour les canons, n'imporrrte quel bon métal éthéroconducteur fera l'affaire. Et pour un fonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment optimal, il va falloir un cristal d'une très grande pureté, chargé d'éther de feu.
117	113	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_076	Mmmh... Nous devrions pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment nous adresser à un mineur des sources de Sheshenewezi dans ce cas.
118	114	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_077	Entendu. Je vous confie la recherrrche du cristal et de l'artisan, alors. De mon côté, je vais dessiner les plans des canons.
119	115	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_078	Parfait<Indent/>! Je vais m'occuper de contacter l'artisan.
120	116	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_100_078	Je te laisse te charger des matériaux. Arrange-toi avec Shenza. C'est lui qui gère nos réserves ici.
121	117	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_079	Je crois que c'est tout ce que j'avais à vous demander. Merci pour vos pro<SoftHyphen/>po<SoftHyphen/>si<SoftHyphen/>tions et votre aide<Indent/>!
122	118	TEXT_KINGMD113_04924_WAWLIKA_000_080	Bien, occupons-nous de rassembler le matériel et le personnel qui nous permettront de créer le meilleur train explosif de l'histoire du chemin de fer<Indent/>!
123	119	TEXT_KINGMD113_04924_GRAHATIA_000_085	Il va falloir que je me remémore en détail la strrructure des magicanons. Rien ne me ferait plus plaisir que de pouvoir contribuer grâce à mon savoir et mon expérience. Bien que ça remonte à longtemps, ces souvenirs me sont chers... et ils ont leur importance désormais.
124	120	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_090	Hé hé<Indent/>! On dirait bien que notre plan va être une grande réussite<Indent/>!
125	121	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_091	Je vais me rendre au Yok Tural et demander à tout le monde s'ils veulent bien nous donner un coup de main.
126	122	TEXT_KINGMD113_04924_WUKLAMAT_000_092	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je compte sur toi pour les matériaux des canons<Indent/>! Si tu cherches Shenza, il me semble l'avoir aperçu s'affairer au sud-est d'ici.
127	123	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_100	Voyons... J'ai commandé tout ce qu'il nous faut pour blinder le train. De quoi aurait-on encore besoin<Indent/>?
128	124	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_101	Ah, excuse-moi<Indent/>! J'avais pas remarqué que t'étais là. Est-ce que je peux t'aider<Indent/>?
129	125	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_102	Ah, je vois. Il faut des matériaux pour créer ce que tu appelles un “magicanon”. Pour le métal éthéroconducteur, je sais ce qui conviendrait le mieux, alors je vais m'en occuper.
130	126	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_103	Quant au cristal de feu d'une grande pureté, je crains qu'un mineur soit bien mieux placé que moi pour t'en trouver. Tu veux bien voir ça de ton côté<Indent/>?
131	127	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_104	Parfait<Indent/>! T'es un as<Indent/>!
132	128	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_105	Dis, si je me trompe pas, tu connais Iyaate, n'est-ce pas<Indent/>? Personne n'a une meilleure expertise des filons de minerai dans le coin. Tu ferais bien de t'adresser à elle pour le cristal.
133	129	TEXT_KINGMD113_04924_SHENZA_000_110	Iyaate est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment la personne la mieux placée dans le coin pour t'indiquer où trouver un cristal de feu d'une grande pureté. Je compte sur toi pour aller la voir<Indent/>!
134	130	TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_120	Oh, tu viens à nouveau me voir<Indent/>? Voilà qui me fait plaisir<Indent/>! Mais dis-moi, qu'est-ce qui t'amène ici<Indent/>?
135	131	TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_121	Tu as besoin d'un cristal de feu d'une grande pureté<Indent/>? Il me semble bien avoir entendu parler d'un endroit où on pouvait en récolter.
136	132	TEXT_KINGMD113_04924_IYAATE_000_122	Voyons, voyons... Attends un peu, ça va me revenir<Indent/>!