ffxiv-datamining/csv/fr/quest/049/KinGme106_04937.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_00	Tassos vous toise du regard.
5	1	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_01	Tassos vous a permis d'entrer au Repaire, le véritable quartier général d'Oblivion. À l'intérieur, vous avez fait con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce avec Shale et Genolt, d'autres membres de l'or<SoftHyphen/>ga<SoftHyphen/>ni<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, et découvert que la boucle d'oreille de Krile était en réalité un appareil de stockage... Parlez à Genolt. * Si vous avez quitté le Repaire, vous pourrez y retourner en parlant à Tassos, à La Chope à néons.
6	2	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_02	Genolt n'a pas dormi depuis deux jours et vous a demandé de lui ramener une boisson énergétique. Allez rendre visite à Philomon, un marchand de Vraie-vision.
7	3	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_03	Vous avez trouvé Philomon. À présent, donnez-lui <SheetFr(EventItem,2,2003579,2,1)/>.
8	4	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_04	Philomon vous a remis deux boissons différentes<Indent/>: une bien corsée pour Genolt, et une plus légère pour vous. Buvez <SheetFr(EventItem,2,2003561,1,1)/> devant lui pour le rassurer sur votre capacité à encaisser le choc énergétique.
9	5	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_05	Vous avez englouti votre breuvage d'une seule traite sans sourciller. Retournez au Repaire et donnez <SheetFr(EventItem,2,2003560,1,1)/> à Genolt.
10	6	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_06	Grâce à vous, Genolt a repris du poil de la bête sauvage<Indent/>! Parlez à Wuk Lamat.
11	7	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_07	Cahciua vous a fait une révélation de taille<Indent/>: le petit Hoobigo bleu se nomme Gulool Ja, et il est très probable qu'il soit le fils de Zoraal Ja... Retrouvez l'enfant mamool ja et faites votre possible afin qu'il s'ouvre enfin à vous<Indent/>!
12	8	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGME106_04937_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGME106_04937_TODO_00	Parler à Genolt
29	25	TEXT_KINGME106_04937_TODO_01	Parler à Philomon
30	26	TEXT_KINGME106_04937_TODO_02	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003579,2,1)/> à Philomon
31	27	TEXT_KINGME106_04937_TODO_03	Boire <SheetFr(EventItem,2,2003561,1,1)/> devant Philomon
32	28	TEXT_KINGME106_04937_TODO_04	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003560,1,1)/> à Genolt
33	29	TEXT_KINGME106_04937_TODO_05	Parler à Wuk Lamat
34	30	TEXT_KINGME106_04937_TODO_06
35	31	TEXT_KINGME106_04937_TODO_07
36	32	TEXT_KINGME106_04937_TODO_08
37	33	TEXT_KINGME106_04937_TODO_09
38	34	TEXT_KINGME106_04937_TODO_10
39	35	TEXT_KINGME106_04937_TODO_11
40	36	TEXT_KINGME106_04937_TODO_12
41	37	TEXT_KINGME106_04937_TODO_13
42	38	TEXT_KINGME106_04937_TODO_14
43	39	TEXT_KINGME106_04937_TODO_15
44	40	TEXT_KINGME106_04937_TODO_16
45	41	TEXT_KINGME106_04937_TODO_17
46	42	TEXT_KINGME106_04937_TODO_18
47	43	TEXT_KINGME106_04937_TODO_19
48	44	TEXT_KINGME106_04937_TODO_20
49	45	TEXT_KINGME106_04937_TODO_21
50	46	TEXT_KINGME106_04937_TODO_22
51	47	TEXT_KINGME106_04937_TODO_23
52	48	TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_001	...
53	49	TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_005	Adressons-nous à Tassos, il a l'air de connaître Cahciua. Comme tout le monde ici, d'ailleurs...
54	50	TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_010	Normalement, seuls les <Emphasis>habitués</Emphasis> ont le droit de traverser cette porte, mais vous avez de la chance<Indent/>: Cahciua m'a annoncé votre venue.
55	51	TEXT_KINGME106_04937_TASSOS_000_011	Allez-y, c'est au fond du couloir.
56	52	TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_012	C'est parti<Indent/>! Attention les mirettes, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
57	53	TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_015	Qu'est-ce que tu penses de mon jeu de jambes quand je passe à l'attaque en combat<Indent/>? Tu trouves que je me précipite trop<Indent/>?
58	54	TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_020	Essaie de mieux coordonner le haut et le bas de ton corps, ça te rendra plus rapide et moins facile à encercler.
59	55	TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_025	Les ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions du Repaire ont été conçues par un ancien ingénieur réputé de Préservation. C'est pour ça que nous sommes autant à la pointe de la technologie<Indent/>!
60	56	TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_030	Désolé... Bon courage avec ce... “créateur”.
61	57	TEXT_KINGME106_04937_GULOOLJA_000_055	...<Indent/>!
62	58	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_060	J'espère que je t'ai pas trop effrayé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> tout à l'heure... Mais faut me comprendre, je suis comme ça, moi<Indent/>! La passion avant tout<Indent/>!
63	59	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_061	En plus, j'ai eu comme un déjà-vu quand t'es entré<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> dans la pièce... On se serait pas déjà rencontrés quelque part<Indent/>? En tout cas, c'est le destin qui t'envoie pour me donner un coup de main, aucun doute là-dessus<Indent/>!
64	60	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_062	Sur ce, laisse-moi t'expliquer ce que j'attends de toi. T'inquiète pas, c'est rien de bien compliqué<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_063	J'ai tellement de boulot ces derniers temps... Résultat, ça fait deux nuits que j'ai pas fermé l'œil. Je suis un grand gaillard qui résiste à plein de trucs, certes, mais j'ai mes limites comme tout le monde.
66	62	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_064	Vu qu'il faut que je continue de bosser encore un peu avant de m'écrouler comme une larve dans mon lit, j'aurais besoin que t'ailles me chercher un petit remontant... Mais non, pas de la gnôle<Indent/>! Une boisson énergétique, banane<Indent/>!
67	63	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_065	Tiens, voilà deux coupons. Comme ça, t'obtiendras ta part aussi et t'auras pas fait le chemin pour rien<Indent/>!
68	64	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_066	Pas la peine de chercher dans un distributeur automatique, tu trouveras pas ce que je recherche. Par contre, il y a un marchand nommé Philomon à Vraie-vision qui te donnera exactement ce qu'il nous faut. Va le trouver, s'il te plaît<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_070	Eh meeeerde... Je suis tellement naze que j'arrive plus à rien<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_080	Salut<Indent/>! Qu'est-ce que ce sera<Indent/>?
71	67	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_080	Hmm<Indent/>? Tu cherches une boisson énergétique introuvable dans un distributeur<Indent/>? C'est quoi, de la nitroglycérine<Indent/>?
72	68	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_081	J'ai pas ça en stock, moi<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_082	Mais si tu as des coupons pour moi, on peut peut-être discuter... Dépêche-toi, j'ai pas que ça à faire<Indent/>!
74	70	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_090	Oooh<Indent/>! Ceux-là, c'est Genolt qui te les a donnés ou je m'y connais pas<Indent/>! Une boisson chacun, je présume<Indent/>?
75	71	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_091	En revanche, je connais la dose de remontant dont il a besoin... et c'est cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas la même que toi<Indent/>! J'ai donc casé un breuvage moins corsé qui devrait te convenir davantage.
76	72	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_092	Te fais pas de bile, il y a absolument rien d'illégal dans tout ça<Indent/>! C'est juste que... si l'existence de ces boissons parvient aux oreilles de la maison des splendeurs de Rhodina, mes profits risquent d'en pâtir sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
77	73	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_093	C'est la première fois que tu bois ce genre de petit remontant, pas vrai<Indent/>? Dans ce cas, je préférerais que tu le fasses devant moi. Je voudrais pas être tenu pour responsable d'effets secondaires potentiels après coup...
78	74	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_095	Je préférerais que tu boives ta boisson devant moi. Je voudrais pas être tenu pour responsable d'effets secondaires potentiels après coup...
79	75	TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_100	Philomon exige que vous buviez votre part devant ses yeux...
80	76	TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_101	Vous avez englouti la mixture non identifiée cul sec<Indent/>!
81	77	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_102	Eh ben dis donc, c'était rapide<Indent/>!
82	78	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_102	Ton pouls s'intensifie, tes yeux brillent d'un éclat aiguisé... Une énergie nouvelle s'immisce dans ton corps et tu te sens prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à soulever des montagnes<Indent/>! Ha ha<Indent/>!
83	79	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_100_103	Alors, ça t'en bouche un coin, hein<Indent/>? Tu te sens revivre tel un arc-en-ciel après la pluie, pas vrai<Indent/>?
84	80	TEXT_KINGME106_04937_SYSTEM_000_103	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_KINGME106_04937_PHILOMON_000_104	En tout cas, tu m'as l'air en pleine forme<Indent/>! Je te fais confiance pour remettre son dû à Genolt. S'il en a besoin, c'est qu'il doit pas être loin du bout du rouleau, hé hé<Indent/>!
86	82	TEXT_KINGME106_04937_WUKLAMAT_000_106	T'as réglé ton affaire<Indent/>? Moi, je révise mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces sur les régulateurs<Indent/>!
87	83	TEXT_KINGME106_04937_CAHCIUA_000_107	Genolt et Shale sont des alliés de taille<Indent/>! C'est moi qui les ai engagés, alors je sais de quoi je parle<Indent/>!
88	84	TEXT_KINGME106_04937_ALISAIE_000_108	Hmm<Indent/>? C'est quoi, cette lueur bizarre dans tes yeux<Indent/>?
89	85	TEXT_KINGME106_04937_ERENVILLE_000_109	Au moins, on ne peut pas dire que Genolt soit fainéant... Bien au contraire, sa motivation in<SoftHyphen/>é<SoftHyphen/>bran<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble commence surtout à me casser les oreilles.
90	86	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_110	Ça y est, t'as la came<Indent/>? Euh, la boisson, je veux dire<Indent/>? Vas-y, donne<Indent/>!
91	87	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_111	Aaaah, te voilà enfin, mon remontant<Indent/>! Grâce à toi, je vais pouvoir terminer ma journée sans tomber en syncope<Indent/>!
92	88	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_112	Ça y est... Ça y est, je sens la bête féroce s'éveiller en moi<Indent/>! Grrrr... GROOOOAAAARRRGH<Indent/>!! Ah ha ha ha<Indent/>!
93	89	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_113	Merci pour ton aide, mon ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If><Indent/>! Franchement, j'étais à deux doigts de m'écrouler... alors qu'il me reste tant à faire<Indent/>! Au moins, je me ferai pas remonter les bretelles par Cahciua<Indent/>! Enfin... façon de parler, hein.
94	90	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_114	Bref, au boulot, les armes et appareils vont pas s'améliorer tout seuls<Indent/>!
95	91	TEXT_KINGME106_04937_GENOLT_000_120	Bordel, j'ai une de ces pêches, moi<Indent/>! GRRRRRROOOOOAAAAARRRGGHHHH<Indent/>!!!