ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzb107_05047.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Garhorlur désire vous initier à un petit rituel yok huy.
5	1	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZB107_05047_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_00	Toucher <SheetFr(EObj,2,2014132,1,1)/>
29	25	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_01	Puiser de l'eau salée rituelle
30	26	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_02	Verser l'eau salée rituelle sur <SheetFr(EObj,2,2014133,2,1)/>
31	27	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_03	Parler à Garhorlur
32	28	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZB107_05047_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_000	Bienvenue, <If(PlayerParameter(4))>chère visiteuse<Else/>cher visiteur</If>. Que diriez-vous de vous essayer à l'un de nos RITUELS<Indent/>? Vous verrez, ce n'est rien d'exigeant<Indent/>; juste une pratique très simple censée nous apporter la BONNE FORTUNE.
53	49	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_001	Dans notre village se trouvent çà et là des pierres PHOSPHORESCENTES, qui proviennent des hauts plateaux et nous assurent l'éclairage nocturne. Eh bien, nous avons coutume d'offrir nos PRIÈRES à ces pierres pour qu'elles brillent le plus longtemps possible.
54	50	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_002	Le rituel comporte plusieurs étapes. Si vous le voulez bien, commencez par poser une main sur <SheetFr(EObj,6,2014132,1,1)/>, et PRIEZ FORT que la lumière perdure.
55	51	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_003	Cela peut vous sembler ÉTRANGE, mais c'est ce que veut la TRADITION. Gageons que vos prières, à vous qui avez triomphé de Valigarmanda, seront entendues.
56	52	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_005	Si vous le voulez bien, commencez par poser une main sur <SheetFr(EObj,6,2014132,1,1)/>, et PRIEZ FORT que la lumière perdure.
57	53	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_010	Cela devrait SUFFIRE, je pense.
58	54	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_013	À présent, puisez un peu de l'eau salée contenue dans la jarre, et allez en ASPERGER les pierres phosphorescentes du village. Cela CONCLURA le rituel.
59	55	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_015	Puisez un peu de l'eau salée contenue dans la jarre, et allez en ASPERGER les pierres phosphorescentes du village. Cela CONCLURA le rituel.
60	56	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_020	Ça y est, vous avez accompli le rituel<Indent/>? Fort bien. Les miens seront TOUCHÉS d'apprendre qu'<If(PlayerParameter(4))>une étrangère<Else/>un étranger</If> comme vous a bien voulu se plier à l'une de nos traditions.
61	57	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_022	Dans les hauts plateaux dont je vous parlais, l'on déterre aussi parfois des COQUILLAGES FOSSILISÉS. Ainsi, certains de mes camarades pensent que ces zones étaient SUBMERGÉES à une époque très reculée.
62	58	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_023	Bientôt s'est répandue la croyance selon laquelle les pierres phosphorescentes “apprécieraient” l'eau salée, et brilleraient PLUS FORT et PLUS LONGTEMPS à son contact. C'est de là qu'est né notre petit rituel.
63	59	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_024	À présent que nos pierres sont imprégnées de l'esprit d'<If(PlayerParameter(4))>une GRANDE FEMME<Else/>un GRAND HOMME</If> comme vous, elles éclaireront à la fois notre village et nos vies tels des PHARES dans la nuit noire.
64	60	TEXT_KINGZB107_05047_GARHORLUR_000_025	Je vous remercie HUMBLEMENT de votre implication et de l'intérêt que vous portez à notre culture. Je prierai également pour que les lumières de L'Écho de Worlar guident vos pas vers un avenir RADIEUX.
65	61	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_000
66	62	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_001
67	63	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_002
68	64	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_003
69	65	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_004
70	66	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_005
71	67	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_010
72	68	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_013
73	69	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_015
74	70	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_020
75	71	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_021
76	72	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_022
77	73	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_023
78	74	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_024
79	75	TEXT_KINGZB107_05047_MAGICIANYOKFUY05047_000_025