Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzc102_05072.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.5 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Stowastiq mime les mouvements de la brasse, indiquant qu'elle a besoin d'une personne qui sait nager.
51TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_01
62TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_02
73TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_03
84TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_04
95TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_05
106TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_06
117TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_07
128TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_08
139TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_09
1410TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_10
1511TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_11
1612TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_12
1713TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_13
1814TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_14
1915TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_15
2016TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_16
2117TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_17
2218TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_18
2319TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_19
2420TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_20
2521TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_21
2622TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_22
2723TEXT_KINGZC102_05072_SEQ_23
2824TEXT_KINGZC102_05072_TODO_00Parler au pêcheur mobelin
2925TEXT_KINGZC102_05072_TODO_01Retrouver <SheetFr(EObj,2,2014176,1,1)/>
3026TEXT_KINGZC102_05072_TODO_02Donner <SheetFr(EventItem,2,2003635,1,1)/> au pêcheur mobelin
3127TEXT_KINGZC102_05072_TODO_03Parler à Stowastiq
3228TEXT_KINGZC102_05072_TODO_04
3329TEXT_KINGZC102_05072_TODO_05
3430TEXT_KINGZC102_05072_TODO_06
3531TEXT_KINGZC102_05072_TODO_07
3632TEXT_KINGZC102_05072_TODO_08
3733TEXT_KINGZC102_05072_TODO_09
3834TEXT_KINGZC102_05072_TODO_10
3935TEXT_KINGZC102_05072_TODO_11
4036TEXT_KINGZC102_05072_TODO_12
4137TEXT_KINGZC102_05072_TODO_13
4238TEXT_KINGZC102_05072_TODO_14
4339TEXT_KINGZC102_05072_TODO_15
4440TEXT_KINGZC102_05072_TODO_16
4541TEXT_KINGZC102_05072_TODO_17
4642TEXT_KINGZC102_05072_TODO_18
4743TEXT_KINGZC102_05072_TODO_19
4844TEXT_KINGZC102_05072_TODO_20
4945TEXT_KINGZC102_05072_TODO_21
5046TEXT_KINGZC102_05072_TODO_22
5147TEXT_KINGZC102_05072_TODO_23
5248TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_000Bssshh... Bssshhmmm<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>L'aventurière<Else/>L'aventurier</If> a pas peur de plonger dans la rivière<Indent/>?
5349TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_001Les pauvres Mobelins savent pas nager<Indent/>! Ils sont effrayés par le qourant et savent pas quoi faire<Indent/>!
5450TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_002L'ami de Stowastiq était parti pêcher, mais il a fait une chute et sa qanne à pêche est tombée dans la rivière<Indent/>! Elle a été emportée par les flots<Indent/>!
5551TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_003<If(PlayerParameter(4))>La brave et gentille humaine<Else/>Le brave et gentil humain</If> doit aller la réqupérer<Indent/>! L'ami pêcheur de Stowastiq attend qu'on l'aide à la Nef-sans-Retour<Indent/>! Vite, vite<Indent/>!
5652TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_004<If(PlayerParameter(4))>La brave et gentille humaine<Else/>Le brave et gentil humain</If> doit retrouver la qanne à pêche<Indent/>! L'ami pêcheur de Stowastiq attend qu'on l'aide à la Nef-sans-Retour<Indent/>! Vite, vite<Indent/>!
5753TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_005Bssshhoh<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> aider le pauvre pêcheur mobelin<Indent/>? C'est très gentil, ça<Indent/>!
5854TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_005Le Mobelin sait pas nager et il a eu très peur rien qu'en suivant sa kanne à pêche jusqu'ici<Indent/>! Il en tremble enkore<Indent/>!
5955TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_006Cette kanne à pêche est un objet très précieux<Indent/>! Sans ça, le pêcheur mobelin peut pas travailler... Il kompte sur <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> pour la retrouver et la lui rapporter<Indent/>!
6056TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_007Le pêcheur mobelin peut pas travailler sans sa kanne à pêche... Il kompte sur <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If> pour la lui rapporter<Indent/>!
6157TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_008<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> a trouvé la kanne à pêche du Mobelin malchanceux<Indent/>?
6258TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_009Oui, c'est ça<Indent/>! Bssshh<Indent/>! Merci infiniment<Indent/>! Grâce <If(PlayerParameter(4))>à la gentille humaine<Else/>au gentil humain</If>, le pêcheur mobelin peut se remettre au travail.
6359TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_010Il a pas enkore attrapé de poisson aujourd'hui, alors il va lancer sa ligne dans l'eau<Indent/>! Le pêcheur mobelin peut pas rentrer au village les mains vides.
6460TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_000_011Bssshh... <If(PlayerParameter(4))>L'humaine<Else/>L'humain</If> très serviable veut bien remercier Stowastiq de la part de son kamarade pêcheur, quand <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> retournera à La Fournée<Indent/>? C'est grâce à <If(PlayerParameter(4))>elles<Else/>eux</If> deux, tout ça<Indent/>!
6561TEXT_KINGZC102_05072_FISHINGMOBLIN05072_100_011Le pêcheur mobelin est kontent d'avoir rékupéré sa kanne à pêche<Indent/>! Il est très rekonnaissant <If(PlayerParameter(4))>à la gentille humaine<Else/>au gentil humain</If> de la lui avoir rapportée et kompte sur <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>lui</If> pour aussi remercier Stowastiq quand <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> retournera à La Fournée<Indent/>!
6662TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_012Bssshh... Bssshh... <If(PlayerParameter(4))>L'aventurière<Else/>L'aventurier</If> a réqupéré la qanne à pêche<Indent/>? Tant mieux<Indent/>! Qomme ça, l'ami de Stowastiq peut qontinuer de travailler<Indent/>!
6763TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_013Il y a eu beauqoup de naufrages à la Nef-sans-Retour, autrefois. Tout le monde ici sait ça<Indent/>!
6864TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_014Plein de gens venaient pour déqouvrir la cité d'or<Indent/>! Mais ils étaient alors viqtimes de méchants monstres ou de grosses qatastrophes<Indent/>! Désormais, il reste plus que leurs bateaux. Bssshh...
6965TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_015Les poissons se qachent dans ces épaves, et les gentils Mobelins en profitent pour en attraper tout plein<Indent/>!
7066TEXT_KINGZC102_05072_STOWASTIQ_000_016Bssshhhah<Indent/>! Voilà une réqompense pour <If(PlayerParameter(4))>la gentille humaine<Else/>le gentil humain</If><Indent/>! Merci beauqoup<Indent/>!
7167TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_000(★未使用/削除予定★)
7268TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_001(★未使用/削除予定★)
7369TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_002(★未使用/削除予定★)
7470TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_003(★未使用/削除予定★)
7571TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_004(★未使用/削除予定★)
7672TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_012(★未使用/削除予定★)
7773TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_013(★未使用/削除予定★)
7874TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_014(★未使用/削除予定★)
7975TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_015(★未使用/削除予定★)
8076TEXT_KINGZC102_05072_CONCERNEDMOBLIN05072_000_016(★未使用/削除予定★)