ffxiv-datamining/csv/fr/quest/050/KinGzc302_05086.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Anfroy voudrait en savoir plus sur ce qui est précieux aux yeux de Movamuq.
5	1	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Anfroy vous a expliqué que les dires de Tarnotik au sujet d'un objet que Movamuq considère être son “trésor” sont pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment le meilleur indice qui lui permettra de savoir quoi offrir à la Mobeline. Il vous a par conséquent demandé de retourner voir le chef des mécènes afin d'obtenir davantage d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions au sujet de ce trésor, quitte à lui révéler les intentions de la main-du-pot. Allez interroger Tarnotik.
6	2	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_02	Le Mobelin a admis ne pas en savoir plus sur le précieux objet de Movamuq, mais il vous a révélé que celle-ci lui avait demandé de lui fournir des outils ainsi qu'une autre chose. Après vous avoir confié ces premiers, Tarnotik vous a suggéré d'aller les remettre à la Mobeline et de lui proposer votre aide pour l'obtention de l'autre objet, dans l'espoir que celle-ci vous en dise plus sur son trésor à cette occasion. Allez donner <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq.
7	3	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_03	La Mobeline n'a pas pu cacher sa surprise lorsque vous lui avez remis les outils. Devinant que Tarnotik vous avait révélé son intention d'offrir un cadeau à Anfroy pour son départ en retraite, elle vous a dit qu'elle gardait pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment un rubis que la main-du-pot avait mal<SoftHyphen/>en<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>treu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment endommagé au début de sa carrière. Movamuq vous a alors expliqué qu'elle souhaitait fabriquer quelque chose en lien avec ce souvenir, et vous a demandé de lui apporter votre aide. Pour le moment, retournez voir Anfroy afin de lui transmettre ce que vous avez découvert sur le fameux trésor de la Mobeline.
8	4	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_04	L'artisan était étonné en apprenant que Movamuq avait pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment conservé le rubis pendant toutes ces années, et a reconnu une fois de plus à quel point il méconnaissait son mécène. Sachant désormais ce qu'il souhaite fabriquer pour la Mobeline, Anfroy vous a dit qu'il n'avait aucune objection à ce que vous aidiez Movamuq pendant qu'il se met au travail. Retournez parler à Movamuq.
9	5	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_05	La Mobeline vous a dit être prête à partir en quête du matériau qui lui manque pour le cadeau qu'elle désire offrir à Anfroy et n'attend plus que vous.
10	6	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_00	Parler à Tarnotik
29	25	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_01	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq
30	26	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_02	Parler à Anfroy
31	27	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_03	Parler à Movamuq
32	28	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZC302_05086_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_000	Bssshhhmmm... Movamuq est intriguée par ce que mijote Anfroy, mais la gentille Mobeline lui fait qonfiance, et à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> aussi<Indent/>!
53	49	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_010	Bien, parmi les personnes que tu as interrogées, il y en a une en particulier qui t'a dit quelque chose de très pertinent si je veux savoir quoi offrir à Movamuq.
54	50	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_011	Il s'agit de Tarnotik, le Mobelin qui est à la tête des mécènes. Il t'a bien raconté que l'objet le plus précieux pour Movamuq, c'est un “trésor” qu'elle a reçu de moi, pas vrai<Indent/>?
55	51	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_012	Je pense que c'est là le meilleur indice, mais comme ça fait plusieurs dizaines d'années qu'elle et moi collaborons, je dois admettre que je ne sais plus ce que j'ai pu lui donner, ni à quelle occasion.
56	52	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_013	Je devine également que Tarnotik ignore la nature exacte de ce “trésor”, mais j'aimerais que tu ailles lui demander s'il ne se souvient de rien d'autre. Bien sûr, tu peux lui révéler mes intentions si tu le souhaites.
57	53	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_020	Avec un peu de chance, Tarnotik se rappelle d'autres détails concernant le fameux “trésor” de Movamuq. En tout cas, même si j'ai réussi à garder mes outils, je ne pourrai pas utiliser mon atelier. Il va donc me falloir réfléchir à un autre endroit pour travailler...
58	54	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_030	Bssshhh... Bssshhhoh<Indent/>! Anfroy veut faire un kadeau à Movamuq<Indent/>!? C'est très gentil de sa part<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_031	Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, Movamuq est pas vraiment du genre à parler d'elle-même... Tarnotik n'en sait donk pas plus sur le trésor en question. Bssshhh...
60	56	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_032	Le Mobelin pense que la meilleure solution serait de faire en sorte que Movamuq en dise plus à ce sujet<Indent/>! Elle a justement demandé à Tarnotik de lui faire parvenir certains objets en toute diskrétion<Indent/>!
61	57	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_033	Il y a déjà <SheetFr(EventItem,6,2003687,1,1)/><Indent/>! Mal<SoftHyphen/>heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, il y a quelque chose que Tarnotik a pas réussi à se prokurer<Indent/>! Mais <If(PlayerParameter(4))>la brave voyageuse<Else/>le brave voyageur</If> trouvera sûrement un moyen de l'obtenir<Indent/>! Bssshhh...
62	58	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_034	<If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> doit remettre les outils à Movamuq en précisant que c'est Tarnotik qui l'envoie et qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est d'akkord pour prêter main-forte à la Mobeline<Indent/>! Bssshhhéhéhé<Indent/>! De cette manière, tout devrait marcher komme sur des roulettes<Indent/>!
63	59	TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_040	<If(PlayerParameter(4))>La brave voyageuse<Else/>Le brave voyageur</If> doit remettre <SheetFr(EventItem,2,2003687,1,1)/> à Movamuq en précisant que c'est Tarnotik qui l'envoie et qu'<If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> est d'akkord pour prêter main-forte à la Mobeline<Indent/>! Bssshhhéhéhé<Indent/>! De cette manière, tout devrait marcher komme sur des roulettes<Indent/>!
64	60	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_045	Oh, je vois<Indent/>! Tu vas donc t'adresser directement à Movamuq et essayer d'obtenir subtilement davantage d'in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions sur son fameux trésor<Indent/>? En effet, ça semble être le meilleur moyen de savoir de quoi il s'agit.
65	61	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_060	Bssshhh... Bssshhhoh<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> a fini d'aider Anfroy<Indent/>? <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> est venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> parler de quelque chose à Movamuq<Indent/>?
66	62	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_070	Bssshhhoh<Indent/>! La Mobeline est surprise<Indent/>! Tarnotik a donq tout raqonté à <If(PlayerParameter(4))>l'humaine<Else/>l'humain</If><Indent/>? Movamuq qompte sur <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pour garder tout ça seqret<Indent/>!
67	63	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_071	La Mobeline est qontente de savoir qu'elle peut faire qonfiance à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Si ça ne pose pas de problème aveq ce qu'Anfroy lui a demandé, Movamuq aimerait que <If(PlayerParameter(4))>la gentille voyageuse<Else/>le gentil voyageur</If> lui donne un qoup de main<Indent/>!
68	64	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_072	À vrai dire, la Mobeline a prévu de fabriquer quelque chose pour Anfroy en re<SoftHyphen/>mer<SoftHyphen/>cie<SoftHyphen/>ment de ses services au qours de ces longues années<Indent/>! Et donq elle se prépare disqrètement pour ça<Indent/>! Bssshhh...
69	65	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_073	Movamuq sait déjà ce qu'elle veut offrir<Indent/>! Elle le sait depuis très longtemps<Indent/>! C'est un objet inspiré par un artiqle du temps où la Mobeline et la main-du-pot se sont qonnues<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_074	Movamuq avait obtenu un gros rubis très brillant, mais en voulant le tailler, Anfroy l'a un peu abîmé<Indent/>! Bssshhh...
71	67	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_075	L'artisan a regretté sa faute et a donné la pierre précieuse à la Mobeline en lui demandant de la montrer à personne parce qu'il avait honte<Indent/>! Movamuq a gardé pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment le rubis pendant tout ce temps<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGZC302_05086_Q1_000_100	Que dites-vous<Indent/>?
73	69	TEXT_KINGZC302_05086_A1_000_100	C'est donc ça, ton trésor<Indent/>?
74	70	TEXT_KINGZC302_05086_A2_000_100	C'est un souvenir de votre relation à tous les deux<Indent/>?
75	71	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_076	Est-ce que Tarnotik a dit à <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> que Movamuq a un trésor<Indent/>!? Oui, ce rubis est très précieux aux yeux de la brave Mobeline<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_077	Elle veut donq faire en sorte que le qadeau pour Anfroy ait un lien avec ce souvenir inoubliable<Indent/>! Bssshhh...
77	73	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_078	Mais Movamuq est embêtée parce qu'il manque un matériau<Indent/>! Alors l'aide de <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> est la bienvenue, mais <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> doit surtout pas parler de tout ça à Anfroy<Indent/>!
78	74	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_079	Avant d'aller chercher le matériau, la gentille Mobeline veut s'assurer de ce que fait l'artisan. Il lui a dit de pas aller le voir, mais est-ce que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourrait vérifier qomment il va à sa place<Indent/>? Bssshhh...
79	75	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_080	Bssshhh... Bssshhh... Movamuq va se préparer pour faire une sortie<Indent/>! Est-ce que <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> pourrait aller voir qomment va Anfroy à sa place<Indent/>?
80	76	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_100	C'était donc ça<Indent/>!? J'étais en effet plutôt maladroit à mes débuts, mais je n'aurais jamais imaginé que Movamuq ait gardé ce rubis comme un trésor pendant toutes ces années.
81	77	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_101	Maintenant que j'y pense, elle a toujours un vieux sac en cuir usé. Elle garde sans doute le joyau dedans de manière à toujours le porter sur elle.
82	78	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_102	Eh bien, une chose est sûre, malgré tout ce temps qu'on a passé à travailler ensemble, je ne la connais vraiment pas bien.
83	79	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_103	Quoi qu'il en soit, je te remercie, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Grâce à toi, j'ai désormais une idée claire de ce que je vais offrir à Movamuq<Indent/>!
84	80	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_104	Je ne sais pas ce qu'elle t'a demandé de son côté, mais je n'ai aucune objection à ce que tu l'aides. Pendant ce temps, je vais m'atteler à la tâche, alors il y a peu de risques qu'on se croise par hasard, elle et moi.
85	81	TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_110	Je vais me charger de fabriquer mon cadeau pour Movamuq. De ton côté, je compte sur toi pour la rejoindre et lui donner le coup de main qu'elle t'a demandé.
86	82	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_130	Bssshhh... Bssshhh... Anfroy n'a auqune idée de ce que Movamuq s'apprête à faire<Indent/>? Alors, tant mieux<Indent/>! La gentille Mobeline est prête à partir<Indent/>!
87	83	TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_131	Elle sait déjà où elle pourra trouver le matériau qui lui manque<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> va l'accompagner, bien sûr<Indent/>!