ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/BanPel006_05198.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_00	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Liplu a quelque chose à vous dire.
5	1	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> * <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Une fois encore, l'agence Tural Voyages se porte comme un charme. Malgré tout, Liplu souhaite à nouveau que vous l'accompagniez pour accueillir une cliente apparemment un peu spéciale... Dirigez-vous vers le monument à l'embarcadère de Poga et parlez à Liplu.
6	2	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_02	La cliente mystère n'était autre que Mablu, amie d'enfance de Liplu avec qui elle travaillait dans l'ombre pour faire tourner son entreprise. Leurs retrouvailles ont été l'occasion de discuter de l'origine de ce projet d'agence touristique : souhaitant dans un premier temps apporter du bonheur aux gens maussades après les récents événements, elles ont profité du grand banquet pour interroger de nombreuses personnes. De ces discussions est ressortie l'envie commune de partager sa culture et de découvrir celle des autres. C'est ainsi que leur vœu a pris forme peu après avec la mise en place du tourisme au Tural, et Liplu ne compte bien évidemment pas en rester là. Reparlez-lui une dernière fois pour assister à la conclusion de cette histoire.
7	3	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_03	Après vous avoir remercié<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> chaleureusement, Liplu a renouvelé son souhait de voir les activités de son agence s'étendre aux autres régions du Tural. Le chemin est encore long jusqu'à son objectif ultime, mais tant qu'elle persévérera dans cette voie, nul doute qu'au bout du voyage, elle saura donner le sourire aux habitants du Tural !
8	4	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_04
9	5	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_05
10	6	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_06
11	7	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_07
12	8	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_08
13	9	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_09
14	10	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_10
15	11	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_11
16	12	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_12
17	13	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_13
18	14	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_14
19	15	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_15
20	16	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_16
21	17	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_17
22	18	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_18
23	19	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_19
24	20	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_20
25	21	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_21
26	22	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_22
27	23	TEXT_BANPEL006_05198_SEQ_23
28	24	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_00	Parler à Liplu
29	25	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_01	Reparler à Liplu
30	26	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_02
31	27	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_03
32	28	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_04
33	29	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_05
34	30	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_06
35	31	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_07
36	32	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_08
37	33	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_09
38	34	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_10
39	35	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_11
40	36	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_12
41	37	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_13
42	38	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_14
43	39	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_15
44	40	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_16
45	41	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_17
46	42	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_18
47	43	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_19
48	44	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_20
49	45	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_21
50	46	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_22
51	47	TEXT_BANPEL006_05198_TODO_23
52	48	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_000	Bienvenue <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! On commence à avoir l'habitude, mais l'agence se porte à merveille : depuis que le ministère nous soutient, notre réputation n'a fait que s'accroître, si bien que les clients affluent de partout. Bref, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes !
53	49	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_001	D'ailleurs, une nouvelle cliente devrait bientôt arriver. <Emphasis>Encore</Emphasis>, me direz-vous ! Mais cette fois, il s'agit d'une personne importante à mes yeux. Vous voulez bien l'accueillir avec moi ?
54	50	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_002	Super, merci beaucoup ! Elle ne devrait pas tarder à arriver... Attendons-la directement devant le monument offert par le ministère, hop hop.
55	51	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_003	Merci encore de m'accorder de votre précieux temps. Je pense qu'<Emphasis>elle</Emphasis> devrait arriver dare-dare...
56	52	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_010	Salut salut, Liplu ! Et je vois que vous êtes là aussi, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> ! Ça fait plaisir de vous revoir, depuis tout ce temps !
57	53	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_011	Coucou Mablu ! Bienvenue à l'agence Tural Voyages !
58	54	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_012	Surprise surprise, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, mon invitée mystère était donc... Mablu, mon amie d'enfance ! Vous vous en étiez peut-être rendu compte, mais elle m'a aidée de bout en bout dans l'ombre à faire fonctionner mon entreprise.
59	55	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_013	Que ce soit pour m'approvisionner en matériel, contacter les intervenants importants ou simplement me tenir au courant des dernières tendances du marché... Un coup de poupouce inestimable, en somme !
60	56	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_014	Et n'oublions pas son fait d'armes le plus important : m'avoir présentée à vous !
61	57	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_015	Sans votre soutien à <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux, pas sûr que je serais allée aussi loin ! Alors merci, mille mercis, moult mercis !
62	58	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_016	Mais non, mais non ! C'est moi qui te remercie, puisque grâce à toi j'ai pu gagner quelques sous-sous !
63	59	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_017	Surtout, je vois que tu travailles toujours d'arrache-pied, Liplu ! Tu as monté une entreprise tip top, qui bénéficie aussi à toute la région... et en plus, tu as obtenu le soutien de l'État ! En tant que consœur marchande partageant le même objectif, il ne faut pas que je sois à la traîne !
64	60	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_018	Pour tout vous dire, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, lorsque Mablu s'est lancée dans le commerce, elle est venue discuter affaires avec moi, alors que je n'étais encore que la gérante de mon magasin de literie en laine d'alpaga.
65	61	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_019	Nous nous demandions s'il n'y avait pas moyen d'aider les peuples du Tural par le biais de nos vocations, eux qui ont été blessés et meurtris par les récents événements que nous avons traversés.
66	62	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_020	C'est vrai. Entre la grande tempête qui a ravagé la région et rendu difficile les déplacements, la mort de l'Aurarque Gulool Ja Ja et j'en passe... Nous nous sommes dit que, quitte à être marchandes toutes les deux, autant essayer d'apporter un peu de bonheur aux gens.
67	63	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_021	Lors du grand banquet organisé suite à votre victoire, nous avons discuté avec de nombreuses personnes, et plusieurs d'entre elles ont manifesté leur souhait de partager leur culture et de découvrir celle des autres. Alors, avec Liplu, nous avons pensé que nous pourrions mettre cette idée en pratique.
68	64	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_022	C'est ainsi que je me suis lancée dans ce projet d'agence touristique ! Comme Mablu était marchande itinérante et voyageait de-ci de-là, elle pouvait facilement m'apporter son soutien. On peut dire que nous avons formé une alliance pour aider à redynamiser le Tural, en quelque sorte.
69	65	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_023	Moi, je veux continuer à développer mon agence et ainsi redonner un peu de vie et de bonheur aux Turaliens et aux différentes régions. J'espère donc pouvoir compter encore sur l'aide de tout le monde, hop hop !
70	66	TEXT_BANPEL006_05198_MABLU_000_026	Oui oui, après tout, c'est le propre de tout Pelupelu que de créer des liens et de rendre les autres heureux par le biais du commerce ! Et on ne va pas s'arrêter en si bon chemin !
71	67	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_027	Oh que oui ! Mon boulier intérieur a parlé... tant que nous n'oublierons pas les principes de notre peuple, nous pourrons réaliser notre rêve, j'en suis convaincue !
72	68	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_028	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Mablu, j'espère donc pouvoir toujours compter sur votre soutien envers l'agence à l'avenir !
73	69	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_030	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, je ne saurais jamais assez vous remercier pour tout ce que vous avez fait. L'agence Tural Voyages est maintenant sur de bons rails, et cela grâce à vos efforts.
74	70	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_031	Les Hanu Hanu sont absolument ravis de leur travail, de même que les Mobelins qui gagnent tout plein de piépièces en vendant les œuvres con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nées par leurs mains-du-pot...
75	71	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_032	Les employés du relais à alpagas, la dresseuse de punutiy, et même le groupe de Wawkesa ont vu leur salaire augmenter. Forcément ils sont aux anges !
76	72	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_033	Et au centre de toutes ces belles relations, il y a vous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> !
77	73	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_034	Alors je tiens encore une fois à vous remercier en bonne et due forme. C'est parce que vous avez été là que j'ai pu faire le premier pas vers mon rêve... Vous avez ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce éternelle !
78	74	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_035	Mon prochain objectif est d'agrandir le champ d'action de l'agence aux autres régions : notre village à Urqopacha, bien sûr, mais aussi Yak T'el, le Xak Tural... et pourquoi pas jusqu'à Néo-Alexandrie !
79	75	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_036	Tous les chemins sont possibles, une fois que l'on a commencé à marcher. C'est en tout cas la philosophie que je compte garder en tête... En attendant, j'espère que vous continuerez de passer nous donner un coup de poupouce de temps à autre !
80	76	TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_105	Votre réputation auprès des Pelupelu de l'agence Tural Voyages est passée à “Assermenté★”. Tout ce que vous avez accompli vous a permis de créer des liens très forts avec eux.
81	77	TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_106	Par ailleurs, vous bénéficiez maintenant d'un plus grand bonus de points d'expérience lorsque vous finissez une quête quotidienne de cette troupe.
82	78	TEXT_BANPEL006_05198_SYSTEM_000_107	En outre, Pavli vous propose maintenant les objets correspondant au rang “Assermenté★”. Faites-en bon usage au cours de vos aventures<Indent/>!
83	79	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_024	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_BANPEL006_05198_LIPLU_000_025	（★未使用／削除予定★）