ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzd303_05116.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Gotoll Ja aimerait vous partager les in<SoftHyphen/>for<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>tions qu'il a recueillies.
5	1	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Les témoignages recueillis par Gotoll Ja montrent que l'attaque qu'ils ont subie n'était pas un cas isolé : plusieurs de leurs compatriotes ont rapporté avoir été victimes d'agressions similaires. Il faut donc établir des contre-mesures de toute urgence, mais il n'est pas non plus envisageable d'exterminer purement et simplement les wivres, trop utiles dans le quotidien des Mamool Ja... Votre in<SoftHyphen/>ter<SoftHyphen/>ven<SoftHyphen/>tion a heureusement permis à Gotoll Ja d'avoir une idée : dénicher un produit au potentiel olfactif élevé capable de faire fuir les bêtes, et concevoir en parallèle des bombes fumigènes à utiliser en cas de danger. Sa femme et lui s'occuperont de la seconde opération, et vous ont chargé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de la première. Trouvez l'éleveur de wivres nommé Bakool Ja à Mamook pour lui demander conseil.
6	2	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_02	Le dénommé Bakool Ja vous a renseigné<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> sur ce que vous cherchiez : des plantes appelées “feuilles-écailles”, qui libéreraient une odeur pestilentielle une fois broyées. Elles se trouvent facilement dans la forêt aux abords de Mamook, plus par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement au bord du cénote Jayunja, où leur parfum serait le plus marqué. Rendez-vous donc là-bas pour en cueillir une poignée.
7	3	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_03	Vous avez obtenu sans difficulté <SheetFr(EventItem,1,2003646,1,1)/>. Il ne vous reste plus qu'à les rapporter à Gotoll Ja, à Mamook.
8	4	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_04	Gotoll Ja a récupéré les feuilles que vous avez récoltées, et s'est empressé d'en tester les effets... qu'il a rapidement approuvés, au détriment de son odorat. Il compte se servir de la mixture ainsi obtenue dans ses bombes fumigènes, afin de décupler le potentiel olfactif des plantes et assurer leur efficacité sur les wivres. Continuez de lui apporter votre soutien.
9	5	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZD303_05116_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_00	Parler à Bakool Ja
29	25	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_01	Cueillir <SheetFr(EventItem,1,2003646,1,1)/> au cénote Jayunja
30	26	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_02	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003646,1,1)/> à Gotoll Ja
31	27	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_03
32	28	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZD303_05116_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_000	Écoutons ce que mon mari a à nous dire, ja.
53	49	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_010	J'ai demandé à mes compatriotes si certains d'entre eux avaient eux aussi été agressés par des wivres étrangement violentes, ja. Et en effet, j'ai entendu plusieurs témoignages dans ce sens.
54	50	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_011	Certains Doppro habitués depuis longtemps à chevaucher ces créatures m'ont eux aussi avoué avoir été blessés. Plusieurs d'entre eux l'ont même été sur le chemin du village, ja.
55	51	TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_012	Oh non... Alors nous ne pouvons plus nous risquer à mettre un pied dehors, ja !
56	52	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_013	Oui, mais ce n'est pas notre seul souci, ja. Pour toutes les familles qui élèvent des wivres comme montures ou comme bétail, cela risque de devenir très problématique...
57	53	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_014	Même si nos chasseurs exterminaient les bêtes devenues dangereuses, cela ne fera que porter préjudice à toute la population sur le long terme, ja.
58	54	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_015	J'ai bien peur qu'il ne me reste plus qu'à sortir de ma retraite, et à protéger du mieux que je peux ceux qui souhaitent s'aventurer dans la forêt, ja !
59	55	TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_016	Mais enfin, tu n'es plus en état de te battre ! Tu as bien vu la dernière fois que tu ne pouvais plus t'en sortir seul, sans aide extérieure !
60	56	TEXT_KINGZD303_05116_Q1_000_000	Que dites-vous ?
61	57	TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_001	Pourquoi ne pas essayer plutôt de les piéger ?
62	58	TEXT_KINGZD303_05116_A1_000_002	Faut-il absolument les tuer... ?
63	59	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_017	Tu as raison, ja... Puisqu'il s'agit seulement d'assurer notre sécurité, nous n'avons pas besoin de combattre les wivres... Nous pouvons simplement trouver une méthode pour les éviter.
64	60	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_018	Par exemple, en ayant de quoi émettre une odeur qui leur est désagréable, ça les dissuaderait de s'approcher de nos maisons, ja.
65	61	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_019	On pourrait même en mettre dans des vieilles bombes fumigènes que j'utilisais du temps où j'étais mercenaire. De cette façon, si quelqu'un tombait malgré tout sur l'un de ces dangers ambulants, cet artifice devrait lui permettre de s'enfuir sans risque, ja.
66	62	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_020	Oui, ça me paraît être une piste à creuser, ja. Je vais commencer tout de suite à con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ner des fumigènes.
67	63	TEXT_KINGZD303_05116_SHIIDILJA_000_022	Alors, je vais t'aider. Nous serons plus efficaces à deux, ja.
68	64	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_022	Pendant ce temps, il faudrait que tu te renseignes sur les senteurs sus<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>bles de déplaire aux wivres, ja. Je suis certain que l'un de nos éleveurs, Bakool Ja, aura une idée à ce sujet.
69	65	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_023	Ce serait encore mieux s'il pouvait nous fournir des échan<SoftHyphen/>til<SoftHyphen/>lons du produit odorant. Ainsi, je pourrai les intégrer à mes bombes, ce qui devrait décupler leur effet, ja. Bref, à toi de jouer.
70	66	TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_030	Ja ? Une odeur que les wivres ne supporteraient pas ? T'en as beaucoup des questions bizarres comme ça, toi<Indent/>?
71	67	TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_031	Ah, je comprends mieux. Moi aussi, j'ai un ami qui a été attaqué par une de ces bêtes enragées. Alors, si je peux aider à résoudre le problème, c'est avec plaisir, ja. Les feuilles-écailles correspondent sûrement à ce que tu cherches.
72	68	TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_032	Elles dégagent une puanteur atroce lorsqu'elles sont broyées, qui ferait même fuir n'importe quel Mamool Ja. Les wivres ont un odorat très développé, alors avec un truc pareil, elles vont détaler comme des lapins, héhé.
73	69	TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_033	Si tu cherches un bon coin pour en cueillir, je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja. Elles poussent bien là-bas, elles devraient exhaler un parfum suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment prononcé. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja...
74	70	TEXT_KINGZD303_05116_BAKOOLJA_000_035	Je te conseille d'aller voir au bord du cénote Jayunja pour cueillir des feuilles-écailles bien odorantes. Fais juste attention à ne pas les froisser par mégarde dans ton sac, ou tu risques de le regretter très vite, ja...
75	71	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_040	Alors, tu as pu dénicher ce que je t'ai demandé, ja ?
76	72	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_041	Oh, elles dégagent une odeur nauséabonde si on les broie ?
77	73	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_100_041	O-ouh... En effet, ça devrait faire l'affaire, ja !
78	74	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_042	Je n'ai plus qu'à les mélanger à mon explosif... Et voilà, une belle bombe puante, ja. Reste à voir son efficacité en situation réelle. Si tu veux bien continuer de nous aider encore un peu...
79	75	TEXT_KINGZD303_05116_GOTOLLJA_000_021
80	76	TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_030
81	77	TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_031
82	78	TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_032
83	79	TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_033
84	80	TEXT_KINGZD303_05116_DOPPROLIZARD05116_000_035