ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze006_05124.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Hhoppu attend dé<SoftHyphen/>ses<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ré<SoftHyphen/>ment l'arrivée d'un marchand.
5	1	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZE006_05124_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_00	Parler à Nikawtenhe
29	25	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_01	Parler aux marchands
30	26	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_02	Parler à Hhoppu
31	27	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_03
32	28	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZE006_05124_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_001	Hmmm... C'est étrange, c'est pourrrtant leur tour... et je ne les vois nulle part...
53	49	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_002	Oh, dis-moi <If(PlayerParameter(4))>étrangère<Else/>étranger</If>, tu comptes bientôt passer par Hhusatahwi<Indent/>? Je suis rrresponsable de ce poste de contrôle, je m'occupe de vérifier les personnes et les produits qui circulent vers le Yok Tural. Ça fait un moment que j'attends des marchands qui devaient venir, mais ils sont sacrément en retard...
54	50	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_003	Ils étaient si charrrgés, et la situation dans la capitale étant si par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re... Alors, je les ai invités à patienter à Hhusatahwi en attendant que leur tour vienne. Tu pourrais te rendre là-bas pour leur dire qu'ils peuvent rependre la route<Indent/>?
55	51	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_003	Leurs carrioles étaient si rrremplies que je les ai invités à prendre un verre au bar de Hhusatahwi en attendant que leur tour vienne. Tu pourrais te rendre là-bas pour leur dire qu'ils peuvent rependre la route<Indent/>?
56	52	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_004	Les marchands en question sont deux. Demande à Nikawtenhe, le patron du bar, il doit sûrement savoir où ils se trouvent. Quand tu leur auras parlé, reviens me voir, je te dé<SoftHyphen/>dom<SoftHyphen/>ma<SoftHyphen/>ge<SoftHyphen/>rai pourrr ta peine.
57	53	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_005	Les deux marchands que j'attends sont sûrement encore à Hhusatahwi. Va parler au patron du bar, il doit savoir où ils se trrrouvent.
58	54	TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_010	Des marchands qu'attendent leur tour pour passer l'inspection du Seuil<Indent/>? Ah ouais, ils étaient là.
59	55	TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_011	Le premier c'est un Hhetsarro roux aux cheveux longs, avec une coiffe bien cossue sur la tête. Il est à l'étage, en train de s'en jeter un derrière la cravate.
60	56	TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_012	L'autre, c'est un Xbr'aal aux cheveux noirs. Il racontait qu'il voulait chercher de nouveaux produits, et je l'ai vu partir dans les champs au nord, derrière le bar.
61	57	TEXT_KINGZE006_05124_NIKAWTENHE_000_013	Les marchands qu'tu cherches sont pas loin. L'un est à l'étage en train de picoler tranquille, et l'autre est parti inspecter les champs au nord d'ici.
62	58	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0020	Ah<Indent/>! Rien ne vaut un bon verre pour s'détendrrre<Indent/>! Hic<Indent/>!<Indent/>... Tu m'veux quoi, toi<Indent/>?
63	59	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0021	Ouah<Indent/>! C'est d'jà l'heure de l'inspection<Indent/>! Il faut dire que le patron ici nous régale, entre ses grrrands crus de mezcal et sa cuisine au p'tits oignons, j'ai pô vu l'temps passer.
64	60	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENB05124_000_0022	En tout cas, c'est ben aimable aux douaniers de v'nir nous chercher jusqu'ici. Au moins elles servent à quelqu'chose ces taxes<Indent/>! Ha ha<Indent/>! Bon, j'me mets en rrroute<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0025	<If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>Bonsoir<Else/>Bonjour</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>Bonjour<Else/>Bonsoir</If></If><Indent/>! C'est moi que tu cherches ici<Indent/>?
66	62	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0026	Ah, c'est l'heure de l'inspection des douanes, je comprends mieux<Indent/>! Je suis spécialisé dans le commerce de cactus, mais je réfléchis à étendre mes activités à d'autres produits, alors je suis venu examiner les champs.
67	63	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0027	Il faut dire qu'avec le climat de la région, mis à part ces plantes épineuses il n'y a pas grand-chose à tirer de la terre. Mais après avoir goûté aux délices du patron du bar, j'ai pensé qu'il serait intéressant d'ex<SoftHyphen/>pé<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ter un peu.
68	64	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENC05124_000_0028	Sans compter qu'avec les progrès technologiques récents, l'agriculture est aussi devenue plus simple et efficace. Bon, je n'aurai pas le temps d'explorer cette piste aujourd'hui, mais la prochaine fois, peut-être. Je retourne de ce pas au Seuil<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_030	Oh, c'est toi<Indent/>! Mes deux marchands sont rrrevenus, merci bien. Ils ont passé l'inspection sans problème, il y a juste un moment<Indent/>!
70	66	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_031	La traverse de Zorgor a été construite il y a bien longtemps de cela par les Yok Huy. C'est le seul et unique pont qui rrrelie le Xak Tural au Yok Tural.
71	67	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_032	Les voyageurs comme toi avec un laissez-passer peuvent circuler librement dans les deux sens, mais les marchands avec leurs énorrrmes charrettes doivent attendre leur tour sous peine de surcharger le pont. Et personne n'a envie de se retrouver en plein embouteillage au-dessus du vide<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_033	C'est aussi pour cette rrraison que nous inspectons leurs carrioles, pour les peser et leur demander une taxe de passage en conséquence. Ceux qui sont trop chargés peuvent se voir refuser la traversée tant que le pont ne s'est pas vidé. Il y a tellement de trafic qu'il faut distribuer des tickets aux nouveaux arrivants et leur dire de patienter dans le village le plus prrroche.
73	69	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_000_034	Et depuis l'attaque sur la capitale, le temps de traverse a doublé... J'aimerais bien disposer d'un meilleur système pour les rappeler quand il est l'heure de passer, mais en attendant, je compte sur l'aide de gens comme toi. Tiens voilà ta rrrécompense, et merci encore<Indent/>!
74	70	TEXT_KINGZE006_05124_HHOPU_100_034	J'aimerais bien disposer d'un meilleur système pour les rappeler quand il est l'heure de passer, mais en attendant, je compte sur l'aide de gens comme toi. Tiens voilà ta rrrécompense, et merci encore<Indent/>!
75	71	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_001	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_002	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_003	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_004	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_005	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_010	（★未使用／削除予定★）
81	77	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_011	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_012	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_KINGZE006_05124_CITIZENA05124_000_013	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_030	（★未使用／削除予定★）
85	81	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_031	（★未使用／削除予定★）
86	82	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_032	（★未使用／削除予定★）
87	83	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_033	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_KINGZE006_05124_GUARDIAN05124_000_034	（★未使用／削除予定★）