ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGze303_05146.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Kayamene se demande d'où proviennent les pierres précieuses blanches.
5	1	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> Kayamene pense avoir deviné qui sera à même de vous renseigner sur les mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres précieuses blanches<Indent/>: Neshtezi, une des doyennes de Luwateninyawawsa, un village de Tonawawta situé dans la Shaaloani. Une fois sur place, parlez à Kayamene.
6	2	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_02	Kayamene vous a demandé d'interroger quelques habitants des lieux afin de localiser Neshtezi. Dans un premier temps, parlez au jardinier au bagou éloquent.
7	3	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_03	Le jardinier vous a dit qu'il avait aperçu Neshtezi courant derrière un gamin polisson. Trouvez le garçon espiègle et interrogez-le.
8	4	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_04	Le vilain petit garnement vous a indiqué que Neshtezi s'était rendue dans la demeure d'une demoiselle située non loin de là. Poursuivez votre route et parlez à la femme placide.
9	5	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_05	La femme placide vous a indiqué que Neshtezi était venue remettre un porte-bonheur à sa sœur enceinte et qu'elle ne devrait pas être très loin. Rattrapez-la.
10	6	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_06	Vous avez retrouvé Neshtezi, qui vous a im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réprimandé<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> car vous n'auriez jamais dû toucher aux pierres blanches<Indent/>! En effet, elles servent à tenir les blobs à l'écart des fosses de céruleum, dans lesquelles ils ont pour objectif de se jeter afin de donner naissance à d'horribles démons. Dépêchez-vous de les remettre à leur place à la gueule de Sansheya avant qu'une terrible catastrophe ne survienne<Indent/>!
11	7	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZE303_05146_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_00	Parler à Kayamene
29	25	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_01	Parler au jardinier au bagou éloquent
30	26	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_02	Parler au garçon espiègle
31	27	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_03	Parler à la femme placide
32	28	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_04	Parler à Neshtezi
33	29	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZE303_05146_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_000	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, il faut qu'on se renseigne sur ces mys<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>ses pierres<Indent/>! Je me demande si quelqu'un du coin pourrait pas nous informer...
53	49	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_001	... Je sais<Indent/>! La vieille Neshtezi s'y connaît peut-être en babioles de ce genre. Elle habite à Luwateninyawawsa, un village de Tonawawta non loin d'ici. Allons l'interroger de ce pas<Indent/>!
54	50	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_002	Neshtezi est une des doyennes de son village. S'il y a quelqu'un qui en connaît un rayon sur la région, c'est bien elle<Indent/>! À l'heure qu'il est, elle devrait être en train de se promener comme d'habitude.
55	51	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_003	Cela dit, il va d'abord falloir la trouver. Séparons-nous pour interroger quelques habitants à son sujet, d'accord<Indent/>? Je pars vers l'est et je vous laisse vous charger de l'autre côté<Indent/>!
56	52	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_005	Hein<Indent/>? Ah, la vieille Neshtezi... Je viens de la voir passer, elle essayait d'attraper un vilain petit garnement qui foutait le boxon dans le champ.
57	53	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENA05146_000_006	Neshtezi a beau avoir des cheveux blancs depuis longtemps, elle a encore une pêche d'enfer<Indent/>! La preuve, elle est encore capable de courir après les gamins mal élevés<Indent/>!
58	54	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_007	(souffle) Zut alors... Qu'est-ce qu'elle court vite, cette mégère... (souffle)
59	55	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_008	Ben ouais, Neshtezi m'a rattrapé, on va pas en faire tout un plat<Indent/>! Après m'avoir collé quelques baffes, elle est allée chez la nana d'en face... T'as qu'à aller lui demander si ça t'intéresse tant que ça.
60	56	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENB05146_000_009	Neshtezi est allée chez la nana d'en face... Va falloir que je m'entraîne à courir plus vite, moi...
61	57	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_010	Neshtezi<Indent/>? Elle vient de passer pour remettre un talisman porte-bonheur à ma grande sœur qui va bientôt accoucher. Continuez votre route vers la caverne, elle devrait se trouver dans les parages.
62	58	TEXT_KINGZE303_05146_CITIZENC05146_000_011	Quelle chance d'avoir Neshtezi parmi nous<Indent/>! Elle prend tellement soin de tout le monde... Continuez votre route vers la caverne, elle devrait se trouver dans les parages.
63	59	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_012	... Oui<Indent/>? Il y a quelque chose pour votre service, jeune <If(PlayerParameter(4))>fille<Else/>homme</If><Indent/>?
64	60	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_013	Ah, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/><Indent/>! Vous avez retrouvé Neshtezi avant moi, quel talent<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_014	Tiens, Kayamene... Toujours aussi excitée, à ce que je vois. Tu apprendras à te calmer avec l'âge, ma petite, c'est moi qui te le dis<Indent/>! Bref, dépêchez-vous de m'expliquer ce qui vous amène, j'ai bien d'autres affaires sur le feu.
66	62	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_015	On se pose des questions auxquelles toi seule peux avoir les réponses, Neshtezi<Indent/>! <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> et moi avons trouvé ces étranges pierres précieuses à la gueule de Sansheya, et on se demandait si t'aurais pas une idée concernant leur origine...
67	63	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_016	MAIS C'EST PAS VRAIIIII<Indent/>!!!!
68	64	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_017	Qu'est-ce que vous fabriquez avec ça dans les poches<Indent/>!? Ces pierres sacrées servent à chasser les créatures malfaisantes<Indent/>! Si vous les avez ramenées ici, ça veut dire qu'elles ne peuvent plus remplir leur office là où elles étaient<Indent/>! Bande d'idiot<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> que vous êtes<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_018	D-d-désolée, Neshtezi<Indent/>! On pensait pas à mal, je te jure<Indent/>! Il faut que je te raconte ce qui s'est passé depuis le début...
70	66	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_019	Oublie ça, on n'a pas le temps de bavarder<Indent/>! À cause de vos bêtises, les démons que ces gemmes servaient à éloigner pourraient bientôt pointer le bout de leur vilain nez globuleux<Indent/>!
71	67	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_020	Ces abo<SoftHyphen/>mi<SoftHyphen/>na<SoftHyphen/>tions étaient comme l'incarnation du feu bleu qu'elles manipulent pour faire d'innombrables victimes... Chaque fois qu'elles se manifestaient, les témoins faisaient état de l'apparition préalable de monstres en forme de gelée flasque et bleuâtre...
72	68	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_021	On raconte que ces monstres se rassemblent dans les terres où l'eau bleue jaillit du sol... Et là, lorsque celle-ci prend feu au contact de la lumière du soleil, ils se jettent dans les fosses pour donner forme physique aux démons<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_022	Nos anciens craignaient donc l'apparition de la gelée bleue comme la peste, car ils savaient qu'elle était annonciatrice de l'arrivée prochaine des démons. Mais un jour, un jeune Tonawawta s'est rendu au canyon de Yowekwa et y a découvert des pierres magiques de nature inconnue.
74	70	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_023	Il les plaça dans les trous d'où jaillissaient les flammes... et tout à coup, les gelées flasques cessèrent de se montrer. Pour une raison ou une autre, les pierres magiques les faisaient fuir.
75	71	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_024	Mais maintenant que vous êtes venu<If(PlayerParameter(4))>es<Else/>s</If> fourrer votre nez là où il ne fallait pas, elles ne vont cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment pas tarder à revenir<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGZE303_05146_NESHTEZI_000_025	Sur ces belles paroles, dépêchez-vous de remettre les pierres là où vous les avez trouvées avant que nous nous fassions dévorer tout crus<Indent/>! Allez, zou<Indent/>!
77	73	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_026	Oh non, pas ça<Indent/>! Je veux pas finir transformée en gelée bleue<Indent/>!
78	74	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_027	<If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, l'histoire de Neshtezi explique plutôt bien ce que nous avons vu, pas vrai<Indent/>?
79	75	TEXT_KINGZE303_05146_Q2_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
80	76	TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_000	Oui<Indent/>! La “gelée flasque et bleuâtre” et nos blobs ne font qu'un, c'est l'évidence même<Indent/>!
81	77	TEXT_KINGZE303_05146_A2_000_001	Je comprends mieux pourquoi le blob bleu fuyait, dans ce cas<Indent/>!
82	78	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_028	Je suis bien d'accord avec vous<Indent/>! Zut, nous n'aurions jamais dû toucher à ces pierres...
83	79	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_029	En effet<Indent/>! Il n'avait pas peur de nous, mais des pierres magiques<Indent/>! Zut, nous n'aurions jamais dû y toucher...
84	80	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_030	Je crois que je commence à comprendre... Il faut dire que ces dernières années, la production de céruleum a augmenté en flèche grâce à la découverte de nouveaux gisements. Voilà pourquoi les blobs ont réapparu dans la région.
85	81	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_031	Mais comme ils pouvaient pas s'approcher des fosses de la gueule de Sansheya à cause des pierres, ils se sont rabattus sur nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions. C'était la seule chance qui restait aux démons de s'incarner physiquement à nouveau...
86	82	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_032	C'est pour ça que j'en ai croisé un durant ma livraison de céruleum, et que les mécaniciens en ont aperçu près de la gare de Shaaloani<Indent/>! Tout s'explique<Indent/>!
87	83	TEXT_KINGZE303_05146_KAYAMENE_000_033	Mais si tout s'explique... ça veut dire que la région entière est en danger de mort<Indent/>! AAAAHHH<Indent/>!!