ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzg007_05170.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Ce garçon semble très peiné de voir cette sentinelle hors d'usage.
5	1	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00	Donner <SheetFr(EventItem,2,2003698,1,1)/> à Unakite
29	25	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01	Remettre <SheetFr(EventItem,2,2003699,1,1)/> à l'ingénieur en mécanique
30	26	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02	Montrer votre <Emphasis>/motivation</Emphasis> à la sentinelle cassée
31	27	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03	Parler à l'ingénieur en mécanique
32	28	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000	Cette sentinelle ne bouge pas d'un pouce...
53	49	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001	J'aimerais pouvoir faire quelque chose, mais...
54	50	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010	Snif... Allez, Madame la sentinelle<Indent/>! Réveillez-vous, s'il vous plaît<Indent/>! Snif...
55	51	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011	Pardon si mon fils fait un peu de bruit, mais ne lui en voulez pas... Il était très attaché à la sentinelle qui montait la garde dans ce parc, et il est in<SoftHyphen/>con<SoftHyphen/>so<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>ble depuis qu'il l'a découverte dans cet état.
56	52	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012	Quelqu'un a dû être forcé de la mettre hors service quand elle s'est mise à attaquer les citoyens. J'aimerais la réparer pour qu'elle se remette à fonctionner comme avant les troubles, mais sa pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion est réservée à l'armée et ne se trouve pas dans le commerce.
57	53	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013	J'ai certes entendu parler d'une boutique de pièces détachées à Vraie-vision qui s'en procure par des moyens détournés, mais si on me voyait entrer là-dedans, ma carrière en prendrait un sale coup...
58	54	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014	Je suis un peu gêné de demander ça à <If(PlayerParameter(4))>une inconnue<Else/>un inconnu</If>, mais... est-ce que vous voulez bien aller en acheter une à ma place<Indent/>? Je vous avancerai bien sûr la somme, en plus d'une compensation financière pour la livraison. Allez, un geste pour le petit<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020	Je suis un peu gêné de vous demander ça, mais est-ce que vous voulez bien aller acheter une pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion pour sentinelle mécanique à la boutique de pièces détachées de Vraie-vision<Indent/>? La somme que je vous ai avancée devrait suffire. Allez, un geste pour le petit<Indent/>!
60	56	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021	Snif... Pourquoi vous bougez plus, Madame la sentinelle<Indent/>? Snif...
61	57	TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022	Si on vend des pièces d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion pour sentinelles mécaniques, ici<Indent/>? Ça dépend... Vous avez de quoi payer<Indent/>?
62	58	TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023	Je vois que vous êtes du genre à laisser votre bourse parler à votre place. Entendu, je veux bien vous céder une de ces pièces en échange d'une si belle somme. Les sentinelles mécaniques ont foutu la panique, l'autre jour, mais bon... du moment qu'on me paye, moi, je pose pas de questions.
63	59	TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024	Du moment qu'on me paye, je pose pas de questions... mais c'est pas une raison pour me tenir la jambe indéfiniment. Allez, foutez le camp de mon commerce.
64	60	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030	Alors<Indent/>? Vous avez pu vous procurer une pièce d'ali<SoftHyphen/>men<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion<Indent/>?
65	61	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031	Oui, ça m'a l'air d'être la bonne pièce<Indent/>! Voyons si je peux la brancher à la place de l'ancienne...
66	62	TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032	Dzz... dzz-dzz... dzz...
67	63	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033	Bon, au moins, elle s'est allumée. Mais elle présente encore des signes de dysfonc<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment, surtout au niveau de son protocole de langage... C'est peut-être le mieux que je puisse faire avec les outils dont je dispose pour le moment.
68	64	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034	Allez, Madame la sentinelle, encore un petit effort<Indent/>! C'est bien de vous être mise debout, mais vous avez pas l'air com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment réveillée<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035	Vous aussi, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>, aidez-moi à la secouer<Indent/>! Qu'est-ce qui faudrait faire, à votre avis<Indent/>?
70	66	TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
71	67	TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001	L'encourager à fond<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002	L'enguirlander un peu<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003	La cogner un bon coup.
74	70	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036	En d'autres termes, vous voulez... la <Emphasis>motiver</Emphasis><Indent/>? De toute ma carrière d'ingénieur, je n'ai jamais vu un appareil se réparer tout seul par le pouvoir de l'autodétermination... Mais ce n'est pas comme si j'avais une meilleure idée à proposer, donc autant tout essayer, j'imagine<Indent/>!
75	71	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037	Ça ne va pas la tête<Indent/>!? Vous allez encore plus l'endommager<Indent/>! Vous ne voulez pas plutôt essayer une méthode plus douce comme, je ne sais pas, moi... la <Emphasis>motiver</Emphasis><Indent/>? Je sais que ça a peu de chances de marcher, mais ce sera toujours mieux que votre proposition<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038	Siouplaît, <If(PlayerParameter(4))>M'dame<Else/>M'sieur</If>, aidez la sentinelle à redevenir comme avant<Indent/>!
77	73	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039	Au point où on en est, autant essayer tout ce qu'on peut, j'imagine...
78	74	TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040	Dzz... dzz... Ré... R-r-réinitialisation... Réinitialisation du système terminée.
79	75	TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041	Les sentinelles mécaniques sont là pour maintenir la paix et l'ordre vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. En cas d'agissement ou de colis suspects, prière d'en informer im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment la sentinelle la plus proche. En vous souhaitant un agréable moment dans ce parc.
80	76	TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042	Frshhh, frshhhhhhhhh<Indent/>! Dzat... dzat... dzat-dzat-dzat-dzat-dzat<Indent/>!
81	77	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043	Euh... c'est normal qu'elle fasse ce bruit-là<Indent/>!?
82	78	TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044	Vous ne semblez pas avoir employé la bonne méthode pour réparer cette sentinelle. Essayez plutôt de lui insuffler de la <Emphasis>motivation</Emphasis>.
83	79	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045	Je suis trop content que la sentinelle aille mieux<Indent/>! Vous croyez qu'elle s'arrêtera plus jamais de bouger<Indent/>?
84	80	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050	Ce qui vient de se passer va à l'encontre de toutes mes con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces en mécanique... Il faudra que j'essaye de plancher sur la question, un jour...
85	81	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051	Mais c'est le résultat qui compte, comme on dit<Indent/>! Et en plus, la sentinelle est clairement redevenue la protectrice du parc que mon fils a toujours admirée. Après tout, si elle avait pu lutter contre les ordres de Zoraal Ja, elle n'aurait jamais essayé de blesser qui que ce soit...
86	82	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052	Mais les machines sont avant tout des outils qui peuvent faire le bien comme le mal, selon celui qui s'en sert... À nous désormais de prendre garde à ne plus jamais laisser leur contrôle entre les mains d'un despote.
87	83	TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022	（★未使用／削除予定★）
88	84	TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023	（★未使用／削除予定★）
89	85	TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053	（★未使用／削除予定★）