ffxiv-datamining/csv/fr/quest/051/KinGzh006_05179.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Cette ingénieure milalla n'a pas l'air dans son assiette.
5	1	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01	* <Emphasis>Cette quête est <UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow> synchronisée<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> avec votre niveau.</Emphasis> L'ingénieure milalla vous a demandé de l'aider à retrouver <SheetFr(EventItem,2,2003573,1,1)/> qu'elle vient d'égarer. Pendant qu'elle cherche du côté des Sources opalines, vous devez passer au peigne fin l'arène du Courage pour mettre la main sur le document.
6	2	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02	Vous avez retrouvé le document égaré par l'ingénieure milalla. Rendez-vous aux Sources opalines pour le lui apporter.
7	3	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03	En recevant son précieux document, l'ingénieure milalla vous a expliqué qu'il s'agissait du plan qu'elle avait proposé lors de la conception du mésoterminal, le plus important projet de sa carrière. Elle vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If>, avant de porter son regard sur le bâtiment une dernière fois, espérant le graver dans sa mémoire avant de disparaître...
8	4	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00	Trouver <SheetFr(EventItem,2,2003573,1,1)/>
29	25	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01	Apporter le plan à l'ingénieure milalla
30	26	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02
31	27	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03
32	28	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04
33	29	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05
34	30	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06
35	31	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07
36	32	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08
37	33	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09
38	34	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10
39	35	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11
40	36	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12
41	37	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13
42	38	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14
43	39	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15
44	40	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16
45	41	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17
46	42	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18
47	43	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19
48	44	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20
49	45	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21
50	46	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22
51	47	TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23
52	48	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000	Ah, quelle sotte je fais... J'étais là, tranquille, en train de profiter d'un bon bain, quand j'ai réalisé que j'avais égaré mon précieux plan<Indent/>!
53	49	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001	J'ai alors remonté la route que j'avais empruntée pour venir aux Sources opalines, quand tout à coup, les gens autour de moi ont disparu<Indent/>!
54	50	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002	Quelque chose me dit que je n'ai pas disparu avec les autres car j'étais absorbée par ma recherche... Dites, puisqu'on est là <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> les deux, ce serait chic de votre part de m'aider à retrouver mon précieux plan.
55	51	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003	Avant de prendre mon bain, j'étais à l'arène du Courage pour suivre un match. Vous pourriez aller jeter un œil là-bas<Indent/>? De mon côté, je vais repasser les Sources opalines au peigne fin<Indent/>!
56	52	TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004	(-Publicité pour le marchand de glaces-)Avis aux amateurs de gourmandises glacées<Indent/>! Ne ratez surtout pas notre nouveau parfum “tonnerre volcanique”, une éruption de saveurs aussi explosive qu'électrique<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005	Ce dépliant vous a <If(PlayerParameter(4))>mise<Else/>mis</If> en appétit, mais il ne s'agit pas du document qu'a perdu l'ingénieure milalla. Continuez à chercher.
58	54	TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006	(-Annonce d'un match à l'arène du Courage-)Combat inédit<Indent/>! Familier de bois contre familier en or massif<Indent/>! Qui l'emportera entre la tradition milalla et l'innovation technologique<Indent/>? Spectacle garanti, ne le ratez pas<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007	Ce tract témoigne de la popularité de l'arène du Courage, mais il ne s'agit pas du document qu'a perdu l'ingénieure milalla. Continuez à chercher.
60	56	TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008	Un immense bâtiment décoré de la silhouette d'une jeune femme est dessiné dans le plus grand détail sur ce document. De toute évidence, il s'agit d'un plan du mésoterminal.
61	57	TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009	Tout porte à croire que c'est le document que l'ingénieure milalla cherchait. Vous devriez aller à sa rencontre aux Sources opalines pour le lui remettre.
62	58	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010	J'ai retourné la moindre pierre, la moindre feuille, et toujours aucune trace de mon précieux plan<Indent/>!
63	59	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011	Mais dites-moi, si vous venez me trouver ici... Est-ce que vous auriez une bonne nouvelle pour moi<Indent/>?
64	60	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012	Ooooh<Indent/>! Mais oui, c'est bien lui<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013	Finalement, je l'avais bien laissé tomber en allant aux Sources opalines... Merci mille fois de l'avoir retrouvé<Indent/>!
66	62	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014	Quand la conception du mésoterminal a commencé, ce sont mes dessins qui ont été choisis pour l'apparence extérieure de l'édifice. Oui, cette statue de Sa Majesté Sphene, c'était mon idée<Indent/>!
67	63	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015	Bon, pour être tout à fait honnête avec vous, je n'ai rien inventé. J'ai puisé mon inspiration dans les traditions milalla.
68	64	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016	Vous en avez peut-être déjà entendu parler, mais d'après la légende, nous venons d'un autre monde.
69	65	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017	On raconte que nous vivions dans un endroit paradisiaque, baigné par le soleil toute l'année... Jusqu'au jour où un cataclysme provoqua une terrible ère glaciaire.
70	66	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018	Guidés par celle qu'on appelle “la prêtresse”, les Milalla se seraient alors réfugiés dans ce monde, laissant derrière eux une statue à l'effigie de leur sauveuse.
71	67	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019	La prêtresse était une personne d'une grande miséricorde, qui ne s'est jamais souciée que du bien-être de son peuple. Exactement comme Sa Majesté Sphene<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020	J'ai toujours été touchée par son histoire, donc j'ai décidé de lui rendre hommage à travers le mésoterminal<Indent/>! Au beau milieu de la ville, quel plus beau symbole pour elle et pour notre reine adorée<Indent/>?
73	69	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021	De mon vivant, c'est de loin le projet le plus excitant et gratifiant auquel j'aie eu l'honneur de prendre part. C'est pour cette raison que ce plan est si important pour moi. Il représente le chef-d'œuvre de toute une vie<Indent/>!
74	70	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022	Malgré ça, je l'ai égaré par négligence... J'ai vraiment honte de moi. Mais dans mon malheur, j'ai eu la chance de vous rencontrer. Vous êtes <If(PlayerParameter(4))>ma bienfaitrice<Else/>mon bienfaiteur</If><Indent/>!
75	71	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023	Au vu des événements récents, j'ai le pres<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>ment que je n'aurai plus jamais la chance de rencontrer Sa Majesté Sphene. Alors tout ce que je peux faire, c'est graver l'image du mésoterminal dans ma mémoire, jusqu'à ce que je disparaisse...
76	72	TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024	J'ignore ce qui nous attend de l'autre côté, mais je vous souhaite le meilleur, à vous aussi. Encore merci pour votre générosité dans un moment pareil<Indent/>!