Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanPel102_05200.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

5.8 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli semble avoir un petit problème de souvenirs.
51TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_01
62TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_02
73TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_03
84TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_04
95TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_05
106TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_06
117TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_07
128TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_08
139TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_09
1410TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_10
1511TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_11
1612TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_12
1713TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_13
1814TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_14
1915TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_15
2016TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_16
2117TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_17
2218TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_18
2319TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_19
2420TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_20
2521TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_21
2622TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_22
2723TEXT_BANPEL102_05200_SEQ_23
2824TEXT_BANPEL102_05200_TODO_00Parler au Hanu Hanu assidu, à Ok'hanu
2925TEXT_BANPEL102_05200_TODO_01Apporter <SheetFr(EventItem,2,2003716,1,1)/> à Yubli
3026TEXT_BANPEL102_05200_TODO_02
3127TEXT_BANPEL102_05200_TODO_03
3228TEXT_BANPEL102_05200_TODO_04
3329TEXT_BANPEL102_05200_TODO_05
3430TEXT_BANPEL102_05200_TODO_06
3531TEXT_BANPEL102_05200_TODO_07
3632TEXT_BANPEL102_05200_TODO_08
3733TEXT_BANPEL102_05200_TODO_09
3834TEXT_BANPEL102_05200_TODO_10
3935TEXT_BANPEL102_05200_TODO_11
4036TEXT_BANPEL102_05200_TODO_12
4137TEXT_BANPEL102_05200_TODO_13
4238TEXT_BANPEL102_05200_TODO_14
4339TEXT_BANPEL102_05200_TODO_15
4440TEXT_BANPEL102_05200_TODO_16
4541TEXT_BANPEL102_05200_TODO_17
4642TEXT_BANPEL102_05200_TODO_18
4743TEXT_BANPEL102_05200_TODO_19
4844TEXT_BANPEL102_05200_TODO_20
4945TEXT_BANPEL102_05200_TODO_21
5046TEXT_BANPEL102_05200_TODO_22
5147TEXT_BANPEL102_05200_TODO_23
5248TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_100_001À Tural Voyages, on devrait bientôt vendre des souvenirs d'Ok'hanu. Rassurez-vous, ce ne sera pas une histoire de pépettes<Indent/>: on ne gardera qu'une infime commission et la majorité des revenus reviendra aux artisans locaux.
5349TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_002Concrètement, on a convaincu les Hanu Hanu que ce serait dans l'intérêt de l'agence de mettre en lumière leurs traditions. On devrait donc proposer divers objets issus de leur quotidien, et je suis sûr que les visiteurs vont les adorer<Indent/>!
5450TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_001Saviez-vous qu'à Tural Voyages, nous vendons aussi des souvenirs d'Ok'hanu<Indent/>? Rassurez-vous, ce n'est pas une histoire de pépettes<Indent/>: nous ne gardons qu'une infime commission et la majorité des revenus revient aux artisans locaux.
5551TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_003Les objets que nous proposons sont con<SoftHyphen/>fec<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nés avec amour par les Hanu Hanu, et les visiteurs ne s'y trompent pas. Tous les articles s'envolent aussitôt mis en vente, hop hop<Indent/>!
5652TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_004C'est pourquoi il faut ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment remplir nos réserves, et c'est là que vous entrez en scène. Pourriez-vous aller trouver le Hanu Hanu assidu qui attend à Ok'hanu et recevoir de sa part quelques souvenirs<Indent/>? Merci d'avance<Indent/>!
5753TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_005OHOKALIY, mon <If(PlayerParameter(4))>amie<Else/>ami</If><Indent/>! Viendrais-tu de la part de Tural Voyages, par hasard<Indent/>?
5854TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_006J'ai ouï dire que mes créations avaient remporté un grand succès auprès des visiteurs. Aussi, j'ai essayé de faire encore mieux cette fois<Indent/>! Tiens, apporte <SheetFr(EventItem,6,2003716,1,1)/> à Yubli, je suis sûr qu'il ne sera pas déçu<Indent/>!
5955TEXT_BANPEL102_05200_CITIZENA05200_000_007Pourrais-tu apporter <SheetFr(EventItem,2,2003716,1,1)/> à Yubli<Indent/>? Il doit être impatient de proposer de nouveaux objets aux visiteurs, hou.
6056TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_010<If(PlayerParameter(4))>Ma chère<Else/>Mon cher</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, auriez-vous quelque chose pour moi de la part d'un certain Hanu Hanu assidu<Indent/>?
6157TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_011Hop hop, voyons voir... Ouah<Indent/>! Une fois de plus, il s'est véritablement surpassé<Indent/>!
6258TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_012Aujourd'hui, il a fabriqué des petites poupées en roseau. Regardez comme elles sont mignonnes<Indent/>! Pour les Hanu Hanu, elles sont synonymes de bonne fortune et servent à protéger le foyer.
6359TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_013Cette fois, je lui ai commandé des décorations faites de plumes multicolores. Les Hanu Hanu se servent de leurs pennes qui tombent na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment pour fabriquer des talismans qui les protègent durant leurs voyages.
6460TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_014Regardez, ce sont des châles de tricot, les mêmes que les Hanu Hanu portent partout où ils vont<Indent/>! Non seulement ils sont super chics, mais ils permettent aussi de rester au chaud une fois la nuit tombée.
6561TEXT_BANPEL102_05200_YUBLI_000_015Maintenant, il ne reste plus qu'à attendre que nos chers visiteurs se jettent dessus, hop hop hop<Indent/>! Merci beaucoup pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, et à bientôt pour une nouvelle livraison<Indent/>!