Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/BanPel125_05223.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

6.0 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.</Emphasis> Yubli doit vous transmettre une requête de Wawkesa.
51TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_01
62TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_02
73TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_03
84TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_04
95TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_05
106TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_06
117TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_07
128TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_08
139TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_09
1410TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_10
1511TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_11
1612TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_12
1713TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_13
1814TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_14
1915TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_15
2016TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_16
2117TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_17
2218TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_18
2319TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_19
2420TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_20
2521TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_21
2622TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_22
2723TEXT_BANPEL125_05223_SEQ_23
2824TEXT_BANPEL125_05223_TODO_00Parler à Wawkesa
2925TEXT_BANPEL125_05223_TODO_01Remettre le repas à emporter à la guide tonawawta, près des marais de Ligaka
3026TEXT_BANPEL125_05223_TODO_02Parler à Yubli
3127TEXT_BANPEL125_05223_TODO_03
3228TEXT_BANPEL125_05223_TODO_04
3329TEXT_BANPEL125_05223_TODO_05
3430TEXT_BANPEL125_05223_TODO_06
3531TEXT_BANPEL125_05223_TODO_07
3632TEXT_BANPEL125_05223_TODO_08
3733TEXT_BANPEL125_05223_TODO_09
3834TEXT_BANPEL125_05223_TODO_10
3935TEXT_BANPEL125_05223_TODO_11
4036TEXT_BANPEL125_05223_TODO_12
4137TEXT_BANPEL125_05223_TODO_13
4238TEXT_BANPEL125_05223_TODO_14
4339TEXT_BANPEL125_05223_TODO_15
4440TEXT_BANPEL125_05223_TODO_16
4541TEXT_BANPEL125_05223_TODO_17
4642TEXT_BANPEL125_05223_TODO_18
4743TEXT_BANPEL125_05223_TODO_19
4844TEXT_BANPEL125_05223_TODO_20
4945TEXT_BANPEL125_05223_TODO_21
5046TEXT_BANPEL125_05223_TODO_22
5147TEXT_BANPEL125_05223_TODO_23
5248TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_001Hop hop<Indent/>! On a une demande urgente de l'ami Wawkesa<Indent/>: l'une de ses camarades guides vient de partir en excursion, et il voudrait qu'on aille lui remettre quelque chose.
5349TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_002Il ne m'a pas dit quoi, vous n'aurez qu'à lui demander. Allez, à plus tard<Indent/>!
5450TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_010Ah, c'est Yubli qui t'envoie<Indent/>? Nickel. En fait, j'aurais besoin de toi pour livrer un plat à emporter.
5551TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_011Les excursions touristiques sont parfois très longues, et au bout d'un moment, ça creuse<Indent/>! C'est pourquoi je prépare toujours à manger, aussi bien pour les touristes que pour nos guides.
5652TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_012Problème<Indent/>: l'une des filles de ma bande est partie avec la bouffe de ses clients, mais elle a oublié la sienne... Un vrai boulet, celle-là.
5753TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_013L'autre tête de linotte a encore oublié sa bouffe. Je lui ai pourtant dit que sa part était rangée séparément de celle des touristes...
5854TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_014À l'heure qu'il est, elle devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>!
5955TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_015À l'heure qu'il est, ma pote devrait être quelque part du côté de la rive aux Fils de rosée. Apporte-lui son casse-croûte avant qu'elle ne crève lit<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>ra<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de faim<Indent/>!
6056TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_020Ouoooh, comment j'ai trop les crocs... Hé, mais c'est quoi, cette odeur<Indent/>!? C'est vous qui sentez bon comme ça<Indent/>!?
6157TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_021C-c'est pour moi<Indent/>? Oh, chic alors<Indent/>! J'étais à deux doigts d'écourter l'excursion pour aller me chercher un casse-dalle, mais grâce à vous, je devrais pouvoir tenir jusqu'au bout<Indent/>!
6258TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_022On va se faire une petite pause <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>dîner<Else/>déjeuner</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>déjeuner<Else/>dîner</If></If>, puis on reprendra la route. Vous retournez à l'embarcadère de Poga, c'est ça<Indent/>? Saluez les employés de l'agence pour moi<Indent/>!
6359TEXT_BANPEL125_05223_TONAWAWTA05223_000_023Merci encore d'avoir fait le déplacement. Mon estomac vous en doit une<Indent/>!
6460TEXT_BANPEL125_05223_WAWKESA_000_025C'est bon, vous avez apporté son repas à l'autre buse<Indent/>? Ouf, me voilà rassuré. Entre nous, elle est sympa, mais elle me désespère, des fois...
6561TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_030Ça y est, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>chargée<Else/>chargé</If> de la petite course de Wawkesa<Indent/>? Fort bien, fort bien.
6662TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_031Croyez-le ou pas, mais il passe un temps fou à concevoir des menus équilibrés, nourrissants et digestes, pour que nos guides et touristes puissent profiter de leurs excursions le ventre plein et les boyaux tranquilles.
6763TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_032Raison de plus pour ne gâcher aucun plat. Tête en l'air comme elle est, cette employée pourrait bien avoir d'autres oublis, alors ne vous étonnez pas si on vous appelle encore à la rescousse...
6864TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_020
6965TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_021
7066TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_022
7167TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_023
7268TEXT_BANPEL125_05223_HHETSARRO05223_000_024
7369TEXT_BANPEL125_05223_YUBLI_000_033