ffxiv-datamining/csv/fr/quest/052/KinGra203_05291.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_00	Yaana est fin prête à vous présenter votre deuxième adversaire.
5	1	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_01	Vous avez découvert la prochaine combattante de l'Arcadion<Indent/>: Sugar Riot, une artiste de rue qui se bat en donnant vie à ses créations. Soyez prêt<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> à entrer dans le monde de l'imaginaire<Indent/>! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “Poids lourds-légers CCA - match 2”.
6	2	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_02	Vous avez triomphé contre Sugar Riot après un combat haut en couleur. Allez célébrer votre victoire avec Yaana. * Si vous êtes ressorti<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> des locaux de la Société de l'Arcadion, adressez-vous d'abord à l'employé qui se trouve devant.
7	3	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_03	Persuadée qu'il ne faut pas perdre de temps lorsque des vies sont en jeu, Yaana vous a suggéré de parler de la psychodiabrose à vos précédents adversaires. Ces derniers ont accueilli la nouvelle tout aussi bien que Honey B. Lovely et ont accepté de renoncer à leur carrière dans l'Arcadion pour éviter de tomber malades. Reste maintenant à convaincre les autres de suivre le même chemin...
8	4	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGRA203_05291_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_00	Accomplir le raid “Poids lourds-légers CCA - match 2”
29	25	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_01	Parler à Yaana
30	26	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_02
31	27	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_03
32	28	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_04
33	29	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_05
34	30	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_06
35	31	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_07
36	32	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_08
37	33	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_09
38	34	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_10
39	35	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_11
40	36	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_12
41	37	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_13
42	38	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_14
43	39	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_15
44	40	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_16
45	41	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_17
46	42	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_18
47	43	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_19
48	44	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_20
49	45	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_21
50	46	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_22
51	47	TEXT_KINGRA203_05291_TODO_23
52	48	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_000	Excellent prrremier match<Indent/>! Il faut continuer sur ta lancée. Après tout, tu viens à peine de commencer ton ascension vers le sommet du classement<Indent/>!
53	49	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_100	Il est temps que je te prrrésente ta prochaine adversaire. Jette donc un coup d'œil au moniteur.
54	50	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_101	Ton second combat dans la catégorie lourrrds-légers sera contre Sugar Riot<Indent/>!
55	51	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_102	Avant de rejoindre les rangs de l'Arcadion, c'était une artiste de rrrue très réputée. Quasiment tous les graffitis que tu peux apercevoir dans Solution Neuf ont été dessinés par elle, ou par ses nombreux admirateurs qui imitent son style.
56	52	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_103	Dans l'arène, elle utilise l'âme d'un pudding. Sur le papier, ce n'est peut-être pas très im<SoftHyphen/>prrres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nant, mais en combinant le tout avec son talent inné pour la peinture, elle arrive à donner vie à ses créations<Indent/>! Elle est même capable de transformer l'apparence du ring<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_104	Pour elle, l'Arcadion est un atelier gigantesque et le combat une manière comme une autre d'exprimer son art. Ne te laisse pas berrrner par son air faussement juvénile et ses paroles enjouées, c'est une adversaire redoutable<Indent/>!
58	54	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_105	Allez, emporte la victoire contre Sugar Riot et ensuite tu pourras te confrrronter au champion de la catégorie, rien que ça<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_110	J'ai oublié de te le prrréciser, mais tout comme avec Honey B., le public suivra la rencontre à distance. Sugar Riot s'est personnellement occupée de la conception des personnages dans les gradins, alors jettes-y un coup d'œil si tu as l'occasion.
60	56	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_120	Tu as rrréussi<Indent/>! Je n'en attendais pas moins de ta part<Indent/>!
61	57	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_121	Ton prochain match serrra donc contre le champion de la catégorie. Par contre, vu qu'il s'agit d'une rencontre au sommet, il va falloir être patient<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> avant de pouvoir la disputer. Ça tombe bien, j'avais une idée en tête...
62	58	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_122	Puisque tes matchs sont terminés, je voudrais parrrler de la psychodiabrose à Dancing Green et Sugar Riot... et vérifier s'ils sont touchés ou non. Pas question de les abandonner à leur sort sans leur dire la vérité avant.
63	59	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_123	Si jamais tu t'inquiètes, j'ai vérifié que cette pièce ne contient aucun mouchard, donc nos con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tions resteront prrrivées. J'ai aussi emprunté le terminal portable de Neyuni pour effectuer les diagnostics.
64	60	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_124	Ah, vous voilà tous les deux...
65	61	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_124	Yeaaah<Indent/>! Alors, mes joli<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s, vous m'attendiez pour entamer la deuxième partie de soirée<Indent/>? Ou bien c'est une petite <Emphasis>fiesta</Emphasis> pour célébrer la victoire du challenger<Indent/>?
66	62	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_100_125	Notre rencontre m'a inspiré tellement d'idées<Indent/>! Je dois vite coucher le tout sur papier avant d'oublier... Alors, qu'est-ce que vous nous voulez, au juste<Indent/>?
67	63	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_125	J'ai une bonne nouvelle<Indent/>: vous n'êtes pas encore concernés par la psychodiabrose, mais vos diagnostics sont inquiétants. Désolée de vous annoncer cela aussi brrrutalement, mais si vous voulez éviter de mettre votre vie en péril, vous allez devoir arrêter les combats im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment.
68	64	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_126	Woah... Le choc... Sacrée ambiance, ici<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_127	C'est si soudain que j'ai du mal à te croire. Mais je comprends pourquoi toi et Honey B. avez annoncé votre retraite, à présent. J'imagine que vous n'avez pas choisi de gaieté de cœur, et que ce que tu racontes est vrai...
70	66	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_128	Oui, je conçois qu'il soit difficile d'accepter de tout plaquer pour une histoire de maladie inconnue. Mais je vous en prrrie, si vous tenez à vos vies, vous devriez y réfléchir sé<SoftHyphen/>rieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
71	67	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_129	Mouais, moi j'arrête tout. Ahem, que tout ceci reste entre nous, mais j'en ai ma claque de ce personnage de fêtard.
72	68	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_130	Je dois me forcer à passer mes nuits dans les bars et les clubs de la ville, juste pour maintenir ma réputation. Et les jours de repos, je dois bosser mes chorégraphies. Ras-le-bol<Indent/>! J'suis usé<Indent/>!
73	69	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_000_131	Jusque-là, j'arrivais à tenir le coup pour ne pas décevoir le public, mais cette histoire m'offre une porte de sortie rêvée. J'ai toujours adoré la danse, mais trop, c'est trop<Indent/>! Je vais enfin pouvoir m'essayer à autre chose.
74	70	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_132	Oh... Moi qui pensais que ton personnage était un rrreflet de ta vraie personnalité, je tombe des nues. Tu as dû en baver depuis le temps...
75	71	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_133	Pour moi, l'Arcadion est un précieux atelier de création... Je n'ai pas envie de le perdre.
76	72	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_134	Mais mon art est né dans les rues de la cité, et il est peut-être temps de renouer avec mes racines. Qui sait quel genre d'inspiration m'attend au détour d'une avenue<Indent/>?
77	73	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_135	Tant que j'aurai des murs pour exprimer ma créativité, la ville entière est mon atelier<Indent/>!
78	74	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_135	En voyant que tu te donnais à fond, sans utiliser de régulateur, j'ai compris que je pouvais simplement être moi-même, et oublier tous ces artifices<Indent/>!
79	75	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_136	Merci de m'avoirrr crue<Indent/>!
80	76	TEXT_KINGRA203_05291_SUGARRIOT_000_137	Évidemment, je ne tiens pas à mourir si jeune<Indent/>! Merci à toi de nous avoir mis dans la confidence.
81	77	TEXT_KINGRA203_05291_DANCINGGREEN_100_137	Le patron va finir par nous suspecter si on reste trop longtemps ici à papoter. Il va falloir qu'on se coordonne pour annoncer nos départs de manière à ne pas éveiller les soupçons. On se tient au courant, d'accord<Indent/>?
82	78	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_137	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_200_137	Tout comme Honey B., ces deux-là avaient une vie avant l'Arcadion, et des rêves qu'ils souhaitaient accomplirrr.
84	80	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_000_138	Quant à Brute Bomber et Howling Blade... Toute leur existence se joue dans cette arrrène.
85	81	TEXT_KINGRA203_05291_YAANA_100_138	Il ne sera pas aisé de les convaincre d'arrêter. Je comprends leur attachement, mais pourrr moi, la vie mérite d'être vécue avant tout.