Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/BanYok102_05337.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

7.4 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_00<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>Règle spéciale<Indent/>:  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> <Emphasis>* Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.</Emphasis> Vuyargur voudrait pouvoir transporter des fournitures plus facilement.
51TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_01Parler à Garharlor
62TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_02Livrer ce qui vous a été demandé à Vuyargur
73TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_03
84TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_04
95TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_05
106TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_06
117TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_07
128TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_08
139TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_09
1410TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_10
1511TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_11
1612TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_12
1713TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_13
1814TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_14
1915TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_15
2016TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_16
2117TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_17
2218TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_18
2319TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_19
2420TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_20
2521TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_21
2622TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_22
2723TEXT_BANYOK102_05337_SEQ_23
2824TEXT_BANYOK102_05337_TODO_00Parler à Garharlor
2925TEXT_BANYOK102_05337_TODO_01<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Fabriquer <SheetFr(Item,1,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Livrer <SheetFr(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> à Vuyargur</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>
3026TEXT_BANYOK102_05337_TODO_02
3127TEXT_BANYOK102_05337_TODO_03
3228TEXT_BANYOK102_05337_TODO_04
3329TEXT_BANYOK102_05337_TODO_05
3430TEXT_BANYOK102_05337_TODO_06
3531TEXT_BANYOK102_05337_TODO_07
3632TEXT_BANYOK102_05337_TODO_08
3733TEXT_BANYOK102_05337_TODO_09
3834TEXT_BANYOK102_05337_TODO_10
3935TEXT_BANYOK102_05337_TODO_11
4036TEXT_BANYOK102_05337_TODO_12
4137TEXT_BANYOK102_05337_TODO_13
4238TEXT_BANYOK102_05337_TODO_14
4339TEXT_BANYOK102_05337_TODO_15
4440TEXT_BANYOK102_05337_TODO_16
4541TEXT_BANYOK102_05337_TODO_17
4642TEXT_BANYOK102_05337_TODO_18
4743TEXT_BANYOK102_05337_TODO_19
4844TEXT_BANYOK102_05337_TODO_20
4945TEXT_BANYOK102_05337_TODO_21
5046TEXT_BANYOK102_05337_TODO_22
5147TEXT_BANYOK102_05337_TODO_23
5248TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_001Depuis que nous avons entamé ce PROJET de restauration, nous avons APPORTÉ de nombreux matériaux jusqu'à l'Autel de Zirgorteh.
5349TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_002Nous avons à notre disposition des CHARIOTS classiques, poussés à la main, mais pas en nombre SUFFISANT pour acheminer ce dont nous avons besoin. Je voudrais que tu nous fabriques des composants afin d'en assembler de nouveaux.
5450TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_003<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pourrais-tu nous fabriquer à NOUVEAU des composants<Indent/>?
5551TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_004Les chariots que nous avons conçus avec tes CRÉATIONS étaient légers et faciles à manipuler. Il nous en FAUDRAIT quelques-uns en plus, en réserve.
5652TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_005Garharlor, juste à côté, possède les MATÉRIAUX qu'il te faudra. Va donc lui en toucher un mot avant de t'atteler au travail.
5753TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_006Tu viens nous AIDER à fabriquer des chariots<Indent/>? Avec des fournitures de qualité, le résultat n'en sera que MEILLEUR.
5854TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_007Utilise ces matériaux pour nous préparer des ESSIEUX, d'accord<Indent/>? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
5955TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_008Utilise ces matériaux pour nous préparer des AMORTISSEURS, d'accord<Indent/>? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
6056TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_009Utilise ces matériaux pour nous préparer de la GRAISSE pour les parties mécaniques, d'accord<Indent/>? Si tu n'en as pas assez, n'hésite pas à REVENIR me voir.
6157TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_010Quand tu auras TERMINÉ, tu pourras livrer le tout à Vuyargur. Merci d'avance<Indent/>!
6258TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_011Si tu as besoin de matériaux, n'hésite pas à me le DEMANDER<Indent/>!
6359TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_012(★未使用/削除予定★)
6460TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_013(★未使用/削除予定★)
6561TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_014Tu as besoin de MATÉRIAUX, peut-être<Indent/>? J'ai exactement ce qu'il te faut<Indent/>!
6662TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_015(★未使用/削除予定★)
6763TEXT_BANYOK102_05337_GARHARLOR_000_016(★未使用/削除予定★)
6864TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_018Alors <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, as-tu réussi à honorer notre COMMANDE<Indent/>?
6965TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_019Parfait, c'est du beau travail<Indent/>! Je vois même que tu as trouvé le moyen d'AMÉLIORER les fournitures que nous t'avions demandées. Tu es vraiment un<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> artisan<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> de GRAND talent<Indent/>!
7066TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_020Merci encore pour tous tes EFFORTS<Indent/>!
7167TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_021Les OUTILS de con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion fabriqués par les Yok Huy sont conçus en pierre et en bois, avec leur durabilité en tête plutôt que leur LÉGÈRETÉ.
7268TEXT_BANYOK102_05337_VUYARGUR_000_022Toutefois, pour le transport sur les chemins ESCARPÉS de montagne, le poids est aussi un facteur important. Grâce à ton AIDE, nous allons pouvoir assembler des chariots plus maniables.