Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGmh107_05305.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_00Sphene est mé<SoftHyphen/>lan<SoftHyphen/>co<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>que.
51TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_01
62TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_02
73TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_03
84TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_04
95TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_05
106TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_06
117TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_07
128TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_08
139TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_09
1410TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_10
1511TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_11
1612TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_12
1713TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_13
1814TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_14
1915TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_15
2016TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_16
2117TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_17
2218TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_18
2319TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_19
2420TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_20
2521TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_21
2622TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_22
2723TEXT_KINGMH107_05305_SEQ_23
2824TEXT_KINGMH107_05305_TODO_00Parler à Sphene
2925TEXT_KINGMH107_05305_TODO_01Contacter vos compagnons à l'endroit indiqué
3026TEXT_KINGMH107_05305_TODO_02Parler à Sphene
3127TEXT_KINGMH107_05305_TODO_03Parler à Milos, à la division résidentielle 9-14
3228TEXT_KINGMH107_05305_TODO_04
3329TEXT_KINGMH107_05305_TODO_05
3430TEXT_KINGMH107_05305_TODO_06
3531TEXT_KINGMH107_05305_TODO_07
3632TEXT_KINGMH107_05305_TODO_08
3733TEXT_KINGMH107_05305_TODO_09
3834TEXT_KINGMH107_05305_TODO_10
3935TEXT_KINGMH107_05305_TODO_11
4036TEXT_KINGMH107_05305_TODO_12
4137TEXT_KINGMH107_05305_TODO_13
4238TEXT_KINGMH107_05305_TODO_14
4339TEXT_KINGMH107_05305_TODO_15
4440TEXT_KINGMH107_05305_TODO_16
4541TEXT_KINGMH107_05305_TODO_17
4642TEXT_KINGMH107_05305_TODO_18
4743TEXT_KINGMH107_05305_TODO_19
4844TEXT_KINGMH107_05305_TODO_20
4945TEXT_KINGMH107_05305_TODO_21
5046TEXT_KINGMH107_05305_TODO_22
5147TEXT_KINGMH107_05305_TODO_23
5248TEXT_KINGMH107_05305_GATE05304_000_000Je suis prête à vous guider dans les fondations<Indent/>!
5349TEXT_KINGMH107_05305_SYSTEM_000_001Aller dans la salle du trône séculaire<Indent/>?
5450TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_010La précédente souveraine n'avait pas de forme physique. C'est pour ça qu'elle devait prendre le contrôle de sentinelles mécaniques en dehors de La Mémoire vivante. J'ai donc toujours pensé qu'elle avait disparu sans rien laisser derrière elle...
5551TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_100_010Tu imagines ma surprise quand on a trouvé sa tiare<Indent/>! J'ai gambergé sur le chemin du retour... J'arrivais pas à comprendre pourquoi elle était restée là, sur le trône, depuis tout ce temps.
5652TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_101_010J'en ai parlé à Shale, qui m'a expliqué que Calyx avait dû s'en servir pour enregistrer les faits et gestes de sa pro<SoftHyphen/>prié<SoftHyphen/>taire... peut-être même à son insu, va savoir.
5753TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_102_010En tout cas, je suis vraiment heureuse qu'on ait récupéré un souvenir d'elle et qu'on ait empêché qu'il soit à nouveau utilisé à des fins répugnantes...
5854TEXT_KINGMH107_05305_GULOOLJA_000_011Je suis content de vous revoir tous sains et saufs, ja<Indent/>!
5955TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_012Comme les ondes étaient brouillées, nous avions perdu votre trace. Il était même impossible de vous contacter par linkperle<Indent/>!
6056TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_013Je suis désolée de ne pas avoir été à vos côtés au moment opportun. Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, vous êtes revenu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s en un seul morceau...
6157TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_014Manifestement, Calyx voit les reflets comme des “réserves” dont il pourra siphonner l'étherrr à sa guise...
6258TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_015Je me considèrrre comme quelqu'un de relativement tolérant, mais je rejette ca<SoftHyphen/>té<SoftHyphen/>go<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>que<SoftHyphen/>ment cette cruauté sans nom.
6359TEXT_KINGMH107_05305_SHALE_000_016Selon les données que j'ai recueillies, l'enclave du château aurait servi de secteur résidentiel au début des travaux de la Gardienne de l'Éternité.
6460TEXT_KINGMH107_05305_SHALE_000_017Les Alexandrins y ont installé les machines que nous avons vues pour assécher les sols et ainsi bâtir des fondations solides. Le projet s'est ensuite étendu petit à petit, et le périmètre structurel a été bâti en conséquence.
6561TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_020Pour l'instant, nous n'avons pas de nouveaux indices sur les agissements de Calyx. Cela nous laisse donc le temps de confirmer la disparition définitive de Simulacre...
6662TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_021Dans ce cas, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, que dirais-tu d'en prrrofiter pour contacter nos amis<Indent/>?
6763TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_022Il est préférable que nous parrrtagions nos dernières découvertes... Et je suis convaincu qu'ils seront heureux d'entendre ta voix<Indent/>!
6864TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_023Je me demande ce que fait Erenville en ce moment...
6965TEXT_KINGMH107_05305_GULOOLJA_000_024Je m'occupe d'analyser le terminal de Préservation. J'espère qu'on va y trouver quelque chose d'intéressant, ja<Indent/>!
7066TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_025Je vais jeter un œil aux livres que nous avons ramenés du château. Je crois avoir repéré un grimoire très prometteur...
7167TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_026La plupart des ouvrages de l'ancienne Alexandrie n'ont pas survécu à l'épreuve du temps, mais j'ai été agré<SoftHyphen/>a<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment surprise d'en trouver quelques-uns encore lisibles.
7268TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_027Y'shtola, Alisaie, Alphinaud et Erenville sont joignables. Je te laisse décider l'orrrdre dans lequel tu les appelles<Indent/>!
7369TEXT_KINGMH107_05305_SHALE_000_028Calyx continue de mener la danse, mais je ne laisserai aucun indice m'échapper... aussi insignifiant soit-il<Indent/>!
7470TEXT_KINGMH107_05305_Q1_000_030Qui appelez-vous<Indent/>?
7571TEXT_KINGMH107_05305_A1_000_001Y'shtola
7672TEXT_KINGMH107_05305_A1_000_002Alphinaud
7773TEXT_KINGMH107_05305_A1_000_003Alisaie
7874TEXT_KINGMH107_05305_A1_000_004Erenville
7975TEXT_KINGMH107_05305_YSHTOLA_000_031(-Voix de Y'shtola-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est gentil de m'appeler. Que me vaut le plaisir<Indent/>?
8076TEXT_KINGMH107_05305_YSHTOLA_000_032(-Voix de Y'shtola-)Je vois... C'était donc bien un coup monté de Préservation. Je suis rassurée d'entendre que tu vas bien, mais promets-moi de te ménager, d'accord<Indent/>?
8177TEXT_KINGMH107_05305_YSHTOLA_000_033(-Voix de Y'shtola-)Pour ma part, j'ai contacté le conseiller Gossan. Je pense que notre technique pour soigner le mal dont souffrait Sphene devrait profiter au plus grand nombre d'Alexandrins.
8278TEXT_KINGMH107_05305_YSHTOLA_000_034(-Voix de Y'shtola-)Maintenant que tout est planifié dans les grandes lignes, je compte patrouiller un peu dans le secteur gouvernemental pour m'assurer qu'il ne s'y passe rien d'anormal.
8379TEXT_KINGMH107_05305_YSHTOLA_000_035(-Voix de Y'shtola-)Quand j'aurai terminé, je me consacrerai à une étude approfondie de cette clef que Calyx convoite tant... Je te recontacte dès que possible<Indent/>!
8480TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_000_036(-Voix d'Alphinaud-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! Quel heureux hasard, je comptais justement t'appeler. Comment se déroule votre incursion<Indent/>?
8581TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_000_037(-Voix d'Alphinaud-)Je savais que la situation était critique... mais je n'aurais jamais imaginé que c'était Calyx, le fondateur de Préservation, qui tirait les ficelles dans l'ombre<Indent/>!
8682TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_100_037(-Voix d'Alphinaud-)Prendre ainsi l'initiative nous a permis de remporter cette victoire. Néanmoins, je crains que la disparition de Simulacre ait aussi des con<SoftHyphen/>sé<SoftHyphen/>quen<SoftHyphen/>ces néfastes.
8783TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_000_038(-Voix d'Alphinaud-)Au fil de mes échanges avec les habitants, j'ai noté qu'ils vouaient une confiance absolue à la précédente souveraine. Manifestement, c'est ce qui a conféré tant de poids aux paroles de Simulacre.
8884TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_000_039(-Voix d'Alphinaud-)Je redoute que l'absence soudaine de la “souveraine de la Raison” ne fasse qu'accentuer le sentiment d'insécurité qu'elle a instauré. Je vais donc continuer de surveiller l'opinion publique.
8985TEXT_KINGMH107_05305_ALPHINAUD_000_040(-Voix d'Alphinaud-)Tu m'as dit avoir mené d'âpres combats. J'apprécie ta sollicitude, mais ne t'inquiète pas pour nous. Pense surtout à reprendre des forces dès que tu en auras la possibilité.
9086TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_041(-Voix d'Alisaie-)Allô, allô...<Indent/>? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!? Qu'est-ce qui t'arrive<Indent/>?
9187TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_042(-Voix d'Alisaie-)Quoi<Indent/>!? Tu reviens tout juste des fondations de la Gardienne de l'Éternité<Indent/>? La prochaine fois, emmène-moi avec toi, <If(PlayerParameter(4))>vilaine cachottière<Else/>vilain cachottier</If><Indent/>!
9288TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_100_042(-Voix d'Alisaie-)Aah... Et donc, tu veux savoir ce que je faisais pendant ce temps<Indent/>?
9389TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_043(-Voix d'Alisaie-)Comme on a découvert un traitement efficace contre la paralysie qui affectait Sphene, j'essaye d'en faire bénéficier tous ceux qui en ont besoin... Avec l'accord préalable du gouvernement, bien sûr<Indent/>!
9490TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_044(-Voix d'Alisaie-)Tiens, tant que j'y pense<Indent/>! J'ai soigné un jeune garçon nommé Milos et je compte retourner le voir bientôt pour m'assurer de son bon réta<SoftHyphen/>blis<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment.
9591TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_045(-Voix d'Alisaie-)Lamaty'i et toi, vous l'avez déjà rencontré, pas vrai<Indent/>? On a qu'à se retrouver pour aller lui rendre visite <If(PlayerParameter(4))>toutes<Else/>tous</If> ensemble.
9692TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_000_046(-Voix d'Erenville-)Oui, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Laisse-moi deviner... Wuk Lamat a encore commis une bourde dont elle seule a le secret, c'est ça<Indent/>?
9793TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_000_047(-Voix d'Erenville-)... Merci pour ces ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions, j'ai bien saisi la situation. Te connaissant, je ne me fais pas de soucis, mais essaye de ne pas te surmener, d'accord<Indent/>?
9894TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_000_048(-Voix d'Erenville-)De mon côté, je prends la température des Faubourgs tout en essayant de rendre service à ses habitants. Comparé à tes aventures, je crains que cela ne soit pas très palpitant...
9995TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_100_048(-Voix d'Erenville-)Je n'ai donc rien de particulier à te communiquer... sauf peut-être un revirement d'opinion que j'ai constaté.
10096TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_000_049(-Voix d'Erenville-)Après l'abandon du système d'âmes et les troubles récents, plusieurs personnes avaient retiré leurs régulateurs. Comme tu t'en doutes, leurs souvenirs contradictoires de la précédente souveraine ont suscité beaucoup de confusion...
10197TEXT_KINGMH107_05305_ERENVILLE_000_050(-Voix d'Erenville-)Bon, je crois qu'on a fait le tour. Je te contacterai si j'ai du nouveau.
10298TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_051C'est vraiment pratique de pouvoir s'appeler à tout moment, peu importe la distance. Un petit coup de linkperle et tout le monde est soulagé<Indent/>!
10399TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_052Je suis rassurée de savoir que les communications sont rétablies<Indent/>!
104100TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_053Je crois avoir entendu Alisaie crier dans ta linkperle... Rien de grave, j'espèrrre<Indent/>?
105101TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_060Alors, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>? Des nouvelles de nos compagnons<Indent/>?
106102TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_061Oh, Alisaie a soigné Milos<Indent/>!? On doit lui rendre visite dès que possible<Indent/>!
107103TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_062Je ne peux pas m'empêcher de me sentir concernée par cet enfant atteint du même trouble que moi... Est-ce que je peux vous accompagner<Indent/>?
108104TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_063Quelle question<Indent/>! Bien sûr, voyons<Indent/>!
109105TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_064Pour ma part, je compte faire le tour de Solution Neuf.
110106TEXT_KINGMH107_05305_KRILE_000_065Je partage les craintes d'Alphinaud. Avec la possibilité de devenir des Éternels toujours dans l'équation, la situation ne peut qu'empirer.
111107TEXT_KINGMH107_05305_GRAHATIA_000_066Je vais t'accompagner sur une parrrtie du chemin, j'avais justement l'intention de faire quelques achats.
112108TEXT_KINGMH107_05305_SHALE_000_067Comptez sur moi pour enquêter davantage sur les agissements de Calyx. Si j'ai le temps, je ferai le tri des données dont nous disposons pour aider Y'shtola dans ses recherches sur la clef qui relie les mondes.
113109TEXT_KINGMH107_05305_GULOOLJA_000_068Je vais te donner un coup de main, ja<Indent/>!
114110TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_069Très bien, partons chacun de notre côté. Cependant, j'ai le sentiment que quelque chose se trame, alors restez sur vos gardes.
115111TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_070Comme convenu, allons rendre visite à Milos<Indent/>! Si ma mémoire est bonne, il habite à la division résidentielle 9-14.
116112TEXT_KINGMH107_05305_GULOOLJA_000_071Lamaty'i m'a parlé de Milos, ja. C'est un garçon de mon âge qui ne pouvait pas quitter son lit.
117113TEXT_KINGMH107_05305_GULOOLJA_000_072La prochaine fois, je viendrai le voir avec vous. Tu penses qu'il voudra bien être mon copain<Indent/>?
118114TEXT_KINGMH107_05305_SHALE_000_073Calyx a toujours un coup d'avance, mais je refuse de m'avouer vaincue.
119115TEXT_KINGMH107_05305_WUKLAMAT_000_074Ouah<Indent/>! Milos peut déjà se relever...<Indent/>! Alisaie et Y'shtola ont fait des merveilles<Indent/>!
120116TEXT_KINGMH107_05305_ORIGINALSPHENE_000_075Comme la précédente souveraine venait souvent le voir, je préfère rester en retrait pour éviter toute confusion sur mon identité.
121117TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_076Vous voilà<Indent/>! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... La prochaine fois que tu pars sans moi, je te tire les oreilles<Indent/>!
122118TEXT_KINGMH107_05305_ISADORA_000_077Je suis ravie de vous revoir. J'ai appris que vous et Alisaie étiez des ami<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>s de longue date. Décidément, le monde est petit<Indent/>!
123119TEXT_KINGMH107_05305_MILOS_000_080Bon... jour...<Indent/>! Vous étiez... déjà venu<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If>... avec Sa Majesté... Sphene. Merci de... me rendre encore... visite<Indent/>!
124120TEXT_KINGMH107_05305_ALISAIE_000_081Je suis heureuse de voir que le traitement a fonctionné. Faisons une autre session de soins, juste au cas où.