ffxiv-datamining/csv/fr/quest/053/KinGwz002_05324.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_00	Mumukko a une nouvelle requête pour une personne honnête et surtout, disponible...
5	1	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGWZ002_05324_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_00	Donner le colis de Mumukko à Packingway
29	25	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_01	Redonner le colis de Mumukko à Packingway
30	26	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_02	Donner à nouveau le colis de Mumukko à Packingway
31	27	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_03	Parler à Mumukko
32	28	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_04
33	29	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_05
34	30	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_06
35	31	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_07
36	32	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_08
37	33	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_09
38	34	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_10
39	35	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_11
40	36	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_12
41	37	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_13
42	38	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_14
43	39	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_15
44	40	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_16
45	41	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_17
46	42	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_18
47	43	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_19
48	44	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_20
49	45	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_21
50	46	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_22
51	47	TEXT_KINGWZ002_05324_TODO_23
52	48	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_001	Bien, après toutes ces émotions... Vous êtes toujours libre, je suppose ?
53	49	TEXT_KINGWZ002_05324_Q1_000_000	Que répondez-vous ?
54	50	TEXT_KINGWZ002_05324_A1_000_001	Oui M'dame.
55	51	TEXT_KINGWZ002_05324_A1_000_002	Vous allez me faire le coup à chaque fois ?
56	52	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_003	Bien, c'est la réponse que j'attendais. Je vois que vous suivez !
57	53	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_004	Je vois que vous comprenez vite, c'est bien ! Permettez-moi donc d'entrer directement dans le vif du sujet.
58	54	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_005	Il s'avère que j'ai une nouvelle requête à vous soumettre. Je suis ravie de pouvoir toujours compter sur votre soutien indéfectible !
59	55	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_006	Cette fois, vous devrez traiter avec une autre forte personnalité du projet... un Loporrite du nom de Packingway. Son travail consiste à établir le programme de transport des provisions à destination des lieux que nous allons explorer.
60	56	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_007	Votre mission – que vous acceptez, n'est-ce pas – est de lui remettre ce colis, et de faire en sorte <Emphasis>par tous les moyens</Emphasis> qu'il donne son au<SoftHyphen/>to<SoftHyphen/>ri<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion pour l'entreposer dans la soute du Galacticway.
61	57	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_008	Il va sans dire que “non” n'est pas une réponse acceptable. S'il refuse, ne baissez pas les bras ! Poursuivez-le jusqu'à l'autre bout de la lune, ou même jusqu'aux confins de l'univers s'il le faut !
62	58	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_009	N'oubliez pas, vous devez <Emphasis>à tout prix</Emphasis> convaincre Packingway d'accepter le colis et de l'entreposer dans la soute du Galacticway. Quoi qu'il advienne, n'abandonnez pas ! C'est compris ?
63	59	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_020	Ah, tiens, c'est vous ! <If(PlayerParameter(4))>La bienfaitrice<Else/>Le bienfaiteur</If> de mes amis Loporrites ! Je peux faire quelque chose pour vous ?
64	60	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_021	Attendez, vous avez dit “Mumukko” ? Et elle veut que j'entrepose ce colis dans la soute !? Euh ! Non ! Surtout pas ! Hors de question !
65	61	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_022	Le transport interstellaire, c'est du sérieux, vous savez ! La charge utile que peut supporter l'astronef lors d'un voyage est limitée. Par conséquent il est in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble – que dis-je, vital – de sélectionner ri<SoftHyphen/>gou<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment ce que l'on emporte !
66	62	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_023	Bref, désolé, mais c'est non ! Je ne peux pas me permettre d'embarquer du matériel qui n'est pas prévu dans les calculs !
67	63	TEXT_KINGWZ002_05324_SYSTEM_000_024	Packingway a refusé net et a pris la poudre d'escampette... Lancez-vous à sa poursuite et remettez-lui le colis de Mumukko à tout prix.
68	64	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_030	Tiens, tiens, encore vous ? Qu'est-ce que vous me voulez, cette fois ?
69	65	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_031	Nom d'une carotte, vous ne m'avez pas écouté ou quoi !? Puisque je vous dis que je ne peux pas !
70	66	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_032	Il y a déjà beaucoup de machines et d'équipements à transporter pour les expéditions, rajouter ne serait-ce qu'un petit paquet en plus est absolument IM-PO-SSIBLE ! De toute façon, j'ai aucune envie de refaire l'inventaire maintenant, c'était suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment compliqué comme ça !
71	67	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_033	Au risque de me répéter, je ne peux pas me permettre d'embarquer du matériel qui n'est pas prévu dans les calculs ! Et pis c'est tout !
72	68	TEXT_KINGWZ002_05324_SYSTEM_000_034	Packingway a de nouveau pris la poudre d'escampette... Poursuivez-le encore et remettez-lui le colis de Mumukko coûte que coûte.
73	69	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_040	Roooh, encore vous ? J'espère que ce n'est pas pour une histoire de colis, cette fois !
74	70	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_041	MAIS-PUIS-QUE-JE-VOUS-DIS-QUE-JE-PEUX-PAS !!!
75	71	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_042	Résigne-toi, Packingway ! Tu n'as pas d'autre choix que d'accepter ce colis à bord du Galacticway, sans quoi <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> te poursuivra jusqu'aux confins de l'univers s'il le faut ! <If(PlayerParameter(4))>Elle<Else/>Il</If> y est déjà allé<If(PlayerParameter(4))>e<Else/></If> une fois, <If(PlayerParameter(4))>elle<Else/>il</If> peut y retourner !
76	72	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_043	Argh, Mumukko est là aussi !?
77	73	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_044	Zut de flûte, plus moyen d'y échapper... Bon d'accord, mais il y a quoi dans ce paquet, à la fin !?
78	74	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_045	Merci beaucoup pour votre aide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Je vais récupérer le colis, si vous voulez bien.
79	75	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_046	Ce petit bijou magitek a été conçu par Justa, ici présente. C'est un engin d'exploration très utile, puisqu'il dispose d'une fonction pour détecter des sources d'eau même en terre inconnue !
80	76	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_047	Euh, d'accord... Mais pourquoi vous tenez à ce point à emporter ce bidule lors des expéditions ? J'ai déjà prévu les réserves d'eau en quantité nécessaire à la survie dans l'espace... Tout est compris dans mon calcul très sérieux de la charge utile maximale, vous savez ?
81	77	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_048	CALCUL SÉRIEUX, MON ŒIL !!!
82	78	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_049	Les Loporrites comme toi sont des êtres magiques qui peuvent tenir longtemps sans eau... Mais nous autres êtres humains serions morts de déshydratation au bout de quelques jours avec tes estimations<Indent/>!
83	79	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_050	As-tu pensé à ce qu'il se passerait si notre réservoir venait à être endommagé durant le voyage ? Ou s'il y avait un incendie, nécessitant de grandes quantités d'eau ? Un simple problème de ce genre, et tous les membres de l'expédition se retrouveraient en danger !
84	80	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_051	C'est pourquoi il est primordial de pouvoir trouver de nouvelles sources dès l'arrivée sur une autre planète et de mettre au point un système d'acheminement efficace ! C'est exactement le rôle que va remplir ce prospecteur magitek.
85	81	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_052	Quant à ton inventaire du matériel prévu à bord, figure-toi que j'y ai jeté un œil... et il inclut beaucoup trop d'appareils destinés à la culture de carottes ! Tu vas donc me faire le plaisir d'en retirer de ta liste pour y ajouter ma machine !
86	82	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_053	Q-quoi !? M-mais les carottes sont notre carburant à nous, les Loporrites ! Nous ne pouvons pas vivre sans elles !
87	83	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_054	Et puis quoi encore !? Je comprends bien qu'elles vous donnent du cœur à l'ouvrage, mais ce n'est pas comme si vous alliez mourir si vous n'en mangez pas !
88	84	TEXT_KINGWZ002_05324_PACKINGWAY_000_055	Naooooooonnn ! Je veux pas... je <Emphasis>peux</Emphasis> pas enlever du matériel pour les carottes ! C'est trop importaaaaant !
89	85	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_056	Hé là, pas si vite ! Je ne te lâcherai pas tant que tu n'auras pas accepté le prospecteur magitek à bord !
90	86	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_057	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, rentrez sans moi avec Justa ! Je vous rejoindrai plus tard !
91	87	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_058	Huhu, voilà que nous nous retrouvons en tête à tête, <If(PlayerParameter(4))>Madame<Else/>Monsieur</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. C'est même un peu intimidant, pour tout vous avouer...
92	88	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_059	J'étais autrefois membre de la 1re légion. Si vous et vos amis ne nous étiez pas venus en aide, je serais morte de froid dans la gare de Tertium à l'heure qu'il est.
93	89	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_060	Une fois l'apocalypse derrière nous, j'ai eu vent du projet d'exploration cosmique grâce aux Sharlayanais qui nous ont offert leur soutien. Jamais je n'aurais cru qu'on puisse un jour voyager dans l'espace... Malgré tout, j'ai pensé pouvoir apporter ma pierre à l'édifice.
94	90	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_061	Bien entendu, le souhait de privilégier la recon<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion de mon pays m'était également très cher ; néanmoins, j'ai fini par me dire que c'était l'occasion d'élargir mes horizons, et que les con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces acquises seraient profitables pour ma patrie.
95	91	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_062	Quelques années plus tôt, il vous aurait sûrement paru inenvisageable de coopérer avec une Garlemaldaise...
96	92	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_063	Pourtant, lorsque je suis arrivée sur la lune et que j'ai pu contempler notre belle planète dans son ensemble, j'ai réalisé à quel point l'Empire était petit et que les frontières représentaient finalement bien peu de choses... C'est ainsi que j'ai pris conscience de mon étroitesse d'esprit.
97	93	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_064	Ce séjour ici, ainsi que les voyages vers d'autres mondes qui s'annoncent, me seront très bénéfiques, à n'en pas douter. Alors je tenais à vous remercier. Cette opportunité, c'est à vous que je la dois.
98	94	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_065	Bien, je vous propose de rentrer sans plus tarder à Luna Hopopolis et d'attendre le retour de madame Mumukko. Je suis certaine qu'elle parviendra à ses fins.
99	95	TEXT_KINGWZ002_05324_JUSTA_000_070	Huhu, il semblerait que madame Mumukko ne soit pas revenue bredouille.
100	96	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_071	Ça n'a pas été une mince affaire, mais j'ai finalement pu obtenir la parole de Packingway qu'il prendra notre colis à bord, et ce parce que vous l'avez pourchassé sans relâche. Vous avez toute ma gratitude !
101	97	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_072	Nos amis Loporrites ont beau être pleins de motivation et de bonne volonté, ils manquent encore de certaines con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces élémentaires sur les humains...
102	98	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_073	Il en va de même pour leur perception du temps. Ils sont tellement habitués à travailler sur des durées équivalentes à des siècles, voire à des millénaires, qu'ils sont en décalage total avec notre réalité.
103	99	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_074	Certes, ce sont avant tout eux qui dirigent le projet... Mais si nous les laissions s'occuper de tout sans nous soucier de rien, nos petits-enfants pourraient avoir pris notre relève qu'ils n'en verraient pas le bout non plus !
104	100	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_075	C'est pourquoi il est primordial d'inclure un point de vue humain dans la gestion globale de ce chantier !
105	101	TEXT_KINGWZ002_05324_MUMUKKO_000_076	Dans la mesure où j'ai l'intention de prendre part au prochain voyage à destination d'une nouvelle planète, nous nous retrouverons sûrement très bientôt. J'espère bien pouvoir compter encore sur vous à cette occasion !