ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGmj102_05427.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_00	Krile veut discuter de la marche à suivre.
5	1	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGMJ102_05427_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_00	Parler à Shale
29	25	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_01	Parler à Sphene, au nœud tellurique mnémo
30	26	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_02	Parler à la sentinelle PX-0093
31	27	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_03	Parler à la sentinelle PX-0093
32	28	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_04	Parler à Krile
33	29	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_05
34	30	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_06
35	31	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_07
36	32	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_08
37	33	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_09
38	34	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_10
39	35	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_11
40	36	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_12
41	37	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_13
42	38	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_14
43	39	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_15
44	40	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_16
45	41	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_17
46	42	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_18
47	43	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_19
48	44	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_20
49	45	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_21
50	46	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_22
51	47	TEXT_KINGMJ102_05427_TODO_23
52	48	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_001	Ça fait toujours un peu mal au cœur de dire au revoir à des amis, mais au moins, on l'a fait dans les règles de l'art<Indent/>!
53	49	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_002	Voyager en bateau est très agrrréable, mais il ne faut surtout pas être trop pressé. Cela dit, j'envie tout de même Erenville de pouvoir aller là où son instinct le guide.
54	50	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_003	Grâce aux efforts diplomatiques d'Alisaie et d'Alphinaud, le Tural a la possibilité d'approfondir très rapidement ses relations avec les autres nations du monde. D'ici là, à moi de devenir une souveraine digne de ce nom.
55	51	TEXT_KINGMJ102_05427_SHALE_000_004	Bon vent, Erenville... Cahciua serait si fière de lui...
56	52	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_011	Sur ce, j'aimerais im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment entrer dans le vif du sujet, mais...
57	53	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_012	En restant ici, nous risquons de gêner les travailleurs et les passants.
58	54	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_013	Allons plutôt sur la plage, nous y serons plus tranquilles.
59	55	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_021	Nos con<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ces à propos du neuvième reflet se limitent peu ou prou au royaume d'Alexandrie. J'ai tellement hâte d'en savoir plus sur son voisin, Lindblum<Indent/>!
60	56	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_022	Toujours est-il que nous devons d'abord trouver un moyen de nous y rendre, en espérant qu'y séjourner quelque temps sera de l'ordre de l'envisageable...
61	57	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_023	Les Asciens, la clef, les Milalla... Tout ça me fait un peu tourner la tête, franchement. Par où devrions-nous commencer à chercher tous ensemble<Indent/>?
62	58	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_024	Les êtres humains ont besoin d'un environnement clément pour vivre. D'un autre côté, ils sont tellement débrouillarrrds qu'ils parviennent à subvenir à leurs besoins dans les conditions les plus difficiles.
63	59	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_025	Le prrremier reflet en est un excellent exemple, pas vrai<Indent/>?
64	60	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_026	Laissez-moi gérer les discussions avec les sentinelles. Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que Krile obtienne les réponses à ses questions.
65	61	TEXT_KINGMJ102_05427_SHALE_000_031	Désolée mais je dois vous laisser, car le déchiffrement des documents du laboratoire n'attend pas.
66	62	TEXT_KINGMJ102_05427_SHALE_000_032	Je compte néanmoins sur vous tous pour passer nous voir dès que vous serez de retour à Solution Neuf. De mon côté, j'espère que j'aurai de bonnes nouvelles à vous communiquer d'ici là.
67	63	TEXT_KINGMJ102_05427_SHALE_000_033	À bientôt, tout le monde<Indent/>! Prenez soin de vous.
68	64	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_034	Nous ferions mieux de nous rendre im<SoftHyphen/>mé<SoftHyphen/>dia<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment à La Mémoire vivante. Retrouvons-nous au nœud tellurique mnémo, d'accord<Indent/>?
69	65	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_041	Gageons qu'il existe un moyen de nous rendre sur la terre ferme... Il existe toujours un moyen.
70	66	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_042	Je sais bien que nous sommes hors de danger, mais la vue des sentinelles me hérisse toujours le poil...
71	67	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_043	Nous avons vrrraiment de la chance d'avoir Sphene à nos côtés. Voyons ce que cette sentinelle peut nous apprendre.
72	68	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_044	Votre Majesté Sphene, ainsi que vos accompagnateurs, bienvenue à La Mémoire vivante<Indent/>! Qu'y a-t-il pour votre service aujourd'hui<Indent/>?
73	69	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_051	Cette sentinelle semble prête à collaborer sans difficulté. Je me charge de poser les questions.
74	70	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_052	Nous cherchons à descendre sur la terre ferme. Peux-tu nous indiquer le meilleur moyen d'y parvenir<Indent/>?
75	71	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_053	Veuillez accepter nos excuses, Votre Majesté. La Mémoire vivante fonctionne ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment de manière autonome en raison d'une perte de connexion avec le centre de contrôle, d'où notre état de lévitation actuel.
76	72	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_054	Par conséquent, les moyens de transport habituels, tels que les nœuds telluriques et les ascenseurs, ne sont plus accessibles.
77	73	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_055	C'est bien notre veine... Puisque seule La Mémoire vivante lévite à l'heure où nous parlons, nous devons faire face à des cir<SoftHyphen/>cons<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ces horrrs du commun.
78	74	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_056	Ce n'est pas une raison pour désespérer prématurément. Cette sentinelle n'a parlé que de moyens de transport <Emphasis>habituels</Emphasis>, que je sache.
79	75	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_057	N'y a-t-il pas un moyen de transport <Emphasis>d'urgence</Emphasis> en cas de besoin dans La Mémoire vivante<Indent/>? Une technologie aussi avancée ne peut pas en avoir fait l'économie, tout de même<Indent/>!
80	76	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_058	Recherche au sein du protocole d'évacuation en cours...
81	77	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_100_058	Vous avez raison, il y a bel et bien un aéronef de secours<Indent/>! Voulez-vous que je le rende opérationnel<Indent/>?
82	78	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_059	U-un aéronef<Indent/>!?
83	79	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_060	Merci pour l'information. Peux-tu faire venir cet aéronef au plus vite, s'il te plaît<Indent/>?
84	80	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_061	Bien reçu<Indent/>! En votre qualité de souveraine de Néo-Alexandrie, vous et vos amis n'avez évidemment aucune formalité à accomplir<Indent/>!
85	81	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_071	Vivement notre arrivée sur le Continent de la Brume, j'ai hâte de voir à quoi ça ressemble.
86	82	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_072	Un aéronef, ça simplifie toujours la vie<Indent/>! Nous allons pouvoir voyager jusqu'à la terre ferme en toute tran<SoftHyphen/>quil<SoftHyphen/>li<SoftHyphen/>té.
87	83	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_073	Au fond, c'est tout à fait logique que nous puissions emprunter un moyen d'évacuation d'urgence. Il en faut toujourrrs un, surtout si l'intégralité d'une population doit être transportée<Indent/>!
88	84	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_074	Nous voilà enfin sur de bons rails, même s'ils sont aériens<Indent/>!
89	85	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_100_074	J'appréhende un peu notre visite du Continent de la Brume, mais... en tant que souveraine de Néo-Alexandrie, je dois découvrir la vérité.
90	86	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_081	J'ai le plaisir de vous annoncer que l'examen de routine de l'aéronef est terminé<Indent/>! Vous pourrez embarquer dès qu'il sera arrivé.
91	87	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_082	Encore un peu de patience, je vous prie<Indent/>!
92	88	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_500	Cet aéronef... Serait-ce le même que celui que j'utilisais auparavant<Indent/>?
93	89	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_501	Vous avez l'œil, Votre Majesté<Indent/>! En effet, il s'agit bien de l'aéronef qui servait de moyen de transport à la famille royale durant la Guerre des fulgurations. Il a seulement subi quelques retouches afin de l'adapter davantage aux évacuations d'urgence.
94	90	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_502	Mon intuition était donc juste. Le revoir me procure un sentiment de nostalgie... étrange et plaisant à la fois.
95	91	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_503	Permettez-moi de déployer la passerelle d'embarquement. Vous pouvez monter quand vous voulez<Indent/>!
96	92	TEXT_KINGMJ102_05427_CLERKPX0093_000_504	Durant le voyage, vous traverserez une zone de turbulences en raison d'une tempête d'éther de foudre. Accrochez-vous car ça risque de secouer un peu<Indent/>!
97	93	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_510	Le talisman qu'Alisaie m'a confié... Il semble réagir...
98	94	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_511	L'éther d'ici n'est pas aussi uniforme que celui du treizième reflet, mais il n'en est plus très loin...
99	95	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_512	Quoi qu'il en soit, on comprend tout de suite pourrrquoi la con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tion d'un dôme protecteur était aussi in<SoftHyphen/>dis<SoftHyphen/>pen<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>ble.
100	96	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_513	C'est le cas de le dire... Cette nuée de foudre me paraît encore plus épaisse que celle de L'Hoirie recouvrée.
101	97	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_514	Voilà donc à quoi ressemble le neuvième reflet aujourd'hui...
102	98	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_091	Le déséquilibre au sein de l'éther environnant est plus que palpable...
103	99	TEXT_KINGMJ102_05427_YSHTOLA_000_092	Une question me turlupine de plus en plus<Indent/>: à quel point les Asciens étaient-ils impliqués dans l'éclatement de la Guerre des fulgurations<Indent/>?
104	100	TEXT_KINGMJ102_05427_GRAHATIA_000_093	Ces écailles garde-âme sont toujours aussi salvatrrrices pour ceux d'entre nous qui n'ont pas reçu la bénédiction de la Lumière comme Krile et toi. Vrtra et les alchimistes de Radz-at-Han nous auront une nouvelle fois été d'une grande aide<Indent/>!
105	101	TEXT_KINGMJ102_05427_ORIGINALSPHENE_000_094	Cet énorme lac... C'est ici que se trouvait Alexandrie...
106	102	TEXT_KINGMJ102_05427_KRILE_000_101	Je dois avouer que pour l'instant, le neuvième reflet fait quelque peu peur à voir... Mais le plus important, c'est que nous ayons tous atterri en un seul morceau. Maintenant, en avant<Indent/>!