ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGva110_05442.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_00	Fyrgeim a quelque chose à vous dire.
5	1	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_01
6	2	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_02
7	3	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_03
8	4	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_04
9	5	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_05
10	6	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_06
11	7	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_07
12	8	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGVA110_05442_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_00	Attendre à l'endroit indiqué, au Dessein des sept Fondateurs
29	25	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_01	Parler à Fyrgeim
30	26	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_02
31	27	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_03
32	28	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_04
33	29	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_05
34	30	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_06
35	31	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_07
36	32	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_08
37	33	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_09
38	34	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_10
39	35	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_11
40	36	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_12
41	37	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_13
42	38	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_14
43	39	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_15
44	40	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_16
45	41	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_17
46	42	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_18
47	43	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_19
48	44	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_20
49	45	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_21
50	46	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_22
51	47	TEXT_KINGVA110_05442_TODO_23
52	48	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! J'ai entendu dire que vous aviez réalisé une avancée significative dans votre exploration des Contes du Camelot.
53	49	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_001	Nazqha était si heureuse de me l'annoncer<Indent/>! Ça l'a aussi fait beaucoup réfléchir, et elle voulait justement vous en parler.
54	50	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_002	Je vais la prévenir de ce pas<Indent/>! Est-ce que vous voulez bien l'attendre au Dessein des sept Fondateurs<Indent/>? Je pense que c'est l'endroit idéal pour discuter sereinement.
55	51	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_005	（★未使用／削除予定★）
56	52	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_010	Désolée de t'avoirrr fait attendre<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_100_010	Avant tout, je souhaite encore te remerrrcier d'avoir accepté de te plonger dans ce livre avec moi<Indent/>!
58	54	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_110_010	Sans toi, je n'aurais jamais réussi à résoudre ses énigmes. Je ne te cache pas que la requête de la belle demoiselle m'avait laissée perrrplexe... Au final, je suis contente que nous ayons pu lui ramener un objet qui a pour elle une valeur inestimable<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_011	Notre récente incursion dans les Contes du Camelot m'a donné matière à réflexion... Je me suis longuement interrogée sur le sens de la dernière éprrreuve que m'a soumise mon père et sur ce dont j'ai <Emphasis>réellement besoin</Emphasis>.
60	56	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_012	Je me suis souvenue de l'amour que notre famille portait aux livres et de ma décision de suivre l'exemple de mon père en embrassant moi aussi la carrière de glaneuse. De fil en aiguille, j'en suis venue à me rrrappeler ce qu'il m'avait dit le jour où il m'a enfin acceptée en tant que disciple.
61	57	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_013	“Si tu veux devenir une glaneuse d'exception, ne te contente pas de rrramener ce qu'on te demande.”
62	58	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_014	Je pensais qu'il me suffisait de mettre la main sur des objets difficiles à acquérir pour être à la hauteurrr de mon père, mais je faisais fausse route.
63	59	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_015	Y'rhul Nunh voulait me montrer les larmes de joie de la belle demoiselle lorsque le camelot lui a ramené une assiette couverrrte de suie.
64	60	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_016	Cette pièce de vaisselle vétuste qui ne payait pas de mine était le vérrritable <Emphasis>objet d'une valeur inestimable</Emphasis> qu'elle désirait.
65	61	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_017	Ça m'a appris que la notion de valeur est très subjective. Un trésor, ce n'est pas forcément quelque chose de rare ou de coûteux. Tout dépend de l'im<SoftHyphen/>porrr<SoftHyphen/>tan<SoftHyphen/>ce sentimentale qu'on attache à cet objet.
66	62	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_100_017	Lorsqu'on accepte la rrrequête d'un client, il faut parvenir à discerner son véritable souhait pour le combler de bonheur...
67	63	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_110_017	Ce n'est qu'ainsi qu'on se hisse au rang des glaneurrrs d'exception, pas vrai<Indent/>?
68	64	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_018	Je suis heureuse d'avoir eu un maître... et un père comme Y'rhul Nunh. Dirrre qu'il a laissé en héritage à chacune de ses douze filles un livre capable de les aider<Indent/>!
69	65	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_019	C'était un pèrrre absent, mais il nous connaissait toutes mieux que quiconque.
70	66	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_020	Par conséquent, je vais poursuivre la route qu'il m'a tracée. Cette expérience en ta compagnie n'a fait que renforcer ma déterrrmination.
71	67	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_021	Merci encore pour ton aide prrrécieuse, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>! C'est un honneur d'avoir voyagé aux côtés d'<If(PlayerParameter(4))>une aventurière ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nelle<Else/>un aventurier ex<SoftHyphen/>cep<SoftHyphen/>tion<SoftHyphen/>nel</If> comme toi<Indent/>!
72	68	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_100_021	Ah<Indent/>! J'allais oublier. Mes sœurrrs et moi, on n'est pas souvent en contact, et il est encore plus rare qu'on se rassemble toutes...
73	69	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_110_021	Je n'ai pas l'occasion de croiser Shtola tous les jours, alors la dernière fois, j'en ai prrrofité pour lui demander de me raconter ses aventures à tes côtés.
74	70	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_120_021	J'ai dû me contenter d'un résumé très succinct de votre épopée, mais la fierté dans son regarrrd en disait long sur la valeur de cette expérience.
75	71	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_130_021	Je suis heureuse d'avoir po<SoftHyphen/>ten<SoftHyphen/>tiel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment trrrouvé ce qui a pour elle une <Emphasis>valeur inestimable</Emphasis>...
76	72	TEXT_KINGVA110_05442_YNAZQHA_000_022	Prends soin de toi. Je suis cerrrtaine que d'autres histoires palpitantes t'attendent par milliers<Indent/>!
77	73	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_030	Merci d'avoir pris le temps de parler à Nazqha.
78	74	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_031	Comme elle le dit souvent, Y'rhul Nunh était un glaneur talentueux, mais je ne doute pas qu'un jour l'élève finira par dépasser le maître.
79	75	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_032	Je conserve pré<SoftHyphen/>cieu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment les Contes du Camelot. Revenez me voir si vous voulez vous y replonger avec Nazqha, elle sera sûrement ravie de vous accompagner au pied levé.
80	76	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_033	Ah, et avant que j'oublie, acceptez ce modeste témoignage de ma recon<SoftHyphen/>nais<SoftHyphen/>san<SoftHyphen/>ce. C'est un petit casse-croûte qu'on remet souvent aux glaneurs en leur souhaitant un bon voyage.
81	77	TEXT_KINGVA110_05442_FYRGEIM_000_034	Puisse-t-il vous sustenter lors de vos pérégrinations<Indent/>!