ffxiv-datamining/csv/fr/quest/054/KinGwk302_05449.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_00	Searchingway est satisfait de la nouvelle avancée de son projet.
5	1	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_01	Searchingway vous a <If(PlayerParameter(4))>remerciée<Else/>remercié</If> pour votre précieuse con<SoftHyphen/>tri<SoftHyphen/>bu<SoftHyphen/>tion au projet d'exploration cosmique. Namingway vous a rejoints, se targuant d'avoir nommé de nombreuses choses sur Oizys, à commencer par le mystérieux peuple ayant bâti les vestiges environnants, et qu'il convient désormais d'appeler les “pionniers”. Comme sur Phaenna, votre ami en tunique rouge vous a <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à le suivre afin de vous présenter le fruit de son travail. Parlez-lui quand vous serez <If(PlayerParameter(4))>prête<Else/>prêt</If> pour la balade.
6	2	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_02	Pour commencer, Namingway vous a proposé de vous déplacer afin d'avoir une vue d'ensemble sur la zone où se trouve la station spatiale. Parlez-lui à l'endroit indiqué. * Si vous vous retrouvez <If(PlayerParameter(4))>séparée<Else/>séparé</If> de Namingway, reparlez-lui à la station Terra Firma pour qu'il vous accompagne à nouveau.
7	3	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_03	Namingway vous a parlé de votre zone d'atterrissage, “Mégalithopolis”. Il a évoqué au passage la possibilité qu'Oizys possède un autre nom donné par les pionniers... Restez auprès de votre compagnon, et poursuivez la visite en vous arrêtant cette fois à proximité du “Mur de l'Écusson”.
8	4	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_04	Namingway vous a montré le “Mur de l'Écusson”, une saillie rocheuse faisant office de rempart naturel entre la station et l'anomalie gravitationnelle qui surplombe la région. Après cette im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante découverte, faites route vers votre troisième destination<Indent/>: “L'Ancre”.
9	5	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_05	Namingway vous a présenté “L'Ancre”, mais aussi la “Lisière d'Eau”, une mer qui, étonnamment, conserve son aspect en dépit des anomalies gravitationnelles. Pour la dernière étape, rendez-vous à présent à l'endroit indiqué, du côté du “Bâtiment ombré”, et observez les alentours.
10	6	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_06	Namingway vous a <If(PlayerParameter(4))>invitée<Else/>invité</If> à observer les nombreuses curiosités géologiques et botaniques des environs, vous offrant à chaque fois une courte explication. Au détour de votre con<SoftHyphen/>ver<SoftHyphen/>sa<SoftHyphen/>tion, il a exprimé son regret d'avoir erré pendant un siècle sur Ætherys sans jamais chercher à s'approcher des humains, un manque d'initiative qu'il entend rattraper à l'avenir. Maintenant que la visite guidée est terminée, retournez à la station Terra Firma et parlez à Searchingway.
11	7	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_07	Namingway et vous êtes rentrés pile à temps pour assister à la réactivation par Dylise et son équipe de l'euèdre, le cristal géant contenu au centre de la station. Sous vos yeux ébahis, une carte stellaire holographique est apparue au-dessus de vous. Celle-ci était parcourue d'une ligne lumineuse correspondant vraisemblablement à l'itinéraire des pionniers dans l'espace. Searchingway a supposé que ce seraient ces derniers qui, en usant et en abusant de leur puissante magie gravitationnelle, auraient provoqué les anomalies sur Oizys... Vos amis vont poursuivre leurs recherches pour confirmer cette théorie et tenter, pourquoi pas, de localiser les pionniers. La prochaine étape du projet d'exploration cosmique vous conduira-t-elle sur une planète habitée<Indent/>? Seul l'avenir vous le dira... Une nouvelle quête secondaire est disponible en atteignant le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Oizys”. Continuez de vous impliquer dans le projet autant que nécessaire et consultez ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment votre tablette cosmique afin de remplir les tâches qui vous sont attribuées<Indent/>!
12	8	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_08
13	9	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_09
14	10	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_10
15	11	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_11
16	12	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_12
17	13	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_13
18	14	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_14
19	15	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_15
20	16	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_16
21	17	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_17
22	18	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_18
23	19	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_19
24	20	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_20
25	21	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_21
26	22	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_22
27	23	TEXT_KINGWK302_05449_SEQ_23
28	24	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_00	Parler à Namingway afin qu'il vous accompagne
29	25	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_01	<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre dans les environs de la station Terra Firma et lui parler
30	26	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_02	<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre dans les environs du Mur de l'Écusson et lui parler
31	27	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_03	<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, se rendre à L'Ancre et lui parler
32	28	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_04	<If(PlayerParameter(4))>Accompagnée<Else/>Accompagné</If> par Namingway, observer les environs à l'endroit indiqué
33	29	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_05	Parler à Searchingway
34	30	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_06
35	31	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_07
36	32	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_08
37	33	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_09
38	34	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_10
39	35	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_11
40	36	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_12
41	37	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_13
42	38	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_14
43	39	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_15
44	40	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_16
45	41	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_17
46	42	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_18
47	43	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_19
48	44	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_20
49	45	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_21
50	46	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_22
51	47	TEXT_KINGWK302_05449_TODO_23
52	48	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_001	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, merci pour votre super boulot<Indent/>! J'imagine que ce n'est pas facile d'évoluer au milieu de toutes ces anomalies gravitationnelles... Avez-vous malgré tout pu explorer un peu la planète<Indent/>?
53	49	TEXT_KINGWK302_05449_Q1_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
54	50	TEXT_KINGWK302_05449_A1_000_001	Oui, de long en large.
55	51	TEXT_KINGWK302_05449_A1_000_002	Pas vraiment, j'étais <If(PlayerParameter(4))>focalisée<Else/>focalisé</If> sur mon travail...
56	52	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_003	Et je vous en remercie<Indent/>! Vos homologues et vous nous avez grandement aidés à nous établir sur Oizys et à y mener des fouilles. L'effort collectif a payé une fois de plus<Indent/>!
57	53	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_004	Salut les copains<Indent/>! Je suis allé me balader un peu partout sur Oizys – en me tenant bien sûr à l'écart des anomalies gravitationnelles. Ça m'a donné l'occasion de nommer tout un tas de choses<Indent/>!
58	54	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_005	Bon retour à la station, Namingway<Indent/>! Et merci pour ton travail de nommage, si crucial à l'avancée du projet<Indent/>!
59	55	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_006	Tout le plaisir est pour moi<Indent/>! Cette fois, j'ai dû trouver une façon de désigner cette fameuse civilisation mystère – j'ai finalement opté pour le terme de “pionniers” – mais aussi les vestiges qu'elle a laissés derrière elle. Ce n'était pas une mince affaire<Indent/>!
60	56	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_007	Hé hé... D'abord la lune, ensuite Phaenna, et maintenant Oizys... Pour toi, c'est un défi sans cesse renouvelé, pas vrai<Indent/>?
61	57	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_008	Exactement<Indent/>! Je veux qu'à travers mes choix d'appellation, nos collaborateurs puissent ressentir le caractère unique de chaque astre<Indent/>!
62	58	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_009	D'ailleurs, j'aimerais vous présenter mes meilleures trouvailles depuis notre arrivée sur cette planète. Ça vous dirait de m'accompagner le temps d'une visite guidée<Indent/>?
63	59	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_010	Quelle chance<Indent/>! Vous allez découvrir comment le génie créatif de Namingway s'exprime sur Oizys... Amusez-vous bien<Indent/>!
64	60	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_020	Intéressez-vous au regard que porte Namingway sur cette planète, ou encore à sa méthode de travail. La balade n'en sera que plus instructive<Indent/>!
65	61	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_021	Vous avez tout ce qu'il vous faut<Indent/>? Alors en route<Indent/>! Commençons par trouver un meilleur point de vue sur le terrain qui accueille notre station spatiale.
66	62	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_030	Pour progresser dans cette quête, vous devez être <If(PlayerParameter(4))>accompagnée<Else/>accompagné</If> de Namingway et rester proche de lui en tout temps.
67	63	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_031	Namingway ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.
68	64	TEXT_KINGWK302_05449_Q2_000_000	Que voulez-vous faire<Indent/>?
69	65	TEXT_KINGWK302_05449_A2_000_001	Discuter
70	66	TEXT_KINGWK302_05449_A2_000_002	Vous séparer
71	67	TEXT_KINGWK302_05449_A2_000_003	Rien en particulier
72	68	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_033	Je suis enchanté de pouvoir à nouveau vous servir de guide, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><Indent/>!
73	69	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_034	Voulez-vous vraiment vous séparer de Namingway<Indent/>?
74	70	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_035	Vous avez une urgence<Indent/>? Flûte alors... Je n'ai plus qu'à retourner auprès de Searchingway. Réglez ça en vitesse, puis revenez me voir<Indent/>!
75	71	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_036	C'est bon, vous vous êtes <If(PlayerParameter(4))>occupée<Else/>occupé</If> de vos petites affaires ? Super, alors allons-y<Indent/>!
76	72	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_037	Nous voilà donc à notre point de chute, une zone ouverte que j'ai baptisée “Mégalithopolis”<Indent/>! Là où d'immenses rochers côtoient les vestiges d'une ancienne colonie... C'est du moins l'image que j'ai voulu évoquer avec ce nom<Indent/>!
77	73	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_038	C'est ici que sont réunies les plus imposantes con<SoftHyphen/>struc<SoftHyphen/>tions des pionniers, dont certaines ressemblent à des habitations. De là à dire qu'il s'agissait jadis d'un lieu de vie animé, il n'y a qu'un pas qu'on serait tenté de franchir<Indent/>!
78	74	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_039	Cette ef<SoftHyphen/>fer<SoftHyphen/>ves<SoftHyphen/>cence devait cer<SoftHyphen/>tai<SoftHyphen/>ne<SoftHyphen/>ment se traduire jusque dans son ancien nom... Cela bien avant que de terrifiantes anomalies gravitationnelles ne viennent défigurer le paysage...
79	75	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_040	De vous à moi, depuis que je sais que cette planète a été habitée, je me sens un peu coupable... Comme si je falsifiais l'histoire en apposant de nouvelles étiquettes...
80	76	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_041	Enfin, je me torture sans doute l'esprit pour rien.
81	77	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_042	C'est comme pour “Hydaelyn” et “Ætherys”. On est en droit de préférer l'une ou l'autre des appellations, mais il n'en demeure pas moins que les deux sont légitimes.
82	78	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_043	Comme l'univers possède une infinité d'astres, c'est plus pratique de les répertorier avec des noms de code tels que RG46. Par conséquent, avec non pas un, mais deux noms uniques, celle-ci ferait figure d'exception<Indent/>!
83	79	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_044	Et puis, cette planète me fait de la peine avec son paysage désolé où il ne reste que des ruines... alors je me dis qu'elle mérite bien ce petit privilège<Indent/>!
84	80	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_045	Il faut voir le verre à moitié plein, hé hé<Indent/>! Sur ces belles paroles, allons au pied du “Mur de l'Écusson” admirer un décor typique d'Oizys<Indent/>!
85	81	TEXT_KINGWK302_05449_A2_100_001	<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler de la maison monolithique<UIForeground>01</UIForeground>
86	82	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_046	Ces vestiges sont, selon toute vraisemblance, ceux d'une maison jadis habitée par des pionniers<Indent/>!
87	83	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_047	Étaient-ils grands comme des Loporrites, ou plutôt comme des habitants d'Ætherys<Indent/>? Bien que l'on n'ait pas retrouvé leurs restes, ces quelques murs encore debout permettent de se faire une idée sur la question<Indent/>!
88	84	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_048	Particularité notable, chacune de leurs habitations est sculptée dans un seul et unique bloc de pierre, pro<SoftHyphen/>ba<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment à l'aide d'une forme de magie. D'où le nom de “maisons monolithiques”<Indent/>!
89	85	TEXT_KINGWK302_05449_A3_100_001	<UIForeground>F20224</UIForeground>Parler des marbres mégalithiques<UIForeground>01</UIForeground>
90	86	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_049	Vous vous souvenez des marbres de Souffleverre, sur Phaenna<Indent/>? On en avait fait des panneaux de protection pour nos bâtiments. Eh bien, c'est à peu près pareil ici<Indent/>!
91	87	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_050	En gros, on a broyé des “marbres mégalithiques” trouvés ici et là pour fabriquer ce dallage, qui résiste aussi bien aux anomalies gravitationnelles que magnétiques<Indent/>!
92	88	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_051	Tous ces rochers qui flottent autour de nous ont été arrachés à la croûte terrestre, mais n'ont plus bougé depuis. Ça prouve que même sans régulation environnementale, il existe na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment une force capable de s'opposer à la gravité chaotique de cette planète.
93	89	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_060	Nous avons ici deux gi<SoftHyphen/>gan<SoftHyphen/>tesques saillies rocheuses pointées vers le ciel, plus exactement vers l'im<SoftHyphen/>pres<SoftHyphen/>sion<SoftHyphen/>nante anomalie gravitationnelle qui les surplombe. Je les ai baptisées respectivement “Mur de l'Écusson” et “Mur du Déclin”<Indent/>!
94	90	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_061	Les deux sont quasiment jumeaux, mais on s'intéressera davantage au Mur de l'Écusson, pour la simple et bonne raison qu'il est situé sur la trajectoire entre l'anomalie et Mégalithopolis.
95	91	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_062	Avez-vous remarqué que les vestiges autour de la station étaient en meilleur état qu'ailleurs<Indent/>? C'est justement car le gros de l'énergie de l'anomalie est absorbé par ce rempart naturel.
96	92	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_063	Si nos ins<SoftHyphen/>tal<SoftHyphen/>la<SoftHyphen/>tions sont en sécurité, ce n'est donc pas uniquement grâce à la régulation du cristal central, mais aussi grâce à la configuration par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re du terrain<Indent/>!
97	93	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_064	En comparaison, la région située dans le prolongement du Mur du Déclin n'a pas du tout été épargnée... Comme quoi, deux formations rocheuses similaires peuvent avoir des rôles – et donc des noms – com<SoftHyphen/>plè<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment différents<Indent/>!
98	94	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_065	Bien. À présent, il est temps de passer à l'un de mes lieux favoris, j'ai nommé “L'Ancre”<Indent/>!
99	95	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_070	Nous nous trouvons ac<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>el<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment sur “L'Ancre”<Indent/>! C'est l'équivalent d'une montagne qui aurait été arrachée au continent, mais pas totalement... Disons qu'elle flotte à moitié.
100	96	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_071	Et grâce aux générateurs de gravité qu'on a installés, elle est désormais reliée au “Bâtiment ombré” par un pont de pierre. Un peu comme une ancre attachée par une chaîne à un navire<Indent/>!
101	97	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_072	Quant à cette vaste étendue marine qui s'étire vers le sud, je l'ai baptisée la “Lisière d'Eau”. Elle abrite sous sa surface de puissants champs magnétiques, qui rivalisent avec la force d'attraction des anomalies gravitationnelles.
102	98	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_073	Ainsi, même si des gouttes d'eau sont ré<SoftHyphen/>gu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>re<SoftHyphen/>ment attirées vers le ciel, la mer conserve globalement son aspect.
103	99	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_074	Évidemment, tout ça ne nous dit pas quels genres de créatures s'y cachent... Vous me direz, il vaut peut-être mieux ne pas savoir<Indent/>!
104	100	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_075	Vous l'aurez compris, Oizys est une planète très atypique<Indent/>! Venez, il ne nous reste plus qu'à traverser le pont vers le Bâtiment ombré, et à aller inspecter cette grosse anomalie de plus près.
105	101	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_076	Surtout, prenez le temps de regarder toutes les curiosités environnantes<Indent/>!
106	102	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_077	Veuillez vous assurer que vous disposez de suf<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>sam<SoftHyphen/>ment de temps avant de continuer.
107	103	TEXT_KINGWK302_05449_Q2_100_000	Observer les alentours du Bâtiment ombré<Indent/>?
108	104	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_080	Le “Bâtiment ombré”, c'est le nom du bout de l'île flottante où nous nous trouvons<Indent/>! La station Terra Firma paraît minuscule vue d'aussi haut... Et à cette altitude, les bourrasques sont au moins aussi dangereuses que les anomalies gravitationnelles<Indent/>!
109	105	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_081	Malgré tout, j'aime beaucoup cet endroit, car on peut y apercevoir tout un tas de curiosités propres à Oizys. Il suffit d'ouvrir l'œil<Indent/>!
110	106	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_082	Le Bâtiment ombré est un bout de continent qui s'est détaché sous l'effet de l'anomalie gravitationnelle. Il reste depuis en suspension, tiraillé entre cette force d'attraction et celle de la planète elle-même.
111	107	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_083	Pourquoi ce bout-là et pas un autre<Indent/>? Eh bien, il se trouve que ses sols sont remplis d'un minerai couleur indigo, qu'on retrouve en quantité dans la plupart des amas flottants. Celui-ci diminuerait la densité terrestre, et donc la résistance à l'anomalie.
112	108	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_084	Du reste, on retrouve ce minerai en abondance un peu partout sur la planète. Les pionniers n'y ont quasiment pas touché, à croire qu'ils n'en avaient pas l'utilité...
113	109	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_085	On ne peut pas les manquer. Les anomalies gravitationnelles trônent fièrement dans le ciel d'Oizys, et régissent un environnement qu'on pourrait qualifier de chaotique.
114	110	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_086	On ne sait pas encore exactement ce qu'elles sont ni comment elles se sont formées. D'aucuns soupçonnent une distorsion des courants éthérés à l'échelle de la planète, par exemple un entrelacement des flux terrestre et éolien...
115	111	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_087	Tant qu'à faire, nos scien<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ques s'intéressent également aux moyens de contrecarrer leurs effets. Qu'il s'agisse de stabiliser la croûte terrestre avec une magie agissant sur la gravité, ou d'une autre solution, le défi s'annonce colossal<Indent/>!
116	112	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_088	Cet arbre avec son gros tronc en spirale, c'est un “cèdre torsadé”<Indent/>! Inutile de vous préciser que c'est la gravité atypique de cette planète qui lui a donné cette forme biscornue<Indent/>!
117	113	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_089	L'anomalie gravitationnelle varie constamment en force, et influence plus ou moins la direction vers laquelle l'arbre pousse – sachant qu'il sera na<SoftHyphen/>tu<SoftHyphen/>rel<SoftHyphen/>le<SoftHyphen/>ment enclin à tourner son feuillage vers la lumière du soleil.
118	114	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_090	Ces cèdres étaient sans doute par<SoftHyphen/>fai<SoftHyphen/>te<SoftHyphen/>ment raides avant l'apparition des anomalies. Nos camarades ont justement rapporté des semis sur Ætherys afin de pouvoir confirmer cette hypothèse.
119	115	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_091	Vous avez remarqué ces plantes qui flottent élégamment dans le vide<Indent/>? Je les ai appelées “poulpes-volants” – inutile de vous expliquer pourquoi<Indent/>!
120	116	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_092	Leurs racines et leurs sarments ne plongent évidemment pas dans la terre, mais on remarquera qu'ils ne pointent pas non plus vers l'anomalie. Ils se contentent de rester là, inertes, ce qui est très curieux, y compris d'un point de vue botanique<Indent/>!
121	117	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_093	C'est comme si ces plantes conservaient un lien invisible avec le sol où elles ont poussé... Sachant que la gravité brinquebalante de cette planète est la conséquence d'un éther perturbé, nos chercheurs se demandent s'il n'y aurait pas derrière tout cela une force encore plus puissante...
122	118	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_094	Les plantes que vous apercevez au sol, celles qui ressemblent à de grosses fleurs écloses, je les ai baptisées “solbrillas”. Parce qu'elles pointent vers le soleil et brillent sous sa lumière<Indent/>!
123	119	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_095	Attention, il ne faut pas confondre leurs grandes feuilles colorées et leur fleur à proprement parler, qui se trouve au centre et est de petite taille. De ce que j'ai compris, cette disproportion serait directement liée au phénomène de surrection du terrain.
124	120	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_096	En effet, les sols du Bâtiment ombré sont par<SoftHyphen/>ti<SoftHyphen/>cu<SoftHyphen/>liè<SoftHyphen/>rement pauvres en eau et en nutriments, alors les plantes doivent capter un maximum de lumière du soleil grâce à leurs feuilles pour espérer fleurir. Un bel exemple de résilience de la part de Mère Nature<Indent/>!
125	121	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_097	Vous voyez les petits cailloux jaunâtres nichés dans les creux de ce rocher<Indent/>? C'est du “jaspe d'Oizys”, un minerai qu'on trouve uniquement sur cette planète, et précisément dans cette zone.
126	122	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_098	C'est un matériau sensible à l'éther, mais différent des cristaux que nous connaissons. Du côté du Terrier désertique, nos équipes d'explorateurs ont notamment découvert qu'il était utilisé pour stimuler l'activité de certains vestiges.
127	123	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_099	D'ailleurs, il semblerait que la grande formation cristalline au centre de notre station soit elle aussi constituée de ce minerai, ce qui laisse penser que les pionniers avaient à leur disposition de gros blocs de jaspe d'Oizys pur.
128	124	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_100_099	C'est étrange qu'on n'en trouve que dans ce périmètre, à croire que tous les autres gisements se sont taris... ou que les anomalies gravitationnelles ont laissé des séquelles jusque dans les souterrains.
129	125	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_100_100	Les roches dorées, là-bas<Indent/>? C'est ce que j'appelle des “pseudo-pierres”. Chacune renferme une faible quantité d'énergie. C'est un peu comme, disons, des esprits de terre qui ne se seraient pas encore réveillés.
130	126	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_100_101	Vous vous souvenez que sur Phaenna, j'avais nommé des espèces qui n'en étaient pas vraiment, telles que les “pseudo-plantes” ou les “usurpoissons”<Indent/>? Eh bien, c'est à peu près le même cas de figure ici.
131	127	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_100_102	Si l'on met de côté la venue des pionniers, aucune forme de vie intelligente n'est encore apparue sur cette planète... En revanche, il est tout à fait possible que l'énergie contenue dans ces roches donne un jour naissance à une nouvelle espèce<Indent/>!
132	128	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_100_103	Prévenez-moi quand vous aurez fini d'apprécier les détails du paysage<Indent/>!
133	129	TEXT_KINGWK302_05449_Q4_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
134	130	TEXT_KINGWK302_05449_A4_000_001	J'en ai assez vu, merci<Indent/>!
135	131	TEXT_KINGWK302_05449_A4_000_002	Laisse-moi encore quelques minutes.
136	132	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_130	C'est moi qui vous remercie pour votre attention<Indent/>! Ravi de pouvoir partager avec vous mes meilleures découvertes, hé hé<Indent/>!
137	133	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_131	Vous savez, j'ai beaucoup réfléchi durant mes pérégrinations sur cette planète... au fait qu'elle a été habitée par le passé... ou à cette histoire de double appellation que j'ai déjà évoquée...
138	134	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_132	Tout comme les habitants d'Ætherys ont fini par découvrir l'ancien nom de leur planète et sa si<SoftHyphen/>gni<SoftHyphen/>fi<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tion, j'aimerais beaucoup savoir comment celle-ci s'appelait autrefois.
139	135	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_133	Après tout, les noms ne viennent pas de nulle part<Indent/>; ils traduisent toujours une intention ou un sentiment. Si des pionniers pouvaient nous dire quels étaient les leurs, ce serait à n'en pas douter fascinant<Indent/>!
140	136	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_134	C'est justement de cette curiosité que j'ai manqué durant mon siècle d'errance sur Ætherys...
141	137	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_135	J'étais là, coupé des miens et astreint à la discrétion maximale... J'accomplissais ma mission seul, persuadé d'être une sorte d'agent secret... Il m'arrivait parfois de faire des rencontres, mais c'était rare...
142	138	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_136	Résultat, je me suis cantonné à mes préjugés sur votre espèce. Si seulement je m'étais donné la peine d'aller vers vous pour véritablement vous connaître, j'aurais sans doute largement mieux servi votre cause, et celle de mes camarades.
143	139	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_137	Heu<SoftHyphen/>reu<SoftHyphen/>se<SoftHyphen/>ment, pendant que je jouais les lapins solitaires, les autres prenaient des initiatives pour se lier d'amitié avec les humains et déjouer l'apocalypse<Indent/>!
144	140	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_138	Bref, j'ai un échec à rattraper. Searchingway m'a fait l'honneur de me convier à son projet, et j'ai bien l'intention de m'illustrer cette fois-ci<Indent/>!
145	141	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_139	Comment, me direz-vous<Indent/>? Très simple<Indent/>! En passant en revue les spécificités des planètes que nous explorons, et en leur attribuant des dénominations bien senties<Indent/>! À la fois pour reconnaître leur existence et pour la postérité<Indent/>!
146	142	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_140	Vivement nos prochaines escales... de nouvelles occasions pour moi de baptiser à tout va, hé hé<Indent/>!
147	143	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_141	Bon, je vous ai assez <If(PlayerParameter(4))>embêtée<Else/>embêté</If> comme ça avec mes états d'âme. Retournons voir Searchingway à la station<Indent/>!
148	144	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_145	Pas de souci, on n'est pas aux pièces<Indent/>! Faites-moi signe lorsque vous aurez fini d'admirer cet incroyable décor<Indent/>!
149	145	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_146	Je suis bien content d'avoir quelqu'un à qui montrer toutes ces merveilles... Un plaisir partagé, je l'espère<Indent/>! Sur ce, il est temps de rentrer à la station. À moins que vous ne souhaitiez profiter plus longtemps de ce lieu<Indent/>?
150	146	TEXT_KINGWK302_05449_Q5_000_000	Que répondez-vous<Indent/>?
151	147	TEXT_KINGWK302_05449_A5_000_001	J'ai eu ma dose, merci<Indent/>!
152	148	TEXT_KINGWK302_05449_A5_000_002	Profitons, profitons<Indent/>!
153	149	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_150	C'était une belle balade touristique, vous ne trouvez pas<Indent/>? Venez, discutons-en avec Searchingway<Indent/>!
154	150	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_151	Bon retour, tous les deux<Indent/>! Alors <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Namingway vous a partagé ses mille et une découvertes sur Oizys<Indent/>?
155	151	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_152	Oh que oui, hé hé<Indent/>! Je lui ai montré les plus beaux panoramas que cette planète a à offrir. Le tout assorti d'ex<SoftHyphen/>pli<SoftHyphen/>ca<SoftHyphen/>tions claires et concises<Indent/>!
156	152	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_153	Fort bien, fort bien<Indent/>! Pendant que vous étiez en balade, figurez-vous que les travaux de réactivation de l'euèdre ont bien avancé<Indent/>!
157	153	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_154	L'euèdre, c'est bien cet énorme cristal au centre de la station<Indent/>? Chic alors, ça veut dire qu'on va bientôt percer ses secrets<Indent/>!
158	154	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_155	Dylise est sur place, c'est elle qui dirige les opérations. Je propose qu'on la rejoigne de ce pas<Indent/>!
159	155	TEXT_KINGWK302_05449_DYLISE_000_100	Ah, les amis, vous arrivez au bon moment. Le transfert des données du Terrier désertique vient tout juste de s'achever. On va pouvoir réactiver l'euèdre dès à présent.
160	156	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_101	C'est quoi, toutes ces lumières qui bougent...<Indent/>? Ça me donnerait presque le tournis... Serait-ce... une sorte de carte que les pionniers auraient laissée derrière eux<Indent/>?
161	157	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_102	Hé hé... D'instinct, je dirais que c'est une repré<SoftHyphen/>sen<SoftHyphen/>ta<SoftHyphen/>tion du système stellaire auquel appartient Oizys, les points lumineux correspondant à ses multiples planètes.
162	158	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_103	Quant à cette courbe lumineuse, eh bien...
163	159	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_104	C'est peut-être la trajectoire d'un vaisseau, calculée de façon à ce que ce dernier puisse avancer en exploitant la gravité de plusieurs corps célestes.
164	160	TEXT_KINGWK302_05449_DYLISE_000_105	Ça voudrait dire que les pionniers ne se sont pas éteints sur cette planète, mais qu'ils ont voyagé à travers l'espace, voguant habilement entre les astres tels les experts de la gravitation qu'ils étaient<Indent/>!
165	161	TEXT_KINGWK302_05449_DYLISE_000_106	Voilà une découverte majeure<Indent/>! Pas vrai, Searchingway<Indent/>?
166	162	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_107	Oui... Je remarque une chose, cependant...
167	163	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_108	Au vu de la position d'Oizys dans le système, le vaisseau des pionniers devait sans doute atteindre une vitesse de pointe considérable. Sans quoi, il aurait eu du mal à voguer de cette façon.
168	164	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_109	Tout dépend de sa taille, évidemment. Mais s'il a vraiment suivi cette trajectoire grâce à la magie gravitationnelle, alors ladite magie devait être in<SoftHyphen/>croya<SoftHyphen/>ble<SoftHyphen/>ment puissante.
169	165	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_110	Si l'on admet que les pionniers l'ont utilisée de façon répétée... alors il se peut qu'ils aient bouleversé au passage la gravité des environs, et notamment celle de leur planète de départ<Indent/>!
170	166	TEXT_KINGWK302_05449_DYLISE_000_111	Intéressant... Parmi nos chercheurs, chacun y va de sa théorie sur l'origine des anomalies gravitationnelles... mais celle-ci a le mérite de tenir debout, en plus d'expliquer pas mal de choses.
171	167	TEXT_KINGWK302_05449_DYLISE_000_112	Il ne nous reste plus qu'à la vérifier, calculs à l'appui. Je vais tout de suite réunir nos collègues pour en discuter<Indent/>!
172	168	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_113	Il faut aussi prévenir l'équipe d'observation, sur Phaenna<Indent/>! Si on leur partage les données de la carte stellaire, peut-être qu'ils pourront nous dire sur quelle planète ont fini par atterrir les pionniers<Indent/>!
173	169	TEXT_KINGWK302_05449_NAMINGWAY_000_114	Ce serait notre prochaine destination<Indent/>?
174	170	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_115	Tu m'ôtes les mots de la bouche<Indent/>! Si on parvient à entrer en contact avec eux ou leurs descendants, ce sera un sacré bond en avant pour le projet d'exploration cosmique<Indent/>!
175	171	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_116	Pour l'heure, attendons de voir ce que vont découvrir nos chercheurs. Je vous informerai dès que nous serons fixés.
176	172	TEXT_KINGWK302_05449_SEARCHINGWAY_000_117	À ce moment-là, nous pourrons, je l'espère, reprendre joyeusement la route des étoiles<Indent/>!
177	173	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_150	Vos efforts constants sur le projet d'exploration cosmique vous ont permis d'atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Oizys”, et une nouvelle quête est désormais disponible.
178	174	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_151	Adressez-vous à Mumukko pour découvrir ce que vous réserve la suite du programme.
179	175	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_152	Poursuivez vos efforts sur le projet d'exploration cosmique pour atteindre le jalon “Accomplir 50 missions cosmiques sur Oizys”, et une nouvelle quête secondaire sera alors disponible.
180	176	TEXT_KINGWK302_05449_SYSTEM_000_153	Consultez les missions sur la tablette cosmique et visez un maximum de jalons<Indent/>!