ffxiv-datamining/csv/ja/custom/001/RegRocGatesofJudgement_00111.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_000	冒険者風情が私に何の用だ。 用件次第では、その首叩き落とすぞ。
5	1	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_001	冒険者風情が私に何の用だ。 じきに始まるドラゴン族との戦いに備え、皆忙しい。 邪魔にならぬうちに、用件を済ませてくれ。
6	2	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_002	誰かと思えば貴公であったか、気高き冒険者よ！ 先の防衛戦では、本当に世話になったな。 ……して、今回は何用かな？
7	3	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_003	やあ、よくぞ参られた！ ついに、この「大審門」を通過する許可がおりたのだな。 差し当たって、何か用はあるかな？
8	4	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_004	おお、我らが英雄殿ではないか！ この「大審門」も、もはや貴公の資格を問うことはあるまい。 ……して、私に何か御用かな？
9	5	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_005	いつでも来い、ドラゴン族め！ ところで、こんな危機的状況にあって、 私に何か用でもあると？
10	6	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_010	私は、教皇庁直属の栄えある神殿騎士団の一員。 皇都「イシュガルド」の主門たる、ここ「大審門」を、 あらゆる害悪から守護する役目を担っている。
11	7	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_011	当然、お前のような者も排除の対象だ。 ここで首を落とされないだけ感謝しろ。 立ち去れ、冒険者！
12	8	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_012	私は、教皇庁直属の栄えある神殿騎士団の一員。 皇都「イシュガルド」の主門たる、ここ「大審門」を、 あらゆる害悪から守護する役目を担っている。
13	9	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_013	ドラゴン族の襲来が予想されるため、 常にも増して強い警備体制が敷かれているのだ。 火急の用件でもないかぎり、対応はできん。
14	10	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_015	ふむ、ではもう一度、紹介させてもらおう。 私は、教皇庁直属の栄えある神殿騎士団の一員。 皇都「イシュガルド」の主門たる「大審門」を守護している。
15	11	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_016	「大審門」を抜けた先には、皇都に繋がる橋「雲廊」がある。 この橋は、皇都を守る巨大魔法障壁「ダナフェンの首飾り」の、 要にもなっている重要施設だ。
16	12	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_017	それゆえ、ここ「大審門」の守護は、 我々、神殿騎士団にとって、非常に重要な役目なのだよ。
17	13	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_018	ふむ、ではもう一度、紹介させてもらおう。 私は、教皇庁直属の栄えある神殿騎士団の一員。 皇都「イシュガルド」の主門たる「大審門」を守護している。
18	14	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_019	我々は、先の襲撃において、 ドラゴン族の皇都侵入を許してしまった……。 あのような失態を、二度と犯さぬ覚悟で務めている。
19	15	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_030	ふむ、ではもう一度、紹介させてもらおう。 私は、教皇庁直属の栄えある神殿騎士団の一員。 皇都「イシュガルド」の主門たる「大審門」を守護している。
20	16	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_031	先の邪竜侵攻に際しては、 我ら神殿騎士団は、一丸となり戦い皇都を守り抜いた。 むろん、英雄たる貴公の活躍あってのものだがな！
21	17	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_020	皇都「イシュガルド」に通じる唯一の門だ。 ここで戦神ハルオーネ様の審判を受け、 許された者だけが中に入ることができる。
22	18	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_021	今は外の国から訪れた者への審判は行われていない。 ここにいても中には通さぬ。 立ち去れ、冒険者！
23	19	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_022	皇都「イシュガルド」に通じる唯一の門だ。 ここで戦神ハルオーネ様の審判を受け、 許された者だけが中に入ることができる。
24	20	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_023	ドラゴン族との戦いが目前に迫った今、 審判を行っている余裕など、どこにもない。 さて、理解してもらえただろうな？
25	21	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_025	皇都「イシュガルド」に通じる唯一の門だ。 ここで戦神ハルオーネ様の審判を受け、 許された者だけが中に入ることができる。
26	22	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_026	今は審判が行われておらず、中へ入ることはできない。 しかし、貴公ほどの者であれば、いずれ許可がおりよう。 その時は、盛大に歓迎させてくれ！
27	23	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_027	皇都「イシュガルド」に通じる唯一の門だ。 ここで戦神ハルオーネ様の審判を受け、 許された者だけが中に入ることができる。
28	24	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_028	……改めて、通行許可を得た貴公を歓迎する！ この「大審門」を抜け雲廊を渡りきれば、 そこが栄えある皇都だ。
29	25	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_MARCELAIN_000_029	邪なる者は、戦神の冷風にまかれ、 雲廊より雲海の底へと投げ落とされるというが……。 貴公であれば、何の問題もなく通過できよう。
30	26	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_Q1_000_000	何を聞く？
31	27	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_001	あなたのことを教えてほしい
32	28	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_002	ここはどんなところだ？
33	29	TEXT_REGROCGATESOFJUDGEMENT_00111_A1_000_003	キャンセル