Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-25 11:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/002/CmnDefWeddingRecovery_00214.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

34 KiB
Raw Blame History

1key01
2#
3int32strstr
40TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_000神々の御前で、久遠の絆を誓いあう儀式…… 「エターナルセレモニー」を開催される方への、 お力添えをしております……。
51TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_001こちらは、「エターナルバンド」を お申し込みの方向けのコンテンツとなります。
62TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_010よくぞ、いらっしゃいました。 「エターナルセレモニー」を開催されるにあたって、 ご不明な点、お困りの点はございませんか？
73TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q2_000_030何を聞く？
84TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_031主催者向け案内：準備1.指輪の交換について
95TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_032主催者向け案内：準備2.セレモニー設定について
106TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_032主催者向け案内：準備3.開催日時の予約について
117TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_033主催者向け案内：準備4.予約後にすること
128TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_034主催者向け案内：準備5.友人を招待するには？
139TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_035主催者向け案内：セレモニー当日の進行について
1410TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_101_035主催者向け案内：「純白の招待状」を破棄した場合
1511TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_102_035セレモニーの日時を変更（再予約）したい
1612TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_100_035セレモニーを中止したい
1713TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A2_000_036キャンセル
1814TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_050「エターナルセレモニー」とは、この「十二神大聖堂」で、 指輪を交換し、神々に「久遠の絆」を宣誓する儀式のこと……。 ゆえに、お二方が互いに贈りあう指輪が、不可欠です。
1915TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_051セレモニー開催にあたって、 お二方には、指輪を1つずつ用意していただきます。 この誓いのしるしを、「<Sheet(Item,8575,0)/>」と呼びます。
2016TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_052「<Sheet(Item,8575,0)/>」は、神々の祝福を受けた聖なる指輪。 最初から完成した状態で入手できるものではありません。 ふたりで絆をはぐくみながら、手をかけて完成させる品です。
2117TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_053具体的には、それぞれが製作、あるいは購入なさった、 「<Sheet(Item,8697,0)/>」という品に、彫金師が仕上げを施し……
2218TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_054さらに、お二方で、エオルゼアの各地を巡礼。 手にした指輪に神々の祝福を受けてゆく……という、 ちょっとした試練を受ける必要があります。
2319TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_055その時々に何をすべきかは、そこにおります、 介添人「クラリベル」がそのつど伝えてくれます。 彼女の言葉のとおりに進めるのが、よろしいでしょう。
2420TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_060ここでは、当日交換するための「指輪」の準備が終わったあとの、 流れを説明いたします。
2521TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_061まずはセレモニーの様式、会場の内装などを選んでいただきます。 これら「セレモニー設定」を承りますのは、 会場の「久遠の聖堂」内に控える、侍者「レモー」という者……
2622TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_062この者に相談すべき時には、 介添人のクラリベルから、ご案内があるかと思います。
2723TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_063ご注意いただきたいのは、この「レモー」という者は、 お二方それぞれのご要望を、別々にお伺いするということです。 どちらのご希望で進めるかは、当日に最終決定していただきます。
2824TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_064「セレモニー設定」についての相談を終えたら、 今度は、「セレモニー開催日時のご予約」をいただきます。 久遠の聖堂前の司教「エトアネル」様にお申し出ください。
2925TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_065受付可能な日時は、最長で（地球時間）2週間後です。 予約についての詳細は、この大聖堂の助祭に話しかけたのち、 「準備3.開催日時の予約について」を選択してください。
3026TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_060「セレモニー設定」が終わったあとは、セレモニー会場の前の、 司教「エトアネル」様にお申し出いただいて、 「セレモニー開催日時のご予約」をしていただくことになります。
3127TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_061関連クエストを終盤まで進めると、「久遠の聖堂」の前にいる、 司教「エトアネル」に話しかけることで、会場の予約ができます。 その際、2人パーティの状態で「誓いの腕輪」を装備してください。
3228TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_062次に、ご予約が可能な期間について説明いたします。 <ResetTime>1306</ResetTime>（地球時間）毎週<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降に、 「次の<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時から1週間分」の予約受付が開始されます。
3329TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_063したがって、「エターナルセレモニー」の開催は、 予約受付から最長で（地球時間）2週間後となります。 知人の招待なども、この期間に済ませる必要があります。
3430TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_064予約が成立すると、会場の「久遠の聖堂」は、 希望した日時に（地球時間）2時間ほど貸し切りとなりますが、 ほかの方の希望と重なった場合、受付は先着順となります。
3531TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_065なお、予約受付は、選択したセレモニープランによって、 受付開始時間が異なります。
3632TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_066（地球時間）<ResetTime>1306</ResetTime><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時から<ResetTime>1406</ResetTime><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時までは、プラチナプランの方のみ。 <ResetTime>1506</ResetTime><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時までは、プラチナまたはゴールドプランのみ受付可能です。 あなたのプランは、毎週<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<Switch(IntegerParameter(1))><Case(1)>無効値</Case><Case(2)><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時</Case><Case(3)><ResetTime>1406</ResetTime><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時</Case><Case(4)><ResetTime>1306</ResetTime><If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時</Case></Switch>の受付開始です。
3733TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_067一度成立した予約日時をやむを得ずキャンセルした場合、 （地球時間）<ResetTime>1306</ResetTime>予約後の次の<Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日から、再予約が可能となります。
3834TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_068ただし「再予約」の方は、2週間が経過するまで、 受付開始が（地球時間）<ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時となり、 初回予約の方より不利となるため、くれぐれもご注意ください。
3935TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_068また、メンテナンス作業中は、セレモニーの開催ができません。 メンテナンス情報は、メインコマンドの「システムメニュー」から 「サポート＆ニュース」を選ぶと確認できます。
4036TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_069なお、予期せぬ事情により、予約受付ができない場合もあります。 詳細は、Lodestone内のエターナルバンド特設サイトを ご覧ください。
4137TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_070こちらでは、「指輪」の準備と「セレモニー設定」が完了し、 さらに、「セレモニー開催日時のご予約」をいただいたあとの、 流れを説明いたします。
4238TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_071セレモニー開催のご予約は久遠の聖堂前の、 司教「エトアネル」様からご予約いただけますが…… この際、「<Sheet(Item,8698,0)/>」というものをお渡しします。
4339TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_072この「<Sheet(Item,8698,0)/>」は、予約日時を証明する大切な証書です。 主催のお二方のどちらかの方が破棄してしまった場合には、 再予約が必要となってしまいますので、ご注意ください！
4440TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_073さらに、この「<Sheet(Item,8698,0)/>」を使うと、 ご友人などにお配りいただく、 「<Sheet(Item,8699,0)/>」を発行できます。
4541TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_074セレモニー前に主催のお二方にしていただくのは、 招待したい方にこの招待状をお渡しすることと、衣装の確認です。
4642TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_075特に衣装は、一度は試着しておくことをお薦めします。 なお、手の装備品によっては、 指輪交換の場面で指輪が映りませんのでご注意ください。
4743TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_076また、事前に久遠の聖堂内の侍者「レモー」に お申し出いただければ、「セレモニー設定」の変更が可能です。 パートナーの選択した内容は、エトアネル様からお聞きください。
4844TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_080ご友人などをご招待いただくのは、まず、 「指輪」の準備や「セレモニー設定」がお済みになり、 「セレモニー開催日時のご予約」をいただいたあとになります……。
4945TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_081関連クエストが終盤にさしかかり、 久遠の聖堂前の司教「エトアネル」に予約を申し込む段階になると、 アイテム「<Sheet(Item,8698,0)/>」を渡されます。
5046TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_082所持品から「<Sheet(Item,8698,0)/>」を選択して「使う」ことで、 「<Sheet(Item,8699,0)/>」を発行できます。 このアイテムをほかのプレイヤーに贈ると、招待は完了です。
5147TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_083セレモニーの開催日時になると、主催者も招待客も、 十二神大聖堂の司教「エトアネル」に話しかけることで、 会場に入場できるようになります。
5248TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_083入場の際、主催のふたりは「<Sheet(Item,8698,0)/>」を、 招待客は「<Sheet(Item,8699,0)/>」を持っている必要があります。 誤って破棄しないよう、くれぐれもご注意ください。
5349TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_084入場方法と開催日時は、 「招待状」のアイテム詳細で参照できます。 招待客に、このことを伝えておくとよいでしょう。
5450TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_085セレモニーの開始時間は、主催のふたりの判断で当日に決められ、 開場から、遅くとも（地球時間）40分後には開始されます。 セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。
5551TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_086招待客の方が入場できるのは、開場時刻から閉宴までです。 セレモニー開始後の入退場も可能ですが、 全員が開場時刻にお集まりいただくのが、最も円滑です。
5652TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_087招待客の方は、当日の進行など「招待客向け」の案内を、 司教「エトアネル」から事前に聞くことができます。
5753TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_088なお、招待状を発行可能な回数には制限があります。 各プランとも、おひとり様40名、計80名を招待可能です。
5854TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_090「エターナルセレモニー」当日の進行について、 ご案内いたします……。
5955TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_091当日、開場時刻になったら、主催のお二方も、招待客の方も、 ともに久遠の聖堂前の司教「エトアネル」に話しかけ、 会場に入ります。
6056TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_091セレモニーの開場時刻から（地球時間）20分以内に、 あなたとパートナーの双方が会場にそろわない場合、 セレモニーは延期され、「再予約」が必要ですのでご注意ください。
6157TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_092主催者は、それぞれ、ひとり用の控室に通されます。 招待客の方は、時間まで客室でお待ちいただきます。 セレモニー開始は、開場から最長（地球時間）40分後です。
6258TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_093控室では着替え（装備の変更）を済ませたのち、 主催者ふたりのうち、 どちらの「セレモニー設定」を採用するかを最終決定します。
6359TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_094会場そのものは、（地球時間）2時間ほど貸し切りとなっており、 セレモニー全体は、およそ1～1時間半程度で終了します。
6460TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_095セレモニーの開始、および進行には、 当日、司教「エトアネル」から渡される、 「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」というアイテムを使用します。
6561TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_096<Sheet(EObj,2004786,0)/>後、（地球時間）20分が経つと開始します。 会場に招待客がそろったら、「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を使用して、 セレモニーの開始を早めることができます。
6662TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_097セレモニー開始時点の装備は、 セレモニー開始時のカットシーンに反映されますので、 なるべく早く着替えを済ませておくとよいでしょう。
6763TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_098セレモニーは、次の順で進みます。
6864TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_099「主催者ふたりの入場」「招待客へのあいさつ」「指輪の交換」 それから「自由時間」となり、招待客との歓談や、 スクリーンショットの撮影などに時間をお使いいただけます。
6965TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_100誰も招待せず、あなたとパートナーだけで、 静かにセレモニーを行うこともできます。 この場合は、歓談はふたりだけの自由時間となります。
7066TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_101途中、「<Sheet(EventItem,2001464,0)/>」を、 主催者の「双方」が使用するか、制限時間をすぎると、 セレモニーが次の段階に進みます。
7167TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_102セレモニーでは「誓いの腕輪」と引き換えに指輪が渡されます。 当日は「<Sheet(Item,8698,0)/>」「誓いの腕輪」を所持し、 かつ「所持品」の枠が1つ以上空いた状態で開始してください。
7268TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_103なお万一、指輪（エターナルリング）を受け取れなかったり、 お二方がそろわなかった場合は、セレモニーは延期となり、 予約からやりなおしていただくことになります。
7369TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_104セレモニーの所要時間は、最大で（地球時間）1時間半程度です。 その後、完了を介添人「クラリベル」に報告することで、 関連クエストはコンプリートとなり、報酬を受け取れます。
7470TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_100申し訳ございません……。 お二方のどちらかが「<Sheet(Item,8698,0)/>」を破棄された場合、 ご予約いただいた日時での開催は、不可能となります……。
7571TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_120_101誠に恐縮ですが、「久遠の聖堂」前の司教「エトアネル」様に 再度お申し出いただき、「再予約」という形で、 あらためて手続きをしていただきたいと存じます。
7672TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_120_102再予約の方法については、再度「大聖堂の助祭」に話しかけ、 「セレモニーの日時を変更（再予約）したい」をご覧ください。
7773TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_130_100万一、会場の予約後に、セレモニーの日時を変更されたい…… という場合には、「再予約」の手続きが必要となります。
7874TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_101手持ちの「<Sheet(Item,8698,0)/>」を破棄し、 司教「エトアネル」に話しかけることで、再予約が可能です。 再予約が可能なのは、（地球時間）予約後の次の<ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日です。
7975TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_102エトアネルから新たに「<Sheet(Item,8698,0)/>」を受け取って、 新たな「<Sheet(Item,8699,0)/>」を、招待客にお配りください。 古い「<Sheet(Item,8699,0)/>」は破棄していただきます。
8076TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_103「再予約」の方は、2週間が経過するまで、 受付開始が（地球時間）<ResetTime>1606</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日、<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時となり、 初回予約の方より不利となるため、くれぐれもご注意ください。
8177TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_130_104詳細は、Lodestone内のエターナルバンド特設サイトを ご覧ください。
8278TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_130何らかの事情で、「エターナルセレモニー」を、 どうしても中止する必要が生じた場合には、私が承ります。 説明のあとで、最後の意思確認をさせていただきます。
8379TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_131これからご案内するのは、「エターナルセレモニー」を まだ行っていない方が、パートナーとの約束をとりやめ、 セレモニーを「延期」でなく「中止」する場合の手続きです！
8480TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_131中止のためには、関連クエストの受注時に装備していた 「誓いの腕輪」を「大聖堂の助祭」に返上する必要があります。
8581TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_132予約した日時を「延期・変更」したいだけの方は、 次の選択肢で「いいえ」を選び、大聖堂の助祭に再度話しかけ、 「セレモニーの日時を変更（再予約）したい」をご覧ください。
8682TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_000_140エターナルセレモニーを中止しますか？
8783TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_141はい
8884TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_000_142いいえ
8985TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_142「誓いの腕輪」を大聖堂の助祭に渡すことで、 「エターナルセレモニー」を中止することができます。 同時にクエスト「時がふたりを分かつまで」も破棄されます。
9086TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_142もしもその後、希望されるパートナーと、 新しくエターナルセレモニーを開催したい場合には、 再度「エターナルバンド」を申し込む必要があります。
9187TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_101_143ここから、セレモニーの中止手続きに移ります。 次の質問で「エターナルセレモニーを中止する」を選ぶと、 セレモニーは中止となります！
9288TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_100_143本当に中止してもよろしいですか？
9389TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_144エターナルセレモニーを中止する
9490TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_100_145中止するつもりはない
9591TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q3_200_146これが最終確認となります。 エターナルセレモニーを本当に中止しますか？
9692TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_147はい
9793TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A3_200_148いいえ
9894TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_165セレモニーの中止を承りました。 また何かお困りのことがございましたら、どうぞ私まで……。
9995TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_170予期せぬ問題が発生したため、 セレモニーの中止手続きを続行できません。
10096TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_175セレモニーの中止手続きを続行できません。 現在、「誓いの腕輪」を装備中の状態である、 リテイナーに預けている、などの原因が考えられます。
10197TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_200おや……以前、エターナルセレモニーを行われた方ですね？ 何か、お困りでしょうか？
10298TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q4_000_201何かお困り？
10399TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_201案内：新たなパートナーとエターナルセレモニーを挙げたい
104100TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_202パートナーとの「久遠の絆」を解消する
105101TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_203不要な「誓いの腕輪」を破棄する
106102TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A4_000_204キャンセル
107103TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_180なるほど、あらためて、別の方とセレモニーを挙げたいと……。 そのためには、「久遠の絆」を解消し、 交換した「<Sheet(Item,8575,0)/>」を返納する必要がございます。
108104TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_181それでも、どうしても……とおっしゃる場合には、 「<Sheet(Item,8575,0)/>」を、 私を通じて、大聖堂に返納いただく手続きを取っていただきます。
109105TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_182久遠の絆……それは、おひとりの相手にだけ誓われるもの。 それが儀式本来の意義ですので、どうかご了承ください。
110106TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_182「<Sheet(Item,8575,0)/>」の返納を本当に希望する場合は、 再度、大聖堂の助祭に話しかけ、 「パートナーとの「久遠の絆」を解消する」を選択してください。
111107TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_200一度、神々の前で誓った「久遠の絆」…… やむを得ない事情などで、この「久遠の絆」を解消されるには、 交換した「<Sheet(Item,8575,0)/>」を返納する必要があります。
112108TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_100_202いま、この場所で私にお預けいただくことで、 <Sheet(Item,8575,0)/>を返納できます。 返納すると二度と戻ってきませんが、よろしいですか？
113109TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_203セレモニー終了後、（地球時間）10日間は、 指輪の返納ができませんのでご注意ください。
114110TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q5_000_202本当に返納してもよろしいですか？
115111TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_203はい
116112TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A5_000_204いいえ
117113TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q8_100_205最終確認となります。 「エターナルリング」を本当に返納しますか？
118114TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_206はい
119115TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A8_100_207いいえ
120116TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_210これにて、返納の手続きが完了いたしました……。 また、笑顔でお会いできる日をお待ちしております。
121117TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_220申し訳ありません……セレモニーからしばらくの間は、 「<Sheet(Item,8575,0)/>」を返納することができません。 しばらく経って決心が変わらなければ、お越しください。
122118TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_221エターナルセレモニーの完了後、 （地球時間）10日間は、「<Sheet(Item,8575,0)/>」を返納できません。 ご了承ください。
123119TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_222「<Sheet(Item,8575,0)/>」の返納手続きを続行できません。 現在、「<Sheet(Item,8575,0)/>」を装備中の状態である、 リテイナーに預けている、などの原因が考えられます。
124120TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_240「誓いの腕輪」を重複して入手してしまったり、 何らかの理由で、セレモニーを続行できなくなったりして、 お困りでしたら……私がお預かりし、処分いたします。
125121TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_100_240こちらの「誓いの腕輪」を「破棄」する機能は、 「エターナルバンド」を2回以上申し込むなどして、 余分な腕輪を破棄できなくなった場合にご利用ください。
126122TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_241たしかに「誓いの腕輪」をお持ちのようですね。 破棄を希望されますか？
127123TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_242おや……「誓いの腕輪」をお持ちではないようですね。
128124TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q6_000_250どれを破棄しますか？
129125TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A6_000_254キャンセル
130126TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q9_000_260本当に破棄してもよろしいですか？
131127TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_261はい
132128TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A9_000_262いいえ
133129TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_270「誓いの腕輪」の破棄を承りました。 また何かお困りのことがございましたら、どうぞ私まで……。
134130TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_271予期しない問題が発生したため、 「誓いの腕輪」を破棄することができませんでした。
135131TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_SYSTEM_000_900<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>を破棄
136132TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_DEACON00214_000_950「エターナルセレモニー」にかかわることで、 何か、お困りのことはございませんか？
137133TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_Q10_000_950何かお困り？
138134TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_951不要な「誓いの腕輪」を破棄する
139135TEXT_CMNDEFWEDDINGRECOVERY_00214_A10_000_952キャンセル
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink