ffxiv-datamining/csv/ja/custom/005/CtsDkbCharacter1_00567.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-26 11:49:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

30 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_001	さあ、キミの腕前を私に見せて！
5	1	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_050	確かに受け取ったよ！ズン族に喜んでもらえるといいなぁ！
6	2	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_051	確かに受け取ったよ！ここまで品質の高い手甲なら、アマロに噛みつかれても傷ひとつつかないだろうね！
7	3	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_100	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>、製作お疲れさま。早速、例の手甲を試供品として、ズン族に渡してきたよ。いったい、どんな反応があるか楽しみだな～！
8	4	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_101	邪魔するぞ。
9	5	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_102	むむ、どうかしたの？
10	6	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_103	提供してもらった手甲…… あれを手がけた職人に伝えたいことがあってな。
11	7	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_104	それなら……新商品を開発したのは、この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>よ。
12	8	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_105	元々、ズン族にはあのような金属製品を身につける習慣がない。なぜならば、我らは鋼のように硬い鱗を持って生まれた上、派手な装飾具も好まないからだ。
13	9	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_106	我らが身にまとう物といえば、最低限の衣と、死したアマロの毛皮を脱色した、この外套くらいのもの。愛し育てたアマロを懐かしむためにな。
14	10	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_107	つまり、我々にとって、金属の装身具など邪魔なだけなのだ。
15	11	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_108	うわぁぁぁぁ～…… なんかダメな流れっぽい～……。
16	12	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_109	が、お前が作った手甲を着用して作業をしてみたら、どうだ！アマロの鋭い牙を受けても、傷ひとつ付かぬ！
17	13	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_110	それでいて重さも感じず、四本の指を自在に動かすことができる！まるで手甲など填めていないかのように、だ！！
18	14	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ZUNTRAINER00567_000_111	製作者が、我々のことを深く理解している証と言えよう。あれほどの品をタダでもらえぬ故、後ほど代金を支払いたい。伝えたいことは、それだけだ。
19	15	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_112	失敗と思いきや、なんか、引くほど褒められたんだけど……。
20	16	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_113	まさか、ああまで気に入るなんて…… もしかして、キミってめちゃくちゃスゴい職人さん？
21	17	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_114	だって、キミのおかげでズン族との取引は大成功！これで、1年ぶりにエイスモン君へ給料を払えるぞ～！
22	18	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_115	キミがいれば、コラーナたちを呼び戻すことも夢じゃない！引き続き、力を貸してね！それまでに、次の顧客を探しておくからさ！
23	19	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_166	錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！イオラはあなたの事を、「黒鉄工房の頼みの綱」と感じているようです！
24	20	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_150	やや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！ちょうど良かった、実は…………。
25	21	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_151	ねえねえ、聞いてよ～！キミが造った手甲の追加発注が決まったんだよ～！
26	22	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_152	早速、既製品を造るのは得意なエイスモン君に、追加分の手甲を造ってもらってるんだ！給料の分は、しっかり働いてもらわないとね！
27	23	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_EISMON_000_153	無給の頃からガッツリ働かされてましたけどね……。
28	24	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_154	キミには、次の顧客候補…… 「モルド族」に売り込む新商品を開発してもらいたいんだ！
29	25	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_155	モルド族のことは知ってる？アム・アレーン周辺に住んでいる、モグラのような外見をした、採掘と交易が得意な獣人だよ！
30	26	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_156	一応、事前に彼らの話を聞いてきたんだけど、新商品のアイデアになるような話は聞けなかったんだよねぇ……。
31	27	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_157	それどころか、彼らの好物の白ミミズを食べさせられそうになってさ…… あれはキツかったなぁ～……。
32	28	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_EISMON_000_158	そうですか？意外とイケますよ。無給で働いていた頃は、結構、お世話になりましたし。
33	29	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_159	……ごめん、本当にごめん！
34	30	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_160	という、何の参考にもならない話だったけど…… 何を造るか、決まった……？キミの故郷のことを思い出して、よく考えてみて！
35	31	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_161	モルド族は、コボルド族に似ていた。彼らが使っていた品が、参考になるかもしれない。作るべき新商品を考えよう……。
36	32	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_Q1_000_000	モルド族のための新商品は？
37	33	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_A1_000_001	金属製の食材容器
38	34	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_A1_000_002	ボム培養炉
39	35	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_163	ボム……爆弾を……培養……？？キミ……何言ってんの？
40	36	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_164	白ミミズを保管するための金属壺か……。なるほど、彼らの食文化に寄せた品を造ろうってこと？
41	37	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_165	うーん、今ひとつイメージできないけど、職人たちを呼び戻すためにも、今はキミを信じる！「<Sheet(Item,27233,0)/>」の製作をお願いするよ！
42	38	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_167	新たな依頼によって納品リストが更新されました。「イオラ」に話しかけて、確認してみましょう。
43	39	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_200	黒鉄工房を立て直すために、キミの腕前に頼るしかないってのは、経営者として何とも情けない話ではあるけども…… 今はキミの力を貸してほしい！
44	40	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_250	確かに受け取ったよ！モルド族の人達もきっと喜ぶはずだよ！
45	41	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_251	確かに受け取ったよ！この壺で保存した白ミミズは、さぞかし美味しくなるだろうなぁ～！私は食べたくないけど～！！
46	42	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_300	……ふう。キミが造ってくれた新商品を、モルド・スークで販売してきたよ。これで彼らに喜んでもらえたらいいなぁ。
47	43	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_301	<Sheet(Item,27233,0)/>……作った工房はここネ？職人さんに、挨拶したいんだヨ。
48	44	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_302	いらっしゃい！確かに、それを作ったのはウチの工房だけど……
49	45	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_303	なにか用かな？
50	46	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_304	白ミミズは鮮度が命ネ！なぜなら、光に弱くて、すぐに死んじゃうからヨ！保存するなんて、もってのほかネ！
51	47	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_EISMON_000_305	うんうん、獲れたてのミミズほど、美味しいですからね。
52	48	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_306	キミのミミズへのこだわりは何……モルド族なの？
53	49	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_307	でもでも、新しい<Sheet(Item,27233,0)/>を使えば、捕まえた白ミミズ、いつまでも元気いっぱいネ！
54	50	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_308	おまけに、そのまま火にかければ調理釜に早変わりネ！きっと、これ作った職人も、白ミミズが好物に違いないヨ！
55	51	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_MORDMERCHANT00567_000_309	増産できたら、ぜひぜひ取引させてもらいたいネ！これ約束、よろしく頼むヨ！
56	52	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_310	結局、上手くいったみたいだね…… ……ところで、白ミミズ好きなの？
57	53	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_EISMON_000_311	僕は好きです。なぜなら、白ミミズは普通のミミズと違って肉厚で……
58	54	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_312	それにしても、またキミには助けられちゃったな。おかげで、彼女を呼び戻すことができたよ。
59	55	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_313	コラーナってんだ。イオラから聞いてると思うが、元々、黒鉄工房で働いてた職人だ。
60	56	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_314	先代に世話になっておきながら、黒鉄工房を裏切るように出ていったこと、後悔してたんだ。戻ってきたからには、イオラのために働き続けてみせるよ。
61	57	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_315	へへへ、嬉しいこと言ってくれるじゃん！それなら、エイスモン君と一緒に、追加発注があった製品の増産をしてもらおうかな！
62	58	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_316	聞いたかい、エイスモン！アタイが戻ったからには、半端な仕事をしたら許さないよ！
63	59	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_EISMON_000_317	そもそも白ミミズが肉厚なのは、アム・アレーンのような乾燥地帯に生息している故に…………
64	60	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_318	いったいコイツはどうしちまったんだい？
65	61	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_319	と、とにかく残る職人は、スー・レンドだけ！そのためには、新たな顧客を開拓しないと。次も期待してるよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！
66	62	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_366	錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！イオラはあなたの事を、「黒鉄工房の隠し玉」と感じているようです！
67	63	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_100_350	待ってたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！
68	64	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_350	聞いて聞いて、例の食材容器が売れに売れてるんだ！やっぱり、キミはとんでもない職人さんだよ！
69	65	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_351	追加発注への対応はコラーナとエイスモン君に任せて、私たちは引き続き、新商品の開発に注力するよ！
70	66	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_352	おうさ！ゆくゆくは、白ミミズ料理の魅力を、クリスタリウムでも広めて、ガンガン稼いでいこうぜ！
71	67	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_353	……い、いつのまにか、白ミミズ好きが増えてるんだけど……。
72	68	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_354	……それはさておき、次の顧客候補はオンド族だよ！水の中に集落を築くだけあって、魚のような見た目が特徴的な獣人！噂では、コルシア島の住人とは取引した実績があるらしいんだ。
73	69	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_355	それなら黒鉄工房の顧客にもなってくれるかと思って、エイスモン君と島の海岸付近を探し回ってみること、数日……！浅瀬で漁をするオンド族と遭遇し、話をつけてきたってわけ！
74	70	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_356	オンド族は狩猟と採集を生業にする民族で、私が出会った時も、珊瑚で造った銛で魚や貝を採っていたっけ。
75	71	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_357	さて、そんな彼らがどんな新商品を求めているか、キミの考えを聞かせてもらおうかな！
76	72	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_358	イオラから聞いたオンド族の特徴は、サハギン族とよく似ている。彼らが使っていた道具が、参考になるかもしれない。作るべき新商品を考えよう……。
77	73	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_Q2_000_000	オンド族のための新商品は？
78	74	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_A2_000_001	金属製の三叉銛
79	75	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_A2_000_002	金属製の水かき
80	76	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_360	金属製の水かきって……重さで沈んじゃうんじゃない？前に進もうと、必死になってもがけば、もがくほど沈んでいく…… まるで、私の人生みたい……うっ、うっ……。
81	77	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_361	なんだか、つらい思い出を呼び起こしちまったみたいだね。もうちょいイオラが元気になるようなアイデアを出してやっとくれ。
82	78	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_362	なるほど、彼らが漁に使う「銛」に目をつけたんだね。良い考えだと思うけど……海水で錆びたりしない？
83	79	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_363	なら、材料に使う金属が錆びないように加工しておくよ。そういう細かいことは、アタイの役目さ。
84	80	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_364	コラーナって、豪快な割に意外と繊細な作業が得意だったよね……。
85	81	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_365	ともかく、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！今回もキミの腕前に期待してるよ！スー・レンドを呼び戻すため、オンド族が喜ぶ新商品を造って！
86	82	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_367	新たな依頼によって納品リストが更新されました。「イオラ」に話しかけて、確認してみましょう。
87	83	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_400	コラーナが帰ってきてくれて、黒鉄工房に活気が戻ったよ。エイスモン君は、怒られる相手が増えてびくびくしてるけど。
88	84	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_450	確かに受け取ったよ！さっすが、良いウデしてるねえ！
89	85	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_451	確かに受け取ったよ！こんな品質の物は、お目にかかったことがないよ！この銛があれば、クジラだって狩れそうだね！
90	86	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_500	キミが開発した新商品の銛は、ひとつ残らずオンド族に納品したよ。彼らがどんな評価を下すのか、楽しみでもあり、怖くもあるね……。
91	87	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_501	黒鉄工房とやら、ここか？
92	88	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_502	いかにも、ここが黒鉄工房でございます！あ、もしかして取引代金の支払いに来たとか？
93	89	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_503	そうか、三叉銛、造ったの、貴様か……！！
94	90	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_504	あわわわわわわ…………！もしかして、銛が気に入らなくてカチコミに来たんじゃ……！？
95	91	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_505	任せな、こんな時のためにアタイが帰ってきたんだから！
96	92	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_506	いや、職人として呼び戻したつもりだけど……。
97	93	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_507	いいか、よく、聞け……。あの、金属製の銛、我々の珊瑚の銛より、頑丈。しかも、海中でも、錆び付かない……なんて、素晴らしい、銛！
98	94	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_508	海の底で暮らす、我々、陸の者らと違い、火を使い、金属を溶かすこと、できぬ。
99	95	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_509	あの銛を造った職人、素晴らしい。私、感謝の気持ち、伝えるため、海を渡り、川をさかのぼり、陸を歩いて、やってきた！
100	96	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_510	なら、そこの<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>に伝えるといいよ。新商品の開発は、すべて<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>にお願いしてるから。
101	97	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_511	貴様、アルフィノといた、冒険者！まさか、職人でもあったとは、驚いた！とにも、かくにも、感謝している！
102	98	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_512	貴様が、あの銛を造った、職人か！うむ、ひと目見て、威厳のようなもの、感じる！とにも、かくにも、感謝している！
103	99	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_ONDOFISHERMAN00567_000_513	これは、此度の代金だ。次の取引も、楽しみに、している。
104	100	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SUEREND_000_514	(-キザな男の声-)フン……どうやら上手くやっているようだな。今さらこのオレが必要そうには思えないが。
105	101	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_515	そのキザな立ち振る舞い……！アンタは……スー・レンド！
106	102	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SUEREND_000_516	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、と言ったか。オンド族との取引の一部始終を見させてもらったが、見事な腕前だ。名工とうたわれたイオラの父と比べても遜色ないほどにな。
107	103	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SUEREND_000_517	今さら出戻りなど我ながらムシのいい話だと思うが、あなたのような職人と働く機会を捨てることなどできるはずがない。
108	104	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_COLANA_000_518	とかなんとか言って、本当はアタイのためだったりして？ハッキリ言えよ、このキザ野郎！
109	105	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SUEREND_000_519	まずはあなたが造った製品の増産を手伝い、その技術を研究させてもらうとしよう……。
110	106	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_520	ここの職人は変なヤツしかいないのかな……？でも、戻ってきてくれてよかった、と思いたい……。
111	107	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_521	見た目はキザ野郎だけど、職人としては一流なヤツだしね。作業中の手の早さは、あの親父も一目置いていたよ。
112	108	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_522	ともかく、キミのおかげでオンド族とも取引関係が築けたし、職人たちを呼び戻すことができたよ！本当にありがとう！
113	109	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_523	引き続き、新商品の開発に手を貸してくれると助かるよ！ふたりを呼び戻したことで、だいぶお金を使っちゃったからね……。
114	110	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_561	錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！イオラはあなたの事を、「黒鉄工房の切り札」と感じているようです！
115	111	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_524	また、「イオラ」から受注可能な、ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！
116	112	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_100_550	やあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！今回はどんな商品を開発しようか！
117	113	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_550	なんだか、最近の三人は熱心に仕事してることが多いな…… いや、職人だから当たり前なんだけど……。
118	114	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_551	ま、いいや。それじゃ最後の商品開発会議を始めようか！
119	115	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_552	取引相手は、クリスタリウムの衛兵団！前にも話したと思うけど、親父の代から唯一取引を続けていた、この黒鉄工房の正真正銘のお得意様だよ。
120	116	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_553	と言っても、親父は衛兵団に対しては、採算度外視で仕事をしていたんだ。それが、黒鉄工房の経営悪化の原因なんだけど……。
121	117	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_554	親父は、市民を守るために命がけで戦う衛兵団に、少しでも良い装備を、与えたかったんだと思う。私の母さんは、罪喰いに殺されてるからね。
122	118	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_555	ま、そんなわけで、衛兵団との取引には思い入れがあるってわけ。黒鉄工房の経営も上向きになってきたし、親父の想いを継いで、衛兵団に新商品を提供したいんだよね。
123	119	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_556	実は、こないだ取引したニイ＝マーンから、魔力が込められた宝玉のことを教えてもらったんだ。
124	120	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_557	なんでも、フッブート王国の騎士は、魔法避けのお守りとして、この宝玉を使っていたらしい。
125	121	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_558	それを聞いて、私、思い出したんだ。親父は、衛兵団向けの鎧が、魔法攻撃に弱いことを心配して、死ぬ直前まで改良しようとしていたってことをさ。
126	122	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_559	だから、今回は私に新商品の企画を任せてくれないかな？魔力が込められた宝玉を使った、<Sheet(Item,27235,0)/>…… 親父が作った鎧の弱点を補う品を造ってほしいんだ！
127	123	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_560	ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>！それじゃ、キミと私が手がける最後の新商品、「<Sheet(Item,27235,0)/>」の試作を、よろしく頼むよ！
128	124	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_562	新たな依頼によって納品リストが更新されました。「イオラ」に話しかけて、確認してみましょう。
129	125	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_600	この開発が終わったらキミは、また私みたいに困っている誰かを助けたりするんだろうなぁ。ずっとここにいるわけにもいかないもんね。
130	126	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_650	いただきました！これで衛兵団の生存率が少しでも上がってくれたらいいな！
131	127	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_651	いただきました！これなら衛兵団の人達も、魔法を怖れずに勇気を持って前線に立てるはずだよ！
132	128	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_700	衛兵団への納品も済んだし、これで最後の商品開発は終わりだね。あとは、顧客が満足してくれるかどうか……。
133	129	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_701	黒鉄工房のイオラ殿は、おられるか？
134	130	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_702	イオラなら、私だよ。衛兵団の団長さんが、わざわざこんな場所まで…… どうしたっていうのさ？
135	131	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_703	黒鉄工房から納品された、新しい耐魔法用装備の件で話がありましてね。
136	132	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_704	お父上の代から納入していただいていた装備も秀逸でしたが、一方で魔法に対する防護性に、問題を抱えてもいました。今回の首飾りは、その弱点を補う見事な品……。
137	133	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_705	危険と隣合わせの任務が多い、衛兵にとって、これほど心強い品はありません。ぜひ、直接に礼を伝えるべきだと思ったのです。
138	134	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_706	そっか……喜んでもらえたみたいで良かったよ。もっとも、企画は私でも、実際に試作してくれたのは、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>なんだけどね。
139	135	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_707	なんと、あなたが……！？職人としても一流であったとは驚かされました。
140	136	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_708	ほんと、親父と同じくらい尊敬できる職人だよ。
141	137	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_709	これからも黒鉄工房は、親父や<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>に恥じない製品造りに励むつもりさ。
142	138	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_710	だから、衛兵団との取引も末永く続けられたらと思ってるよ。
143	139	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_REYNA_000_711	こちらとしても願ってもないことです。我々は、あなたとあなたのお父上の装備を身にまとい、これからもクリスタリウムの平和を守ってみせます。
144	140	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_712	ふぅ、なんとか上手くいって良かった！やっぱり、キミは頼りになるなぁ。
145	141	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_713	ここまで新商品を開発し続けてきたら、さすがのキミでも疲れていると思うから、ひとまずゆっくり休んで！
146	142	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_100_713	錬鉄科の貢献ランクが上昇しました！イオラはあなたの事を、「黒鉄工房の最終兵器」と感じているようです！
147	143	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_714	また、ミーン工芸館取引のストーリークエストが発行されました！「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル80以上になると、ミーン工芸館の「イオラ」から受注可能です。
148	144	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_800	（★未使用／削除予定★）
149	145	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_801	（★未使用／削除予定★）
150	146	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_802	（★未使用／削除予定★）
151	147	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_803	（★未使用／削除予定★）
152	148	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_804	（★未使用／削除予定★）
153	149	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_810	依頼品を納品したことで、イオラはあなたの貢献を実感し始めました。
154	150	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_811	今後も積極的に依頼品の納品を行い、貢献度を蓄積させていきましょう！
155	151	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_820	次の納品依頼は、「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル73以上になると、ミーン工芸館の「イオラ」から受注可能です。
156	152	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_821	次の納品依頼は、「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル75以上になると、ミーン工芸館の「イオラ」から受注可能です。
157	153	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_822	次の納品依頼は、「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかがレベル78以上になると、ミーン工芸館の「イオラ」から受注可能です。
158	154	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_830	おー、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>じゃん。心配して見に来てくれたの？見てのとおり、私たちは元気でやってるよ！
159	155	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_840	所持品に空きがないため、報酬を受け取ることができません。所持品を空けてから、イオラに話しかけてください。
160	156	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_SYSTEM_000_850	錬鉄科との取引を行うには、「鍛冶師／甲冑師／彫金師」のいずれかである必要があります。
161	157	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_860	新商品開発が上手くいかなかったら、この工房は……。なんとか……なんとかしないとなぁ……。
162	158	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_900	私たちもカットリスさんに負けてらんないね！黒鉄工房の大躍進は、まだまだ続く！
163	159	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_910	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(PlayerParameter(4))>ちゃん<Else/>君</If>、聞いたわよ！噂のモーエンツールの改良、うちのチョラ・ゾイと一緒に、キミが大活躍したらしいじゃない！
164	160	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_911	グレノルトのおっさんが若い職人を鍛えに来るっていう話を、チョラ・ゾイに勧めたのも、実は私なんだ。あの子のモノ作り、なかなか個性的でスジが良かったからさ。
165	161	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_912	有望な職人が抜けた分は、いつものようにエイスモン君がタダ働き……じゃなかった。ミーン工芸館の最低時給で働いてくれたおかげでチャラ！
166	162	TEXT_CTSDKBCHARACTER1_00567_IOLA_000_913	ともかくさ、グレノルトのおっさんも、キミたちも、錬鉄科の誇りだよ！黒鉄工房のみんなと一緒に、今度使わせてもらうね！

30 KiB Raw Blame History

30 KiB

Raw Blame History