ffxiv-datamining/csv/ja/cut_scene/065/VoiceMan_06505.csv

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_VOICEMAN_06505_000010_KRILE	あ、エレンヴィルさん！
5	1	TEXT_VOICEMAN_06505_000020_ERENVILLE	悪い、かえって手間をかけたみたいだな。
6	2	TEXT_VOICEMAN_06505_000030_ERENVILLE	ギルドに収集の依頼が来ていた品を、 たまたま「あっち」で見つけたんだ。 それで、納品に。
7	3	TEXT_VOICEMAN_06505_000040_GRAHATIA	あっち……？
8	4	TEXT_VOICEMAN_06505_000050_ERENVILLE	トラル大陸。 こっちではもっぱら「新大陸」って呼ばれてる場所だ。
9	5	TEXT_VOICEMAN_06505_000060_KRILE	あなた、西方の新大陸に行ってたの！？ それじゃ、紹介したい人っていうのは……。
10	6	TEXT_VOICEMAN_06505_000070_ERENVILLE	ああ、トラル大陸から連れてきた……
11	7	TEXT_VOICEMAN_06505_000080_GRAHATIA	……いないな。
12	8	TEXT_VOICEMAN_06505_000090_KRILE	はぐれちゃったのかしら？
13	9	TEXT_VOICEMAN_06505_000100_ERENVILLE	はー……。
14	10	TEXT_VOICEMAN_06505_000110_WUKLAMAT	(-豪快な女性-)悪い悪い！ いろいろ物珍しくて、つい寄り道しちまった！
15	11	TEXT_VOICEMAN_06505_000120_ERENVILLE	まったく……。 うろうろしてる間に、目的の人物が来たぞ。
16	12	TEXT_VOICEMAN_06505_000130_ERENVILLE	こいつが、おたくの探し求めてる冒険者殿だ。
17	13	TEXT_VOICEMAN_06505_000140_WUKLAMAT	(-豪快な女性-)ほぉ～……。 たしかにお前が言うだけあって、タダ者じゃなさそうだ。
18	14	TEXT_VOICEMAN_06505_000150_WUKLAMAT	アタシの名は、ウクラマト！ トライヨラの王女だ。
19	15	TEXT_VOICEMAN_06505_000160_KRILE	トライヨラ……？ その名前、どこかで……。
20	16	TEXT_VOICEMAN_06505_000170_ERENVILLE	トラル大陸を統べる王国の名であり、 その首都の名でもある。
21	17	TEXT_VOICEMAN_06505_000180_WUKLAMAT	単刀直入に言うぜ。 お前、アタシとトライヨラまで来てくれ！
22	18	TEXT_VOICEMAN_06505_000190_ERENVILLE	いきなり言われても、返事に困るだろう。 ちゃんと理由を説明しろ……。
23	19	TEXT_VOICEMAN_06505_000200_WUKLAMAT	ハッハッハ、それもそうだ！
24	20	TEXT_VOICEMAN_06505_000210_WUKLAMAT	我が「トライヨラ連王国」では、 近々、ある儀式が執り行われようとしていてな。
25	21	TEXT_VOICEMAN_06505_000220_WUKLAMAT	「継承の儀」…… 早い話が、次代の王を選別するための試練だ。
26	22	TEXT_VOICEMAN_06505_000230_WUKLAMAT	アタシは王女として、その儀式に参加する。 そして勝ち抜き、王位に就くつもりだ。
27	23	TEXT_VOICEMAN_06505_000240_WUKLAMAT	そのための協力者を探してたときに、 こいつからお前の話を聞いたんだよ。
28	24	TEXT_VOICEMAN_06505_000250_WUKLAMAT	とにかく強くて度胸がある…… 湧き出る異形の獣たちをバッタバッタとなぎ倒し、 天の果てまでカッ飛んでって、世界を救った奴だってな！
29	25	TEXT_VOICEMAN_06505_000260_ERENVILLE	エオルゼアいち強い奴を教えろと言われたんだ。 ……俺は、もっとちゃんと説明した。
30	26	TEXT_VOICEMAN_06505_000270_WUKLAMAT	さあ、わかったらアタシとトラル大陸まで来てくれ！
31	27	TEXT_VOICEMAN_06505_000280_GRAHATIA	待て、ちょっと待ってくれ……！
32	28	TEXT_VOICEMAN_06505_000290_GRAHATIA	ウクラマト、だったよな。 トライヨラの王女だと言ったが、 あの大陸を治めてるのは、マムージャ族だって聞いてるぞ。
33	29	TEXT_VOICEMAN_06505_000300_WUKLAMAT	ああ、そういやお前らはトライヨラのことを、 「マムージャ<RubyCharaters>FF07E89583E59BBDFF0DE381B0E38293E38193E3818F</RubyCharaters>」と呼んでるんだったな。
34	30	TEXT_VOICEMAN_06505_000310_WUKLAMAT	たしかに、トライヨラを治める連王はマムージャ族だ。 それも、ふたつの頭を持つ「双頭」のな。
35	31	TEXT_VOICEMAN_06505_000320_WUKLAMAT	だけど、血の繋がりなんか関係ねぇ。 アタシは育ての親である連王のことを、本当のオヤジ…… 家族だと思ってるからな。
36	32	TEXT_VOICEMAN_06505_000330_GRAHATIA	なるほど、そんな事情だったのか……。 不躾なことを言って、すまなかった。
37	33	TEXT_VOICEMAN_06505_000340_WUKLAMAT	気にすんな！ アタシだって、こっちのことはよく知らねぇんだ！
38	34	TEXT_VOICEMAN_06505_000350_WUKLAMAT	って、そうだった。 まだ互いのこと知らねぇのに、 いきなり来いなんて言われても困るよな。
39	35	TEXT_VOICEMAN_06505_000360_WUKLAMAT	聞きたいことがあれば、あとでちゃんと話す。 ただひとつ……お前が冒険者なら、 悪い話じゃねぇってことだけは知ってほしい。
40	36	TEXT_VOICEMAN_06505_000370_WUKLAMAT	これは、噂で聞いた話だけどな。
41	37	TEXT_VOICEMAN_06505_000380_WUKLAMAT	今回の「継承の儀」には、前人未踏の「黄金郷」や、 トラル大陸最強の幻獣「ヴァリガルマンダ」が絡んでるらしい。
42	38	TEXT_VOICEMAN_06505_000390_WUKLAMAT	どうだ、面白そうだろ？
43	39	TEXT_VOICEMAN_06505_Q1_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
44	40	TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_001_NONE_VOICE	そういう話は大好きだ
45	41	TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_002_NONE_VOICE	噂でしかないのか？
46	42	TEXT_VOICEMAN_06505_A1_000_003_NONE_VOICE	黄金郷、聞いたことがある……
47	43	TEXT_VOICEMAN_06505_000400_WUKLAMAT	ハッハッハ、いいねぇ気が合いそうだぜ！
48	44	TEXT_VOICEMAN_06505_000410_WUKLAMAT	トラル大陸には、ほかにも多くの秘境や猛獣が存在する。 絶対に、お前を退屈させねぇはずだ！
49	45	TEXT_VOICEMAN_06505_000420_WUKLAMAT	まあな、儀式の詳しい内容は、まだ公になってねぇんだ。
50	46	TEXT_VOICEMAN_06505_000430_WUKLAMAT	ただ、その準備に関わる者から漏れた話ってことだから、 信憑性はそこそこあると思うぜ。
51	47	TEXT_VOICEMAN_06505_000440_WUKLAMAT	へぇ、黄金郷の伝説は、海を越えて広まってたのか！ そいつは嬉しいもんだな！
52	48	TEXT_VOICEMAN_06505_000450_ERENVILLE	噂になんて踊らされるなよ。 黄金郷なんて、寝物語の中の存在でしかない。
53	49	TEXT_VOICEMAN_06505_000460_WUKLAMAT	何言ってんだ、 お前だってチビのころ探してたじゃねぇか。 見つけられなかったからって、拗ねるなよ。
54	50	TEXT_VOICEMAN_06505_000470_KRILE	トライヨラ連王国に、トラル大陸の黄金郷。 あの手紙に書いてあったとおりだわ。
55	51	TEXT_VOICEMAN_06505_000480_WUKLAMAT	ま、「継承の儀」の内容がどうであれ、 王を決めるための試練が、簡単なものであるはずがねぇ。 安心して背中を預けられる協力者が必要だ。
56	52	TEXT_VOICEMAN_06505_000490_WUKLAMAT	だからよ、これから一緒に狩りでもしようぜ！ 互いのことを知るには、それが手っ取り早いだろ？
57	53	TEXT_VOICEMAN_06505_000500_ERENVILLE	ここからは歩いていくぞ。
58	54	TEXT_VOICEMAN_06505_000510_WUKLAMAT	へぇ、こっちにもこんなでけぇ流氷があるんだな。 ヨカ・トラルにも負けてねぇぜ。
59	55	TEXT_VOICEMAN_06505_000520_WUKLAMAT	なぁ、おい、白い熊がいるぞ！ 美味そうだな～！
60	56	TEXT_VOICEMAN_06505_000530_ERENVILLE	襲いかかってこない奴にまで手を出すなよ？ あくまで目的は、危険生物の討伐なんだからな。
61	57	TEXT_VOICEMAN_06505_000540_WUKLAMAT	わかってるわかってる。
62	58	TEXT_VOICEMAN_06505_000550_WUKLAMAT	あれが、エーテルが湧き上がる島って奴か。
63	59	TEXT_VOICEMAN_06505_000560_ERENVILLE	そう、ハーム島だ。 といっても、エーテルが湧く間欠泉があるのは、 島のずっと奥の方らしい。
64	60	TEXT_VOICEMAN_06505_000570_WUKLAMAT	お前はなんでも知ってるなぁ。 知の都の近くにこんな場所があるだなんて、 コーナ兄さんからも、聞いてなかったぜ。
65	61	TEXT_VOICEMAN_06505_000580_ERENVILLE	あの人も、さすがにこんなところまでは来てないだろう。 ラヴィリンソスくらいなら、見学できたかもしれないが。
66	62	TEXT_VOICEMAN_06505_000590_WUKLAMAT	それって、街の地下にある空洞のことだろ？ 作り物の空が広がってるなんて、信じられねぇよなぁ。
67	63	TEXT_VOICEMAN_06505_000600_GRAHATIA	その「コーナ兄さん」っていうのは？ 察するに、こっちへ来たことがある人なのか？
68	64	TEXT_VOICEMAN_06505_000610_WUKLAMAT	コーナ兄さんは、アタシの二番目の<RubyCharaters>FF07E7BEA9E58584FF0AE3818EE38191E38184</RubyCharaters>さ。 ちょっと前まで、シャーレアンに留学してたんだよ。
69	65	TEXT_VOICEMAN_06505_000620_WUKLAMAT	トライヨラに帰ってきた途端、 あちらの先進技術はすごいと、まくしたてるのなんの。 それで、アタシも一度は来てみたかったんだ。
70	66	TEXT_VOICEMAN_06505_000630_WUKLAMAT	さっき見学してた魔法大学、あれも兄さんが通ってた場所でさ。
71	67	TEXT_VOICEMAN_06505_000640_GRAHATIA	魔法大学の学生だったのか！ 優秀な人なんだな。
72	68	TEXT_VOICEMAN_06505_000650_GRAHATIA	でも、ウクラマトの義兄ってことは、王子だろ？ 異国の王族が留学に来ているとなれば、 もっと噂になってそうなものだが……。
73	69	TEXT_VOICEMAN_06505_000660_WUKLAMAT	厄介なことにならねぇよう、 上にかけあって身分は伏せてたらしい。
74	70	TEXT_VOICEMAN_06505_000670_WUKLAMAT	兄さんも養子で、 見た目はお前と似た……いわゆるミコッテ族なんだ。 なら、言わなきゃバレねぇだろ？
75	71	TEXT_VOICEMAN_06505_000680_WUKLAMAT	けど、一度うっかり口を滑らせちまったときには、 教授に質問攻めにされたとか。
76	72	TEXT_VOICEMAN_06505_000690_GRAHATIA	そのときの様子が目に浮かぶよ。 オレだって、教えてもらいたいことばっかりだ。
77	73	TEXT_VOICEMAN_06505_000700_WUKLAMAT	お前にも、この狩りを通じて、 アタシのことを知ってもらうぜ。
78	74	TEXT_VOICEMAN_06505_000710_ERENVILLE	この先に、調査に来てる研究者たちがいるはずだ。 そいつらに会って、状況を確認しよう。
79	75	TEXT_VOICEMAN_06505_000720_WUKLAMAT	たくましい翼に、鋭い鉤爪…… 見つけたぜ、アタシの獲物だ！
80	76	TEXT_VOICEMAN_06505_000730_WUKLAMAT	うおお、でっけぇー！ なんだこいつは！？
81	77	TEXT_VOICEMAN_06505_000740_GIANTCOLIBRI	ナンダコイツハ！　ナンダコイツハ！
82	78	TEXT_VOICEMAN_06505_000750_WUKLAMAT	しゃ……
83	79	TEXT_VOICEMAN_06505_000760_WUKLAMAT	しゃべった！！！
84	80	TEXT_VOICEMAN_06505_000770_GRAHATIA	滝のほうに向かったぞ！
85	81	TEXT_VOICEMAN_06505_000780_ERENVILLE	俺は、ここで研究者たちの安全を確保しておく。 あの魔物はおたくらに任せた。
86	82	TEXT_VOICEMAN_06505_000790_GRAHATIA	行こう、ウクラマト！
87	83	TEXT_VOICEMAN_06505_000800_WUKLAMAT	ハッ
88	84	TEXT_VOICEMAN_06505_000810_WUKLAMAT	さっきのは、ビビったわけじゃねぇぜ。 いきなりだったから、ちょいと驚いただけだ。
89	85	TEXT_VOICEMAN_06505_000820_GRAHATIA	それ、一緒じゃないか？
90	86	TEXT_VOICEMAN_06505_000830_WUKLAMAT	い、いい加減、腹も減ってきたところだ！ とっとと片づけて、飯にしようぜ！
91	87	TEXT_VOICEMAN_06505_000840_GIANTCOLIBRI	ビビッタワケジャネェ！　ビビッタワケジャネェ！
92	88	TEXT_VOICEMAN_06505_000850_WUKLAMAT	うるせぇ、クソ鳥！ 丸焼きにしてやんぜ！
93	89	TEXT_VOICEMAN_06505_000860_WUKLAMAT	ヘッ、もう終わりかよ？ やっと身体があったまってきたってのに……。
94	90	TEXT_VOICEMAN_06505_000870_GRAHATIA	フ……
95	91	TEXT_VOICEMAN_06505_000880_GRAHATIA	なかなか強敵だったな。 だが、見事な斧さばきだった。
96	92	TEXT_VOICEMAN_06505_000890_WUKLAMAT	ま、まあな。 この程度は……当然だ！
97	93	TEXT_VOICEMAN_06505_000900_WUKLAMAT	お前たちの動きも、めちゃくちゃよかったぜ？ やっぱ、狩りに来て正解だったな！
98	94	TEXT_VOICEMAN_06505_000910_WUKLAMAT	それにしても、なんなんだよ、この鳥は……。 トラル大陸にも似たような奴はいるが、 大きさが違うし、あんないやらしい技も使いはしねぇ。
99	95	TEXT_VOICEMAN_06505_000920_GIANTCOLIBRI	イヤラシイ……！　イヤラシイ……！
100	96	TEXT_VOICEMAN_06505_000930_WUKLAMAT	だよな？ でなかったら、もっと簡単に……
101	97	TEXT_VOICEMAN_06505_000940_KRILE	(-？？？？-)私に任せて！
102	98	TEXT_VOICEMAN_06505_000950_KRILE	それっ！
103	99	TEXT_VOICEMAN_06505_000960_GRAHATIA	クルル……？
104	100	TEXT_VOICEMAN_06505_000970_KRILE	ごめんなさい、遅くなってしまって。
105	101	TEXT_VOICEMAN_06505_000980_ERENVILLE	ちょうど研究者たちを避難させたところに、 そいつが駆けつけてきたんだ。 状況説明をしつつ、ここへ連れてきた。
106	102	TEXT_VOICEMAN_06505_000990_GRAHATIA	準備をするって言ってたのは、これのことだったのか。
107	103	TEXT_VOICEMAN_06505_001000_KRILE	「継承の儀」の話を聞いたとき、 私も参加できたらって思ったの。
108	104	TEXT_VOICEMAN_06505_001010_KRILE	それに足る実力があるってこと、 この討伐でウクラマトさんに示したかったんだけど、 すっかり出遅れちゃって……。
109	105	TEXT_VOICEMAN_06505_001020_WUKLAMAT	ハッ
110	106	TEXT_VOICEMAN_06505_001030_WUKLAMAT	い、いやぁ……お前も強いなぁ！ おかげで助かったぜ！
111	107	TEXT_VOICEMAN_06505_001040_KRILE	よかった、お役に立てたなら幸いよ。
112	108	TEXT_VOICEMAN_06505_001050_GRAHATIA	で……どうしてまた？
113	109	TEXT_VOICEMAN_06505_001060_KRILE	ハイデリンに会うため、 アイティオン星晶鏡から星海に潜ることになったとき…… 私は残って、サポートをすることを選んだでしょう？
114	110	TEXT_VOICEMAN_06505_001070_KRILE	理由は、あのときも話したとおり。 私の実力が、前線を駆け続けてきたみんなに、 遠く及ばなくなっていたから……。
115	111	TEXT_VOICEMAN_06505_001080_KRILE	それが、ちょっと悔しかった。 ウルティマ・トゥーレに送り出すときだって、 もっと戦う力があれば……って思ったわ。
116	112	TEXT_VOICEMAN_06505_001090_KRILE	だから、終末の一件が落ち着いたあと、 隙を見て修練を重ねていたの。
117	113	TEXT_VOICEMAN_06505_001100_KRILE	まずは、戦い方を見直すところから……。 アリゼーやサンクレッドさん、ほかのみんなだって、 自分の能力や状況を踏まえて、戦い方を改めたでしょう？
118	114	TEXT_VOICEMAN_06505_001110_KRILE	そして行き着いたのが……
119	115	TEXT_VOICEMAN_06505_001120_KRILE	十二賢者リルムが伝えたという秘術。 ピクトマンサーの魔法だったというわけ。
120	116	TEXT_VOICEMAN_06505_001130_KRILE	ラハくんだって、 どんな状況でも誰かさんと冒険できるようにって、 こっちでもその戦い方を選んだじゃない？
121	117	TEXT_VOICEMAN_06505_001140_KRILE	私も一緒よ。 置いてけぼりはもうたくさん、ってこと！
122	118	TEXT_VOICEMAN_06505_001150_GRAHATIA	……違いない。
123	119	TEXT_VOICEMAN_06505_001160_GRAHATIA	しかし、「継承の儀」に参加したいっていうのは、どうしてだ？ これまでの冒険とは、事情もずいぶん違うと思うんだが……。
124	120	TEXT_VOICEMAN_06505_001170_KRILE	実は、ウクラマトさんに見てほしい物があるの。
125	121	TEXT_VOICEMAN_06505_001180_KRILE	これはバルデシオン委員会に保管されていた手紙よ。 宛先は、委員会の創設者でもあるガラフおじいちゃん。
126	122	TEXT_VOICEMAN_06505_001190_KRILE	送り主の名は、かすれてて後半が読めなかったのだけれど、 トライヨラ連王国の、グルー……と記されてる。
127	123	TEXT_VOICEMAN_06505_001200_WUKLAMAT	グルージャジャ…… アタシのオヤジ、トライヨラ連王国の連王だ。
128	124	TEXT_VOICEMAN_06505_001210_WUKLAMAT	……中には、なんて？
129	125	TEXT_VOICEMAN_06505_001220_KRILE	トラル大陸の「黄金郷」について調査を依頼したい、と。
130	126	TEXT_VOICEMAN_06505_001230_ERENVILLE	連王自ら、黄金郷の調査依頼だって……？
131	127	TEXT_VOICEMAN_06505_001240_WUKLAMAT	ほほう……本物だとすれば、だいぶ興味深いな。
132	128	TEXT_VOICEMAN_06505_001250_KRILE	これが本当に連王からの手紙なのかどうか、 王女であるあなたなら、わかるんじゃないかしら？
133	129	TEXT_VOICEMAN_06505_001260_WUKLAMAT	うん、これは連王が書いたもんじゃねぇ。
134	130	TEXT_VOICEMAN_06505_001270_WUKLAMAT	トライヨラでは、トラル公用語って言葉が使われてるんだ。 ウチは多種族国家でさ、それぞれがバラバラの言葉を使うから、 共通の公用語を作る必要があったのさ。
135	131	TEXT_VOICEMAN_06505_001280_WUKLAMAT	その際、どれかひとつの種族の言葉を強制するんじゃなくて、 世界的に広く使われてる言葉を参考にしたらしくてな。 エオルゼア共通語に似てるのも道理だろ？
136	132	TEXT_VOICEMAN_06505_001290_WUKLAMAT	だから、こうしてお互い、 意思の疎通には不自由しないってわけだな。
137	133	TEXT_VOICEMAN_06505_001300_WUKLAMAT	で、この手紙はというと…… 完全にお前たちの言葉で書かれてる。 オヤジの直筆なら、トラル公用語が使われるはずさ。
138	134	TEXT_VOICEMAN_06505_001310_WUKLAMAT	国章が押された封蝋もついてるが、 そもそもトライヨラじゃ、そんなものは使わねぇよ。
139	135	TEXT_VOICEMAN_06505_001320_KRILE	それじゃあ、これは偽物の手紙ってこと……？
140	136	TEXT_VOICEMAN_06505_001330_WUKLAMAT	おっと、悪い。 いろいろ言ったけど、連王が送った手紙には違いないと思う。 署名は本物だし、誰かが代筆したんじゃないか？
141	137	TEXT_VOICEMAN_06505_001340_KRILE	そう……良かったわ、ありがとう。 やっぱり、ガラフおじいちゃんとトライヨラの間には、 なんらかの交流があったのね。
142	138	TEXT_VOICEMAN_06505_001350_KRILE	私、おじいちゃんがトラル大陸で何をしたのか、 とても興味があるの。
143	139	TEXT_VOICEMAN_06505_001360_KRILE	今後のことを決めるためにも、 まずはあなたの国について聞かせてもらえないかしら？
144	140	TEXT_VOICEMAN_06505_001370_WUKLAMAT	ああ、いいぜ。
145	141	TEXT_VOICEMAN_06505_001380_WUKLAMAT	もともと、アタシやトライヨラのことを、 知ってもらうための狩りだったわけだしな。
146	142	TEXT_VOICEMAN_06505_001390_WUKLAMAT	ただし、話はこいつを食いながらだ。 腹も減ったし、アツアツの料理を用意しようぜ！
147	143	TEXT_VOICEMAN_06505_001400_GRAHATIA	……こいつを食うのかぁ。
148	144	TEXT_VOICEMAN_06505_001410_WUKLAMAT	さぁ食おうぜ！ アタシたちが協力して挙げた、最初の戦果だ！
149	145	TEXT_VOICEMAN_06505_001415_WUKLAMAT	ハムッ……！
150	146	TEXT_VOICEMAN_06505_001420_WUKLAMAT	うめぇー！ シャーレアンの料理は不味いって聞いてたけど、 なかなかイケるじゃねぇか！
151	147	TEXT_VOICEMAN_06505_001430_ERENVILLE	なんだこれ……匂いが……辛い……。
152	148	TEXT_VOICEMAN_06505_001440_WUKLAMAT	おいおい、いつからそんなにヤワになった？ 辛いもんなんて、トラル大陸にもあるだろうが！
153	149	TEXT_VOICEMAN_06505_001450_GRAHATIA	さっきディコンさんから聞いたんだが…… ラザハンでは、ある女性が食べていたのをきっかけにして、 激辛料理が流行ってるらしい。
154	150	TEXT_VOICEMAN_06505_001460_GRAHATIA	ほら、あの街からシャーレアンに出稼ぎに来て、 そのまま残ってる人も多いだろ？ 彼らに喜んでもらうために、さっそく真似てみたんだそうだ。
155	151	TEXT_VOICEMAN_06505_001470_WUKLAMAT	ウッ、グッ……フゥ、フゥ……
156	152	TEXT_VOICEMAN_06505_001480_WUKLAMAT	か、辛くねぇ…… これぐらい辛くなんてねぇ！
157	153	TEXT_VOICEMAN_06505_001490_ERENVILLE	あのな、王女なら少しはそれらしく振る舞ったらどうだ。 おたくを連れてきた俺の沽券に関わる。
158	154	TEXT_VOICEMAN_06505_001500_WUKLAMAT	ほっとけ！ ったくお前は、たまに口を開けば文句ばっかり……。
159	155	TEXT_VOICEMAN_06505_001510_GRAHATIA	ふたりとも、妙に仲がいいよな。 知り合って長いのか？
160	156	TEXT_VOICEMAN_06505_001520_WUKLAMAT	ああ、こいつとアタシは幼なじみだ！
161	157	TEXT_VOICEMAN_06505_001530_ERENVILLE	違う、昔からの知り合いってだけだ。
162	158	TEXT_VOICEMAN_06505_001535_GRAHATIA	フッ
163	159	TEXT_VOICEMAN_06505_001540_GRAHATIA	なるほど、よくわかったよ。
164	160	TEXT_VOICEMAN_06505_001550_KRILE	つまり、エレンヴィルさんもトラル大陸の出身ということ？ それを知ってたら、もっと前からいろいろ聞いてたのに。
165	161	TEXT_VOICEMAN_06505_001560_ERENVILLE	お生憎様…… そういうのが面倒だったから、言わなくなったんだ。
166	162	TEXT_VOICEMAN_06505_001570_WUKLAMAT	そんじゃ、この陰険野郎に代わって、 アタシがトラル大陸について話すとするか。
167	163	TEXT_VOICEMAN_06505_001580_WUKLAMAT	トラル大陸にはマムージャ族以外にも、 アタシやエレンヴィル然り、多くの種族がいてな。 大昔から、異種族間の争いが絶えなかったんだ。
168	164	TEXT_VOICEMAN_06505_001590_WUKLAMAT	だが、80年ぐらい前、現国王である連王グルージャジャが、 トラル大陸に生きるすべての種族を統一し、国を興した。
169	165	TEXT_VOICEMAN_06505_001600_GRAHATIA	それが、トライヨラ連王国なんだったな。
170	166	TEXT_VOICEMAN_06505_001610_WUKLAMAT	以後ずっと、戦争とは無縁な平和な世が続いてきたんだが……
171	167	TEXT_VOICEMAN_06505_001620_WUKLAMAT	80年も経てば、最強の連王も爺さんになっちまう。 ここらで王位を譲るために、 「継承の儀」を執り行うことにしたのさ。
172	168	TEXT_VOICEMAN_06505_001630_WUKLAMAT	参加できる王位継承者は、アタシを入れて4人。 それぞれ参加を許された理由があるとはいえ、 中には、王位に就けちゃならねぇ奴もいる。
173	169	TEXT_VOICEMAN_06505_001640_ERENVILLE	……候補者の中にひとり、野望を秘めた者がいるってことだ。
174	170	TEXT_VOICEMAN_06505_001650_ERENVILLE	ガレマール帝国が崩壊したという報せは、 海を越えてトラル大陸にまで届いててな……。
175	171	TEXT_VOICEMAN_06505_001660_ERENVILLE	そいつは、それをいい機会だと考えてるらしい。 領土拡大を狙って、外海へ打って出るべきだ、ってな。
176	172	TEXT_VOICEMAN_06505_001670_WUKLAMAT	せっかく連王がみんなをひとつにまとめて平和にしたってのに、 領土拡大なんてしようもんなら、また戦争が起こっちまう。
177	173	TEXT_VOICEMAN_06505_001680_WUKLAMAT	そんなの、アタシは望んじゃいない……！
178	174	TEXT_VOICEMAN_06505_001690_WUKLAMAT	だから、何としてもアタシが「継承の儀」に勝って、 今の平和なトライヨラを維持してみせる！
179	175	TEXT_VOICEMAN_06505_001700_GRAHATIA	だが、王を決める大事な儀式に、 異国の人間が参加するなんて許されるのか？
180	176	TEXT_VOICEMAN_06505_001710_WUKLAMAT	ああ、そのことなら問題ねぇ。 多くの種族が暮らすトラル大陸を統べる王には、 それらをまとめあげる力量が求められる。
181	177	TEXT_VOICEMAN_06505_001720_WUKLAMAT	だから、異国人だろうがなんだろうが、 協力者を自由に集めることを、連王が許可…… いや、むしろ積極的に推奨してるのさ。
182	178	TEXT_VOICEMAN_06505_001730_WUKLAMAT	それで、お前に会いに来たってわけだ。 エレンヴィルから聞いてた以上の腕前にも惚れたが、 何より、狩りを通じて、信用できる奴だって感じた。
183	179	TEXT_VOICEMAN_06505_001740_WUKLAMAT	だからよ、改めて頼むぜ。 アタシがトライヨラの王となるため、お前の力を貸してくれ！
184	180	TEXT_VOICEMAN_06505_001750_WUKLAMAT	……ま、すぐに答えられるわけねぇよな。
185	181	TEXT_VOICEMAN_06505_001760_WUKLAMAT	だが、ほかの王位継承者に勝つには、お前が必要なんだ。 儀式に間に合うかぎり、いくらでも待つさ。
186	182	TEXT_VOICEMAN_06505_001770_KRILE	それなら、バルデシオン分館に部屋を用意するわ。 こちらに滞在している間は、そこでゆっくりしていって。
187	183	TEXT_VOICEMAN_06505_001780_WUKLAMAT	ありがとよ！ 遠慮なく使わせてもらうぜ。
188	184	TEXT_VOICEMAN_06505_001790_WUKLAMAT	あ、残った肉、持っていってもいいか？
189	185	TEXT_VOICEMAN_06505_001800_GRAHATIA	いや……。 いろいろ聞いたり調べたりしたが、 肝心なことを聞いてなかったと思ってさ。
190	186	TEXT_VOICEMAN_06505_001810_GRAHATIA	あんたはどうしたい？ ウクラマトの助っ人になるって話、受けるのか？
191	187	TEXT_VOICEMAN_06505_Q2_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
192	188	TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_001_NONE_VOICE	新しい冒険なら、大歓迎！
193	189	TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_002_NONE_VOICE	正直、まだ迷っている……
194	190	TEXT_VOICEMAN_06505_A2_000_003_NONE_VOICE	国家の問題に関わるのはごめんだ
195	191	TEXT_VOICEMAN_06505_001820_GRAHATIA	はは、あんたらしいな……。
196	192	TEXT_VOICEMAN_06505_001830_GRAHATIA	そうやって言い切れるなら、それでいいんだと思う。
197	193	TEXT_VOICEMAN_06505_001840_GRAHATIA	「継承の儀」とか、それに関わる責任だとか、 厄介な問題もありそうだけどさ。
198	194	TEXT_VOICEMAN_06505_001850_GRAHATIA	現地に行って、人々と触れ合って…… その中で何がいいかを判断しながら、旅をしていく。 きっとそれが冒険者流だ。
199	195	TEXT_VOICEMAN_06505_001860_GRAHATIA	まあ、そうだよな。 気軽に乗り込める場所じゃないし、 「継承の儀」に関わるべきかどうかも判断が難しい……。
200	196	TEXT_VOICEMAN_06505_001870_GRAHATIA	ならさ、行ってみて決めればいいんじゃないか？
201	197	TEXT_VOICEMAN_06505_001880_GRAHATIA	現地を見て、人々と触れ合って…… そしたら、あんたはきっと進むべき道を見つけるよ。
202	198	TEXT_VOICEMAN_06505_001890_GRAHATIA	冒険者って、そういうものだろ？
203	199	TEXT_VOICEMAN_06505_001900_GRAHATIA	ふふ……実感が籠ってるな……。 笑いごとじゃないんだけどさ……。
204	200	TEXT_VOICEMAN_06505_001910_GRAHATIA	だったら、逆に利用してやればいいんじゃないか？ あんたはただ、トラル大陸の旅を楽しむんだ。
205	201	TEXT_VOICEMAN_06505_001920_GRAHATIA	現地を見て、人々と触れ合って…… 改めてウクラマトに協力したくなったらすればいいし、 駄目だったら、どうにかこうにか逃げてくる。
206	202	TEXT_VOICEMAN_06505_001930_GRAHATIA	悪くないだろ？ 熟練の冒険者らしい、ズルい手だ！
207	203	TEXT_VOICEMAN_06505_001940_GRAHATIA	トライヨラは遠い……。 大書院にさえ大した記録がないような、ほとんど未知の国だ。
208	204	TEXT_VOICEMAN_06505_001950_GRAHATIA	あんたがそこで何を見て、聞いて、感じて、考えるのか…… 想像するだけで、なんだかオレまでわくわくする。
209	205	TEXT_VOICEMAN_06505_001960_GRAHATIA	生きていく……それが人の答えだとして…… あんたは自分の旅路に、何を見つけるんだろう。
210	206	TEXT_VOICEMAN_06505_001970_GRAHATIA	それまで、好きに歩いてみればいい。
211	207	TEXT_VOICEMAN_06505_001980_GRAHATIA	旅の終わりは明日への一歩。 道はまだ、続いてるんだからさ。
212	208	TEXT_VOICEMAN_06505_001990_GRAHATIA	あ、そうだ、それなら……！
213	209	TEXT_VOICEMAN_06505_002000_GRAHATIA	オレ、アゴラに寄ってから帰るよ。 先にバルデシオン分館に入っててくれ！
214	210	TEXT_VOICEMAN_06505_002010_WUKLAMAT	答えは出た……って顔してるな。 それじゃ、聞かせてくれよ。
215	211	TEXT_VOICEMAN_06505_Q3_000_001_NONE_VOICE	何と言う？
216	212	TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_001_NONE_VOICE	自分の旅に、新たな一歩を踏み出したい
217	213	TEXT_VOICEMAN_06505_A3_000_002_NONE_VOICE	冒険者として、その依頼を引き受けよう
218	214	TEXT_VOICEMAN_06505_002020_WUKLAMAT	フッ
219	215	TEXT_VOICEMAN_06505_002030_WUKLAMAT	なら、アタシの依頼は最適だな。 いまだ前人未踏の地が残る、トラル大陸が待ってるぜ！
220	216	TEXT_VOICEMAN_06505_002040_WUKLAMAT	フッ
221	217	TEXT_VOICEMAN_06505_002050_WUKLAMAT	恩に着るぜ。 ひとまずの報酬は、トラル大陸での大冒険だ！
222	218	TEXT_VOICEMAN_06505_002060_ALISAIE	その話、私たちも乗ったわ！
223	219	TEXT_VOICEMAN_06505_002070_KRILE	アリゼーに、アルフィノくんも！？ いったいどうして……？
224	220	TEXT_VOICEMAN_06505_002080_GRAHATIA	実はふたりには、一度ヌーメノン大書院の前で会って、 ウクラマトのことを話しててさ。
225	221	TEXT_VOICEMAN_06505_002090_GRAHATIA	で、さっきオレがアゴラで買い物してたら、 そこでまた声をかけられたんだ。 私たちも彼女に会わせてほしい、ってな。
226	222	TEXT_VOICEMAN_06505_002100_WUKLAMAT	あ、お前らがあれだろ、カエルになって尾行してたって双子！ エレンヴィルから聞いてるぞ？
227	223	TEXT_VOICEMAN_06505_002110_ALISAIE	ちょっと、ほかに言うことなかったわけ！？
228	224	TEXT_VOICEMAN_06505_002120_ERENVILLE	事実だろ。
229	225	TEXT_VOICEMAN_06505_002130_ALPHINAUD	はじめまして、王女殿下。 私はアルフィノ、そして妹のアリゼーと申します。
230	226	TEXT_VOICEMAN_06505_002140_WUKLAMAT	よせよせ、そういう堅苦しいのは嫌いなんだよ。
231	227	TEXT_VOICEMAN_06505_002150_WUKLAMAT	それよりも、さっきの言葉の真意を聞かせろ。 お前たちも「継承の儀」に参加したいのか？
232	228	TEXT_VOICEMAN_06505_002160_ALPHINAUD	では、遠慮なく……。
233	229	TEXT_VOICEMAN_06505_002170_ALPHINAUD	私たちは、ガレマルドの復興を手伝っていてね。 あちらでは今、諸外国や多くの異種族といかに和解し、 相互協力へと進むのかが、喫緊の課題になっている。
234	230	TEXT_VOICEMAN_06505_002180_ALPHINAUD	そこで、多種族を束ねることで成立したトライヨラから、 いろいろと学ばせてもらえたらと思ったんだ。 無論、「継承の儀」に関しても全力で支援するよ。
235	231	TEXT_VOICEMAN_06505_002190_WUKLAMAT	構わないぜ、何人だって歓迎だ。 そっちも、エオルゼアやガレマルドの話を聞かせてくれよ。
236	232	TEXT_VOICEMAN_06505_002200_ERENVILLE	頼もしいお仲間が増えたんだ。 俺はお役御免ってことでいいか？
237	233	TEXT_VOICEMAN_06505_002210_WUKLAMAT	馬鹿言え、お前には儀式の本番まで付き合ってもらうって、 最初に言っておいただろ。
238	234	TEXT_VOICEMAN_06505_002220_WUKLAMAT	こいつらは強い、凶暴な獣だって倒せる。 ……が、なにせはじめての土地だ。 危険な植物や、立ち入るべきじゃない場所はわからねぇ。
239	235	TEXT_VOICEMAN_06505_002230_WUKLAMAT	お前はそういうの得意だろ？ それに……黄金郷の噂、本当はちょっと気になるんじゃねぇか？
240	236	TEXT_VOICEMAN_06505_002240_GRAHATIA	ほら、クルルも……。 誰よりも先に、行きたいって言ってただろ。
241	237	TEXT_VOICEMAN_06505_002250_KRILE	ええ……そう、なんだけど……。
242	238	TEXT_VOICEMAN_06505_002260_KRILE	バルデシオン委員会の活動が、 せっかく軌道に乗り始めてきたのに、 離れてしまっていいのかなって……。
243	239	TEXT_VOICEMAN_06505_002270_GRAHATIA	それなら心配無用だ。
244	240	TEXT_VOICEMAN_06505_002280_GRAHATIA	クルルには、海底遺跡のときに留守番してもらったからな。 委員会のことは、しばらくオレやオジカに任せてくれ。
245	241	TEXT_VOICEMAN_06505_002290_KRILE	けど、ラハくんの方こそ……。
246	242	TEXT_VOICEMAN_06505_002300_GRAHATIA	ガラフさんのこと、追いかけてみたいんだろ。 せっかくのチャンスなんだ……行ってこい！
247	243	TEXT_VOICEMAN_06505_002310_KRILE	うん……！ ありがとう、ラハくん！
248	244	TEXT_VOICEMAN_06505_002320_WUKLAMAT	よっしゃ、決まりだな！ 「継承の儀」への協力者として、お前たちの力を貸してくれ！
249	245	TEXT_VOICEMAN_06505_002330_GRAHATIA	じゃあ、これの出番だな。 アゴラで、有り金はたいて買ってきたんだ！
250	246	TEXT_VOICEMAN_06505_002340_GRAHATIA	よし……！
251	247	TEXT_VOICEMAN_06505_002350_GRAHATIA	レポリットたちとの交流の証に作られた、最新の世界地図。 ここシャーレアン島より、さらに西に描かれているのが……
252	248	TEXT_VOICEMAN_06505_002355_GRAHATIA	次の冒険の舞台、トラル大陸だ！
253	249	TEXT_VOICEMAN_06505_002360_SYSTEM_NONE_VOICE	一方 リムサ・ロミンサ――
254	250	TEXT_VOICEMAN_06505_002370_ESTINIEN	次の便はいつ出る？
255	251	TEXT_VOICEMAN_06505_002380_RHETKYMPF	ええと、どちらに向かう船でしょうか？
256	252	TEXT_VOICEMAN_06505_002390_ESTINIEN	東も北も行ったしな……。
257	253	TEXT_VOICEMAN_06505_002400_ESTINIEN	なら、次は西だ。
258	254	TEXT_VOICEMAN_06505_002410_RHETKYMPF	西……西ですか……。
259	255	TEXT_VOICEMAN_06505_002420_SYSTEM_NONE_VOICE	そして オールド・シャーレアン――
260	256	TEXT_VOICEMAN_06505_002430_THANCRED	あの様子じゃ、決めたようだぞ。 ま、そうなるだろうと思ってたけどな。
261	257	TEXT_VOICEMAN_06505_002440_URIANGER	彼らもまた、かの地へ？ それは……実に数奇な巡り合わせかと。
262	258	TEXT_VOICEMAN_06505_002450_URIANGER	彼女らもまた、かの地へ？ それは……実に数奇な巡り合わせかと。
263	259	TEXT_VOICEMAN_06505_002460_THANCRED	とはいえ、あいつらとやり合うことになるなんて、 さすがに骨が折れそうだ……。
264	260	TEXT_VOICEMAN_06505_002470_URIANGER	では、この依頼……今からでも断りますか？
265	261	TEXT_VOICEMAN_06505_002480_URIANGER	口にした言葉ほど、お困りの様子には見えませんが……。
266	262	TEXT_VOICEMAN_06505_002490_THANCRED	……だな。 こんな面白い話、断れるか。
267	263	TEXT_VOICEMAN_06505_002495_URIANGER	フッ
268	264	TEXT_VOICEMAN_06505_002500_URIANGER	では、さっそく船を探すといたしましょう。
269	265	TEXT_VOICEMAN_06505_002510_THANCRED	さあ、とっておきの大仕事だ……
270	266	TEXT_VOICEMAN_06505_002520_THANCRED	俺たちも行くぞ、トラル大陸へ！
271	267	TEXT_VOICEMAN_06505_002530_EMETSELCH	(-今も心に残る声-)……お前、豊穣海に沈む海底遺跡に行ったことがあるか？
272	268	TEXT_VOICEMAN_06505_002540_EMETSELCH	(-今も心に残る声-)オサード小大陸の北、 流氷に覆われたブラインフロストを超えた者のみが辿り着く、 秘宝の島を見たことは？
273	269	TEXT_VOICEMAN_06505_002550_EMETSELCH	(-今も心に残る声-)新大陸の、眩き黄金郷はどうだ？